finpalkki


Nro 33 / 4.12.2009



Uutisia, vierailuja, kulttuurifoorumeja, hakuja, tietopankkeja








Uutisia, vierailuja, barnkulturforum
Leea Klemola, Heikki Kinnunen, Arja Raatikainen ja Tove Idström saavat Pro Finlandia -mitalin
Satupäivä ensi viikolla 11.12.2009!
Kirsi Heimosen väitöskirja pureutuu tanssimisen ja kirjoittamisen suhteeseen
Laura Ruohosen Maria Stuart maailmankantaesityksenä Linzissä
Todellisuuden tutkimuskeskuksen Portrait of a New Worker vierailulle Ranskaan
Bengt Ahlforsin ja Johan Bargumin Onko Kongossa Tiikereitä? esitetään Belgiassa
Kulttuurifoorumi keskusteli profiloinnista
Höstens sista barnkulturforum

Hakuja
Itäinen tanssin aluekeskus hakee toiminnanjohtajaa
Produforum Nyland söker projektkoordinator
Ilmoita tai löydä dramaturgi, ohjaaja, näytelmä tai tapahtuma suomalaisessa tietopankissa
International Festival of Independent and Amateur Theatres APOSTROF, Prague 2010
IETM Caravan in Ramallah
Residenssejä ympäri maailmaa

Apurahoja haussa nyt

Ensi-illat ja ulkomaiset vierailut

alkuun







Leea Klemola, Heikki Kinnunen, Arja Raatikainen ja Tove Idström saavat Pro Finlandia -mitalin

Kolmetoista kulttuurialan tekijää saa tänä vuonna Pro Finlandia -mitalin taiteellisista ansioistaan. Palkittujen joukossa ovat ohjaaja ja näytelmäkirjailija Leea Klemola, tanssitaiteilija Arja Raatikainen ja näyttelijä Heikki Kinnunen. Kirjailijoista tunnustuksen saavat (Irene) Veronica Pimenoff ja Hannu Raittila. Musiikin alan edustajista palkitaan säveltäjä ja pianisti Heikki Sarmanto, director musices (Kari) Tapio Tiitu ja Kari Ala-Pöllänen. Muut Pro Finlandia -palkitut ovat taidemaalari ja kuvataiteilija Carolus Enckell, käsikirjoittaja ja dramaturgi Tove Idström, vaatesuunnittelija Aune (Annikki) Karvinen, kuvanveistäjä Ukri Merikanto ja puuseppä ja muotoilija Kari Virtanen.

alkuun







Satupäivä järjestetään ensi viikolla 11.12.2009!

Satupäivää vietetään perjantaina 11.12.2009 ympäri maan. Kyseisenä päivänä luetaan satuja lapsille teattereissa, museoissa, kirjastoissa, päiväkodeissa, kouluissa ja kotona.

Satupäivän kaikki tapahtumat kerätään osoitteeseen www.suomenteatterit.fi/satupaiva.
Tarkista sivuilta oman paikkakuntasi Satupäivätapahtumat!

Satupäivä haastaa luomaan lapsille rauhallisen ja elävän satuhetken keskellä joulukiireitä. Satujen lukemisella on suuri merkitys lapsen mielikuvituksen kehittymiselle ja lukuhetki on lämmin yhdessäolon muoto. Satupäivä järjestettiin viime vuonna ensimmäistä kertaa ja se sai erittäin hyvän vastaanoton, mukaan ilmoittautui yli 60 tapahtumaa eri puolilla Suomea.

Satupäivän teemana on tänä vuonna YK:n Lapsen oikeuksien sopimuksen 20-vuotisjuhlavuoden kunniaksi Satu on lapsen oikeus. Satupäivän suojelijoina toimivat näyttelijät Seela Sella ja Sinikka Sokka. Satupäivän idea on lähtöisin Teatteri Hevosenkengän johtaja Kirsi Aropaltiolta, joka on tutustunut vastaavaan Märchentage-tapahtumaan Berliinissä.

Satupäivää ovat olleet suunnittelemassa Annantalon taidekeskus, Helsingin Kirjailijat, Kansainvälinen lasten- ja nuortenteatterijärjestö Assitej, Lukukeskus, Suomen Nuorisokirjailijat, Suomen Teatterit ry, Kustannusosakeyhtiö Tammi, Teatteri Hevosenkenkä ja Teatterin tiedotuskeskus.

