e
starUutiset ja ajankohtaista

starUutisarkisto





Suomalaista teatteria maailmalla

Laura Ruohosen näytelmän kantaesitys Tukholman kaupunginteatterissa 20.1.

Laura Ruohosen näytelmä Den stora apan saa ensi-iltansa Tukholman kaupunginteatterissa 20.1. Kyseessä on Iso-Apinan maailman kantaesitys. Iso-Apina kirjoitettiin aikanaan kuunnelmaksi, eikä sitä ole esitetty Suomessa ammattiteatterissa. Tukholman esitys on osa esityskokonaisuutta 3 x NU, yhden illan aikana esitetään kolme näytelmää rakkaudesta.

Iso-Apina
Hallituksen työllistämishanke "apinaprojekti" vaikuttaa menestystarinalta. Siirtolaisapinoiden toivotaan hoitavan tulevaisuudessa yksinkertaisimmat työt. Yksi apinoista saa paikan sokean tytön avustajana. Apina rakastuu tyttöön, eivätkä tunteet näytä jäävän ilman vastakaikua... Näytelmä erilaisesta rakkaudesta tulevaisuuden Ruotsissa.

Esitys perustuu Laura Ruohosen ja Sara Heinämaan palkittuun tekstiin. Käännös Christoffer Mellgren ja Sanna Huldén. Ohjaus Karl Sedahl.

Lisätietoja: http://www.stadsteatern.stockholm.se


Bengt Ahlforsin näytelmät Slovakiassa


Bengt Ahlforsin komedia Viimeinen sikari saa helmikuussa ensi-iltansa kahdessa slovakialaisessa teatterissa, Slovakian kansallisteatterissa Bratislavassa ja Prešovin kaupunginteatterissa. Kansallisteatterin ohjelmistossa on jo aiemmin ollut kaksi Ahlforsin näytelmää, Teatterikomedia, joka meni yli 10 vuotta, ja Tuhkaa ja teräviä, jota menee parhaillaan seitsemättä vuotta. Slovakialainen kirjailija Peter Kerlik on kaikkien kolmen näytelmän kääntäjä.

Viimeinen sikarisai huhtikuussa 2004 kantaesityksensä Helsingin kaupunginteatterissa, jossa sitä on esitetty yli 100 kertaa ja jossa sitä näytellään edelleen täysille katsomoille. Viimeinen sikari saa František Fröhlichin käännöksenä ensi-iltansa myös Prahassa vuoden 2007 alussa.