e
starAktuellt

starPris

starIllusionistpris
starNordiska dramatikerpriset
starÖvriga pris

starVärldsteaterdagen

starProjekter









 Kari Hotakainens Punahukka
Finlands kandidat fick Nordiska Dramatikerpriset 2006

Författaren Kari Hotakainen tilldelades det nordiska dramatikerpriset för pjäsen Punahukka (Tro sig tro).

Övriga kandidater var:
Danmark: Jokum Rohde - Pinocchios aske
Norge: Jon Fosse - Svevn
Sverige: Mattias Andersson - Sex, droger och våld
Island: Jón Atli Jónasson - Brim

Jury’s motivering:

Den finske dramatiker Kari Hotakainen har skrevet et scenespil af meget høj kvalitet.
Teksten er flerdimensional, fuld af dybde i dens spændende og civilisationskritiske samfundsskildring og personerne fremstilles fuld af humor og ironi. Hotakainen bemægtiger sig sine tilskuere med sit sprog og sine replikker, der er ironiske og morsomme samtidigt med at det gør ondt  Hvad sker der når konduktøren på toget mellem Helsingfors og St. Petersborg ser Jesus på grænsestationen ?  Man skulle tro det ville vende op og ned på livets grundlag? Det er alvorlige temaer dramatikeren præsenterer os for.


Arvelige faktorer er et overflødighedshorn af temaer; som moralens relativitet, det lette ved at gøre andre ondt, og det svære ved at gøre det gode. Eller almindelige menneskers tilladte stræben efter at grundlægge en almindelig familie og leve et almindeligt liv. Og naturligvis Finlands og Ruslands altid lige problematiske forhold.

Eller Finlands historie efter Sovjetimperiet: når tyranniet, som retfærdiggør alt, er væk, burde man vel blive voksen, men det er nødvendigvis hverken morsomt eller enkelt hver gang.  Selvom stykket ender lykkeligt efterlades tilskuerne alligevel med den dobbelttydige fornemmelse, der er typisk for Kari Hotakainens forfatterskab.

Kari Hotakainen

Kari Hotakainen är född 1959 och debuterade som lyriker 1982. Han har gett ut fem diktsamlingar och ett tiotal romaner. För Löpgravsvägen fick han 2002 Finlands främsta litterära utmärkelse, Finlandiapriset och Nordiska rådets litteraturpris 2004.

Före Punahukka hade Kari Hotakainen skrivit bara en teaterpjäs Hukassa on hyvä paikka (Vilse någonstans är ett ställe), urpremiär på Helsingfors stadsteater 1999. Denna musikteaterpjäs för barn har man redan översatt på svenska och tyska. Dramatiseringar av Hotakainen’s romaner Sydänkohtauksia och Bronks har spelats i olika teatrar.