Lisätietoja:
Toimitusjohtaja Matti A. Holopainen, Suomen Teatterit ry
09 2511 2151, matti.holopainen(at)suomenteatterit.fi

Kulttuurituottaja Katariina Metsälampi, Annantalon taidekeskus ja Suomen Assitej
09 310 37179, katariina.metsalampi(at)hel.fi

Järjestösihteeri Kaisa Paavolainen, Suomen Teatterit ry ja Satupäivän toimikunta
09 2511 2150, kaisa.paavolainen(at)suomenteatterit.fi

www.suomenteatterit.fi/satupaiva

alkuun







Kirsi Heimosen väitöskirja pureutuu tanssimisen ja kirjoittamisen suhteeseen

Teatterikorkeakoulussa tarkastetaan lauantaina 12.12.2009 Kirsi Heimosen väitöskirja Sukellus liikkeeseen - liikeimprovisaatio tanssimisen ja kirjoittamisen lähteenä.

Väitöskirja käsittelee tanssimisen kokemuksia ja niistä kirjoittamista. Heimonen tutkii, miten tanssista voi kirjoittaa niin, että lihan tunto elää tekstissä, ja ehdottaa yhtä kirjoittamisen tapaa.

Empiirisenä materiaalina on Lundin teknisen korkeakoulun opiskelijoiden kirjoituksia kokemuksistaan liikeimprovisaatiotyöpajassa. Työpajassa opiskelijat, tanssin maallikot, heittäytyivät tanssimaan. Toisten osallistujien lähellä tanssiminen merkityksellisti toiminnan, joka oli heille outoa. Yhdessä tanssiminen johdatti opiskelijat pohtimaan ihmisenä olemisen kysymyksiä ja eettisyyttä toisiaan kohtaan.

Heimonen vertaa tanssin maallikoiden tekstejä Merce Cunninghamin omiin sekä muiden kirjoituksiin hänen taiteellisesta toiminnastaan. Hän löytää sekä eroja että samankaltaisuuksia maallikoiden ja ammattilaisten toiminnassa.

Kirjoittaminen on tekijälle tutkimistapa, mutta kieli ei ota tanssimista haltuun. Tanssiminen on oma kielen todellisuudesta poikkeava todellisuutensa. Tanssimisen kokemusten kuvaukset liittävät tutkimuksen fenomenologiseen lähestymistapaan.

MA Kirsi Heimosen väitöskirja tarkastetaan lauantaina 12. joulukuuta klo 12.00 Teatterikorkeakoulussa (auditorio 1, Haapaniemenkatu 6, Helsinki). Vastaväittäjinä ovat dosentti Marjatta Saarnivaara ja liikuntatieteiden tohtori Maarit Ylönen. Kustoksena toimii taiteellisen tutkimuksen professori Esa Kirkkopelto. Tilaisuus alkaa lyhytelokuvalla Reittejä tästä tähän (kesto noin 14 minuuttia).

Väitöskirja on nähtävänä 10 päivää ennen väitöstilaisuutta Teatterikorkeakoulun kirjastossa. Väitöskirja on julkaistu Teatterikorkeakoulun Acta Scenica -sarjassa ja sitä voi ostaa väitöstilaisuuden yhteydessä TeaKin infosta 20,00 €, (opiskelijat 13,50 €). Kirjan ilmestymisen jälkeen sen voi tilata verkon kautta tai lukea pdf-muodossa osoitteessa http://www.teak.fi/Julkaisut/Myytavat_julkaisut.

Heimosen väitöskirja on tehty Teatterikorkeakoulun esittävien taiteiden tutkimuskeskuksessa.

Tietoa väittelijästä:
Kirsi Heimonen suoritti Master of Arts –tutkinnon Lontoossa (Laban Centre for Movement and Dance). Viime vuodet hän on työskennellyt tanssitaiteilijana sosiaali- ja terveysalalla, jossa esiintyminen, kirjoittaminen, keskustelu, liikeimprovisaatiotyöpajojen ja lyhytfilmien ohjaus lomittuvat. Hän tutkii sitä, miten taide syntyy, muuttuu ja vaikuttaa erilaisissa yhteisöissä.

Kuva väittelijästä: http://kuvapankki.teak.fi -> Selaa julkisia kuvia

Lisätiedot:
Kirsi Heimonen, puh. 050 3619105, kirsi.heimonen(at)teak.fi
Annika Fredriksson, tutkimuskoordinaattori, puh. 0400 792 038, annika.fredriksson(at)teak.fi
Laura Manninen, vastaava tiedottaja, puh. 0400 792 065, laura.manninen(at)teak.fi

www.teak.fi

alkuun







Laura Ruohosen Maria Stuart maailmankantaesityksenä Linzissä

Laura Ruohosen Maria Stuart saa maailmankantaesityksensä kulttuuripääkaupunki Linzissä 8.12.2009. Näytelmä on syntynyt Schillerin klassikon pohjalta. Sen on Ruohosen tekstin pohjalta ohjannut ja sovittanut viime vuosina laajalti mainetta saanut nuori ohjaaja Aida Karic.

