e
starNäytelmät

starLiitot ja kirjailijat

starNäytelmäkirjastot

starAgentuurit ja kustantajat

starNäytelmäkäännöksiä

starPlayservice.net




Näytelmäkäännösten haku

Teatterin tiedotuskeskuksen lainattavassa arkistossa on yli kaksi sataa suomalaisen näytelmän käännöstä eri kielille.

Valitse näytelmän kirjoittajan sukunimen alkukirjain:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z - Å - Ä - Ö
Tai etsi näytelmä yhden tai useampien hakukriteerien mukaan:

Kirjoittajan sukunimi:
Kirjoittajan etunimi:
Kääntäjän sukunimi:
Kääntäjän etunimi:
Näytelman alkuperäinen nimi:
Näytelmän nimi
kohdekielellä:

Käännetty kielelle: English
French
German
Spanish
Russian
Hungarian
Dutch
Romanian
Swedish
Slovenian
Czech
Estonian
Chinese
Udmurt
Moksha
Mari
Lithuanian
Norwegian (bokmål)
Norwegian (nynorsk)
Icelandic
Catalan
Danish
Thai
Norwegian
Slovak
Polish

Bulgarian
Latvian
Ukrainan
Afrikaans
Esperanto
Italian
Ndongan
Faroese
Croatian
Flemish
Greenlandic
Cantonese
Mandarin

 
Näytelmän genre:
Puheteatteri
Monologi
Nukkenäytelmä
Lasten- ja nuorten näytelmä
Musiikkinäytelmä
Kuunnelma