Aktuellt Pris Världsteaterdagen Projekter Projektarkiv	Projektarkiv Mobile.home ICDE och Playservice.net Transmission, fas 3 Janus Taru Platform Se livet! Teater i 130 år Taru TINFO deltog i det fleråriga TARU-projektet som arrangerades av fyra samarbetsparter under åren 2002 -2005. TARU-projektet genomfördes av Glaspalatsets film- och multimediacentrum i Helsingfors, Finlands Rundradio, TINFO och produktionsbolaget Försti Filmi. Det treåriga projektet ingick iEuropeiska socialfondens (ESF) gemenskapsinitiativ EQUAL, som strävar till att förbättra sysselsättningsförutsättningarna för grupper i ett missgynnat arbetsmarknadsläge. TARU -projektet hade också en internationell vinkling. TARU riktades främst till konstnärer som är invandrare, handikappade eller som tillhör små minoritetskulturer, såsom samer och romer, men projektet exkluderade inte andra marginaliserade konstnärer. TARU -projektet ledde till publicitet och presenterade intressanta men i medierna förbisedda minoritetskonstnärer och deras konst i olika massmedier  och genom utställningar och kampanjer. Rundradions Morgon-tv sände programmet TARU-TV på onsdagar kl. 8.15 under höst- och vårsäsongerna 2002-2004. Försti Filmi producerade och sammanställde programmen och ansvarade för det journalistiska innehållet. TARU skapade arbetsförutsättningar och bidrog till att konstnärer i målgrupperna kunde sälja sina verk bl.a. genom att erbjuda dem utbildning och skapa arbetsredskap för marknadsföring via Internet. TINFO hade ansvaret för att planera och genomföra en serie finsk- och engelskspråkiga fortbildningsseminarier. TARU har hemsidan www.taru.info. Sidan presenterar konstnärer från minoritetskulturer, konstevenemang och övriga aktiviteter inom TARU-projektet. TARU upprätthåller också ett konstnärsregister, där informationen enkelt kan sökas via nätet. På Glaspalatset öppnades i oktober 2002 en utställningslokal för specialutställningar. TARU -projektet fortsätter med samarbetsparterna Glaspalatsets film- och multimediacentrum, Kulturcentret Caisa, Kynnys ry,  Taiteilijayhdistys Muu ry och Försti Filmi. Läs mer www.taru.info Platform Informationscentralen för teater i Finland TINFO deltog i det internationella marknadsföringsprojektet för pjäser Platform – samtidspjäsernas arena. Huvudansvar för arrangemangen hade Tysklands ITI-centrum. De övriga samarbetsparterna var det franska förlaget Maison Antoine Vitez som specialiserat sig på samtida dramatik, British Centre for Literary Translation och Drama Studio / University of East Anglia från Storbritannien samt Théâtre National de Luxembourg. Med understöd från EU-programmet Kultur2000 inleddes Platform sommaren och hösten 2001 med översättarseminarier i deltagarländerna. Platform -arenan fortsatte med översättningsarbete och fullföljdes med andra former för lansering ända till projektets slut 31.10.2003. Till Platform-arenan hade sammanlagt åtta pjäser utsetts: två från Finland, Tyskland, Frankrike och Storbritannien. De finländska pjäserna på Platform-arenan är följande: Reko Lundán: TEILLÄ EI OLLUT NIMIÄ och Laura Ruohonen: KUNINGATAR K (Drottning K), vars scenversion blev färdig år 2002 och fick sin urpremiär på Finlands Nationalteater 2003.  KUNINGATAR K har uppförts som hörspel på Rundradion år 1999 och tilldelades Koura-priset. Pjäserna översattes till tyska, franska och engelska av Angela Plöger, Anne Colin du Terrail och David Hackston.  De tyska, franska och engelska Platform-pjäsernas spelrättigheter bevakas av Drama Corner. Alla pjäser översattes till finska år 2002. I projektet deltog följande utländska författare, pjäser och översättare till finska: Gesine Danckwart: TÄGLICH BROT (Jokapäiväinen leipä, övers. Jukka-Pekka Pajunen) Sibylle Berg: HELGES LEBEN (Helgen elämä, övers. Jukka-Pekka Pajunen) Rémi De Vos:  PLEINE LUNE (Täysikuu, övers. Reita Lounatvuori)  Denise Bonal: LES PAS PERDUS (Asemalla, övers. Reita Lounatvuori) Tom Mc Grath: THE DREAM TRAIN (Unijuna, övers. Aino Piirola) Torben Betts: A LISTENING HEAVEN (Kuunteleva taivas, övers. Aleksi Milonoff).  Översättningarna från Platform -arenan publicerades i bokform och projektets deltagare stödde pjäsernas väg till upppföranden i de länderna. Pjäserna presenterades som läsdrama i alla fem länder. Målsättningen var att så många pjäser som möjligt skulle bli spelade på professionella teatrar i medlemsländerna under spelåret 2002-2003. Projektet deltog också i produktionskostnaderna. Projektet möjliggjorde att en del produktioner också sågs som internationella gästspel. Platform -projektet dokumenterades på Internet samt som video och cd-rom. Se livet! Teater i 130 år     Älyä elämää Teatteria 130 vuotta    Finlands 130-åriga teaterhistoria uppmärksammades med jubileumskampanjen Se livet!, som planerades av Centralförbundet för Finlands teaterorganisationer och Informationscentralen för teater i Finland. Den finländska teaterns jubileumsår firades under spel- och skolåret 2002-2003. Kampanjens målsättningar var att stärka: - teaterkunskapen och –intresset hos barn och unga - teaterfostrans roll i skolan och i grundundervisningen i konstämnen - samarbetet mellan skolor och teatrar. Kampanjen stödde samarbetet mellan skolor och kulturorganisationer. Finlands Kommunförbund deltog i kampanjen och distribuerade ett idépaket till kommunerna om kampanjen.. Teatrarna uppmuntrades till ett mångsidigt samarbete med skolorna och till att i sin hemkommun förhandla om understöd till teatebesök för barn och unga. Särskilda kulturkort för förmånliga eller t.o.m. gratis teaterbesök infördes åtminstone i Helsingfors, Kuopio, Uleåborg och Lahtis. Finlands Nationalteater, Svenska Teatern och Uleåborgs stadsteater utlyste en pjästävling för barn och unga inom sina distrikt. Teaterhistoria blev teater: Ida A:n karvainen käsi (Ida A:s håriga hand…) I samarbete mellan Centralförbundet för Finlands teaterorganisationer, TINFO, Finlands Kommunförbund och Finlands Nationalteater firades jubileumsåret med att skapa en teaterföreställning om den finländska teaterns historia. Pjäsen Ida A:n karvainen käsi skrevs av Riku Innanmaa och Marko Järvikallas som båda studerade vid Teaterhögskolan. För regin svarade Erkki Saarela och i rollerna sågs Anna-Leena Sipilä och Janne Hyytiäinen. Efter urpremiären på Teatermuseet i Helsingfors den 21 februari 2003 åkte föreställningen på skolturné. Föreställningen kunde kopplas till en workshop som illustrerade teaterhistoria, fråga mer på TINFO . Jubileumsåret avslutades i maj 2003 med Teaterdagarna i Helsingfors. Teaterfolk från hela Finland samlades i Helsingfors den sista veckan i maj för att fira de nationella Teaterdagarna efter en paus på 10 år.