Tietoa: www.linz09.at/en/projekt-2106461/maria_stuart.html

alkuun







Todellisuuden tutkimuskeskuksen Portrait of a New Worker vierailulle Ranskaan

Le Colombier –teatteri www.colombier.org on kutsunut Todellisuuden tutkimuskeskuksen esityksen Portrait of New Worker Ranskan Les Cabannesiin (Toulouse) joulukuussa 2009. Esityspäivät ovat 8. ja 9.12.2009.
  
Portrait of New Worker sai suomenkielisen ensi-iltansa Kulttuuritehdas Korjaamolla Helsingissä 17.11.2007 nimellä Lumo 2 – esitys uudesta työläisestä. Sittemin se on vieraillut Ruotsin Riddarhyttanissa kansainvälisillä Motstånd-teatterifestivaaleilla sekä Lainsuojattomat-festivaaleilla Porissa. Työryhmän käsikirjoittaman kantaesityksen dramatisoi ja ohjasi Janne Saarakkala, Ranskan vierailun ohjaa Janne Pellinen. Esiintyjät ovat Kolina van den Berg, Jussi Johnsson, Maria Nuutinen, Janne Pelllinen ja Erich Weidle. Esityksen valosuunnittelija on Pekka Pitkänen ja visualisti Antti Nikkinen. Esityksen tekstin kääntäminen toteutetaan yhteistyössä paikallisen yliopiston kanssa.

Vierailun yhteydessä järjestetään yleisölle avoin keskustelutilaisuus, jossa tullaan keskustelemaan esityksestä ja laajemmaltikin suomalaisesta esittävästä taiteesta. Ryhmä on myös edustettuna paikallisessa Suomen itsenäisyyspäivänä järjestettävässä Nöel Finlandais -kulttuuritapahtumassa.

alkuun







Bengt Ahlforsin ja Johan Bargumin Onko Kongossa Tiikereitä? esitetään Belgiassa helmikuussa 2010

Théâtre de la Balsamine Brysselissä Belgiassa esittää 2.-13.2.2010 Bengt Ahlforsin ja Johan Bargumin näytelmän Onko Kongossa tiikereitä? (Y a-t-il des tigres au Congo?). Näytelmän Näytelmän ohjaa Isabelle Paternotte ja rooleissa ovat belgialaiset Olivier Darimont ja Jan Hammenecker. Näytelmää esitetään myöhemmin myös Liègessä.

Lisätietoja esityksestä: www.balsamine.be/site/spip.php?article211

alkuun







Kulttuurifoorumi keskusteli profiloinnista

Pohjoismaisessa kulttuurifoorumissa keskusteltiin pohjoismaisen kulttuurin profiloinnista maailmalla. Moderaattorina toimineen Chris Torchin johtopäätökset olivat: Kulttuurisektorien yhteispeli, taiteilijoiden ja poliitikoiden vuoropuhelu ja siirtolaisuuden värittämä kulttuuri ovat keinoja vapauttaa rahoitusta ja lisätä kulttuurin näkyvyyttä.
Lue lisää (englanniksi)

340 seurasi kulttuurifoorumia netissä
Berliinissä järjestetty kulttuurifoorumi lähetettiin videolähetyksenä Pohjoismaisen kulttuuripisteen www-sivujen kautta. Netin kautta pohjoismaisen kulttuurin profilointia käsittelevää foorumia seurasi 340 katsojaa. Tekniset ongelmat häiritsivät ensimmäisten esitysten lähetystä, mutta suurinta osaa esityksistä pystyi seuraamaan reaaliajassa.

Katso ja kuuntele keskusteluja
Videoarkistojen kautta voi käydä katsomassa ja kuuntelemassa Berliinissä käytyjä keskusteluja. Videoarkistosta löytyvät auditorion esitykset ja keskustelut. Työryhmäkeskusteluja ei ole nauhoitettu, mutta moderaattorien tiivistelmät ryhmäkeskusteluista ovat mukana. Tiedostot 1-6 ovat 23.11 pidetyistä esityksistä ja tiedostot 7-10 ovat 24.11 esityksistä.
Katso video alkuperäisellä esityskielellä
Katso video englanniksi

Raportti julkaistaan pian
Raportti kulttuurifoorumista julkaistaan Pohjoismaisen kulttuuripisteen www-sivuilla heti sen valmistuttua.

