Aktuellt
VärldsteaterdagenPrisProjekt
Världsteaterdagen har
firats sedan 1961 på initiativ av Internationella
Teaterinstitutet ITI (www.iti-worldwide.org)
för att uppmärksamma teaterns roll i samhället
nationellt och internationellt. Världsteaterdagen grundades
på förslag av professor Arvi Kivimaa på ITIs kongress
i Finland 1959. Världsteaterdagen firas i alla ITIs 100
medlemsländer den 27 mars (öppningsdagen av ”Theatre of
Nations” i Paris 1962).
Till traditionerna hör ett internationellt budskap, som är skrivet varje år av en känd teaterarbetare utvald av ITI. Budskapet läses upp inför föreställning på teatrar runt om i världen. I många länder hedras dagen dessutom med speciella galakvällar, teaterpris och andra evenemang.
Till traditionerna hör ett internationellt budskap, som är skrivet varje år av en känd teaterarbetare utvald av ITI. Budskapet läses upp inför föreställning på teatrar runt om i världen. I många länder hedras dagen dessutom med speciella galakvällar, teaterpris och andra evenemang.
Världsteaterbudskapet 2010
Judi Dench har skrivit årets budskap.
© photo Carolyn DjanoglyDame Judi Dench
Världsteaterdagen ger oss
en möjlighet att hylla teatern i alla dess oändligt
mångskiftande former.
Teaterkonsten ger oss underhållning, låter oss tänka efter och tänka på nytt. Den äger kraften att föra samman och förena jordens alla olika kulturer och folk. Men teatern är också något mer – den ger oss också möjlighet att lära, att få information och kunskap, att vidga våra vyer.
Teater spelas överallt i hela världen, och inte alltid i traditionella teaterhus. Föreställningar kan ges i en oansenlig afrikansk by, vid ett berg i Armenien, på en liten ö i Stilla havet. Allt som behövs är en spelplats och en publik, de uppträdande och den historia som de berättar.
Teatern kan få oss att le och att gråta – men den bör också väcka tankar hos oss, få oss att analysera och reflektera.
Teaterkonst skapas genom samverkan och lagarbete. Skådespelarna är ju de som vi ser – men inom teaterns värld finns också förvånansvärt många människor som vi inte ser. Också de måste bli delaktiga av alla de triumfer och framgångar som teaterkonsten – förhoppningsvis – skapar.
Den 27 mars infaller den officiella Världsteaterdagen, varje år. Men i många avseenden borde varje dag betraktas som teaterdagen, eftersom vi ständigt bär ett obrutet ansvar – att föra vidare traditionen att underhålla vår publik, att ge kunskap och upplysning åt vår publik – för utan den finns vi inte till.
Översättning från engelska Leif Janzon
Teaterkonsten ger oss underhållning, låter oss tänka efter och tänka på nytt. Den äger kraften att föra samman och förena jordens alla olika kulturer och folk. Men teatern är också något mer – den ger oss också möjlighet att lära, att få information och kunskap, att vidga våra vyer.
Teater spelas överallt i hela världen, och inte alltid i traditionella teaterhus. Föreställningar kan ges i en oansenlig afrikansk by, vid ett berg i Armenien, på en liten ö i Stilla havet. Allt som behövs är en spelplats och en publik, de uppträdande och den historia som de berättar.
Teatern kan få oss att le och att gråta – men den bör också väcka tankar hos oss, få oss att analysera och reflektera.
Teaterkonst skapas genom samverkan och lagarbete. Skådespelarna är ju de som vi ser – men inom teaterns värld finns också förvånansvärt många människor som vi inte ser. Också de måste bli delaktiga av alla de triumfer och framgångar som teaterkonsten – förhoppningsvis – skapar.
Den 27 mars infaller den officiella Världsteaterdagen, varje år. Men i många avseenden borde varje dag betraktas som teaterdagen, eftersom vi ständigt bär ett obrutet ansvar – att föra vidare traditionen att underhålla vår publik, att ge kunskap och upplysning åt vår publik – för utan den finns vi inte till.
Översättning från engelska Leif Janzon
Judi Dench - Biography
One of
Britain's most respected and popular actresses, Judith Olivia Dench or
Judi Dench can claim a decades-old career encompassing the stage,
screen, and television. In Britain, Judi Dench has developed a
reputation as one of the greatest actresses of the post-war period,
primarily through her work in theatre, which has been her forte
throughout her career. She was granted an Order of the British Empire
in 1970 and made a Dame of the British Empire in 1988.
Foremost Shakespearean actress, Judi Dench was first distinguished on stage, particularly in the Royal Shakespeare Company where she performed many leading roles of classical and modern and comical characters. Judi Dench was also shown on television and film.
Born in York, England, on December 9, 1934, Dench made her stage debut as a snail in a junior school production. After attending art school, she studied acting at London's Central School of Speech and Drama. In 1957, she made her professional stage debut as Ophelia in the Old Vic's Liverpool production of Hamlet. A prolific stage career followed, with seasons spent performing with the likes of the Royal Shakespeare Company and the National Theatre.
In television, she achieved success during this period, in the series A Fine Romance from 1981 until 1984 and in 1992 began a continuing role in the television romantic comedy series As Time Goes By. Since 1995, Judi Dench has become known throughout the world as the boss 'M' of James Bond 007. Her latest Bond movies are Casino Royale (2006) and Quantum of Solace (2008). She received several notable film awards for her role as Queen Victoria in Mrs. Brown (1997), and has since been acclaimed for her work in such films as Shakespeare in Love (1998), Chocolat (2000), Iris (2001), Mrs Henderson Presents (2005) and Notes on a Scandal (2006), and the television production The Last of the Blonde Bombshells (2001).
Regarded by critics as one of the greatest actresses of the post-war period, and frequently named as the leading British actress in polls, Judi Dench has received many award nominations for her acting in theatre, film and television. Her awards include ten BAFTAs, seven Laurence Olivier Awards, two Screen Actors Guild Awards, two Golden Globes, an Academy Award, and a Tony Award.
Foremost Shakespearean actress, Judi Dench was first distinguished on stage, particularly in the Royal Shakespeare Company where she performed many leading roles of classical and modern and comical characters. Judi Dench was also shown on television and film.
Born in York, England, on December 9, 1934, Dench made her stage debut as a snail in a junior school production. After attending art school, she studied acting at London's Central School of Speech and Drama. In 1957, she made her professional stage debut as Ophelia in the Old Vic's Liverpool production of Hamlet. A prolific stage career followed, with seasons spent performing with the likes of the Royal Shakespeare Company and the National Theatre.
In television, she achieved success during this period, in the series A Fine Romance from 1981 until 1984 and in 1992 began a continuing role in the television romantic comedy series As Time Goes By. Since 1995, Judi Dench has become known throughout the world as the boss 'M' of James Bond 007. Her latest Bond movies are Casino Royale (2006) and Quantum of Solace (2008). She received several notable film awards for her role as Queen Victoria in Mrs. Brown (1997), and has since been acclaimed for her work in such films as Shakespeare in Love (1998), Chocolat (2000), Iris (2001), Mrs Henderson Presents (2005) and Notes on a Scandal (2006), and the television production The Last of the Blonde Bombshells (2001).
Regarded by critics as one of the greatest actresses of the post-war period, and frequently named as the leading British actress in polls, Judi Dench has received many award nominations for her acting in theatre, film and television. Her awards include ten BAFTAs, seven Laurence Olivier Awards, two Screen Actors Guild Awards, two Golden Globes, an Academy Award, and a Tony Award.