Mikä on pohjoismainen kulttuurifoorumi?
Pohjoismainen kulttuurifoorumi on Pohjoismaiden ministerineuvoston väline vuoropuhelun edistämiseksi. Samalla se on kulttuurikentän toimijoiden kohtaamispaikka, jossa keskustellaan ajankohtaisista asioista. Berliinissä järjestetyn kulttuurifoorumin teemana oli pohjoismaisen kulttuurin profiloiminen kansainvälisillä kentillä.

www.kulturkontaktnord.org

alkuun







Höstens sista barnkulturforum

Kultur för barn i skolor och på daghem
Produforum Nylands Barnkulturforum
8.12 kl. 17.30-19.00 Luckan, Simonsgatan 8, Helsingfors

Att kultur är viktigt för barn är det knappast någon som förnekar. Men vilka möjligheter finns det till samarbete mellan konstnärer och skolor för att vi ska vi kunna erbjuda alla barn kultur som en del av undervisningen. Höstens sista Barnkulturforum 8.12 kl. 17.30-19.00 på Luckan, Simonsgatan 8 presenterar lyckade projekt, fakta och visioner. 
Diskussion med Katarina Rejman från Utbildningsstyrelsen, Camilla Nemlander-Sjöberg från Esbo stads kulturtjänster och Sören Lillkung från Svenska kulturfonden. Diskussionen leds av Nina Gran från Helsingfors kulturcentral.

Närmare information och anmälningar: z.soderstrom(at)produforum.fi, tfn 044 2777561. Barnkulturforum arrangeras av Produforum Nyland.

www.produforum.fi

alkuun







Itäinen tanssin aluekeskus hakee toiminnanjohtajaa

Itäinen tanssin aluekeskus toimii Pohjois-Savon, Pohjois-Karjalan ja Etelä-Savon alueilla toimiston ollessa Kuopiossa. Alueen tanssielämä on erittäin virkeää ja monipuolista ja toimijoiden yhteistyöverkostot ovat erinomaiset. Uuden viisivuotiskauden alkaessa haemme kokenutta ja tanssin alan tuntevaa toiminnanjohtajaa toistaiseksi voimassa olevaan työsuhteeseen.

Toiminnanjohtaja
. vastaa toimintasuunnitelman ja talousarvion toteuttamisesta hallitukselle
. on aluekeskuksen muun henkilökunnan esimies
. vastaa yhteistyöstä eri tahojen kanssa
. vastaa Sotkun teatteritilan koordinoinnista ja vuokrauksesta
. ideoi ja toteuttaa hankkeita ja projekteja

Toiminnanjohtajalta vaaditaan työehtosopimusten, arvonlisäverotuksen ja vakuutusasioiden osaamista sekä talouden hallintaa. Edellytämme lisäksi erinomaista suullista ja kirjallista suomen kielen taitoa sekä sujuvaa englannin kielen taitoa.

Kelpoisuusvaatimuksena on tehtävään soveltuva koulutus tai tutkinto sekä työkokemus alalta.

Tarjoamme haastavan, vaihtelevan ja monipuolisen työympäristön, jossa voit toimia erittäin itsenäisesti mutta saat tukea työtiimiisi kuuluvilta  taiteelliselta suunnittelijalta ja tuottajalta. Sotkun teatteritila,  aluekeskuksen aikaisemmat toiminnat ja aivan uudet mahdollisuudet odottavat  idearikasta kehittäjää.

Työaika on 100 % ja työsuhde on toistaiseksi voimassa oleva neljän kuukauden koeajalla. Työsuhde alkaa alkuvuodesta 2010 Opetusministeriön aluekeskusrahoituksen varmistuttua. Työ tapahtuu pienessä määrin myös  iltaisin ja viikonloppuisin sekä vaatii jonkin verran matkustamista.

Hakemukset palkkatoiveineen pyydetään toimittamaan Itäisen tanssin aluekeskuksen tuottajalle Johanna Tähtiselle osoitteeseen  pk.aluekeskus(at)elisanet.fi tai Sotku, Suokatu 42 / 2, 70110 Kuopio 15.1.2010 mennessä.

Lisätietoja tehtävästä antaa 18.12. asti: Vilja Ruokolainen, puh. 050 5816 300
Lisätietoja tehtävästä antaa 4.1. lähtien: Johanna Tähtinen, puh. 0440 553 009

www.itainentanssinaluekeskus.fi

alkuun







Produforum Nyland söker projektkoordinator

Produforum Nyland söker projektkoordinator till Esbo på deltid från januari 2010.

Närmare information ger
Anki Hellberg-Sågfors, anki.hellberg(at)produforum.fi, tfn 040 7252 495.

alkuun







Ilmoita tai löydä dramaturgi, ohjaaja, näytelmä tai tapahtuma suomalaisessa tietopankissa

Suomen Näytelmäkirjailijaliiton Näytelmät.fi -palvelusta löydät näytelmät, dramaturgipalvelu yhyttää työt ja tekijät.
Näytelmät.fi: www.naytelmat.fi

Nordic Drama Cornerin näytelmä- ja kirjailijahaku netissä
Näytelmäkulma: www.dramacorner.fi

Labbet ry ylläpitää näytelmäpankkia, josta löytyy lähes 200 uutta ruotsiksi kirjoitettua näytelmää.  Labbet on aatteellinen yhdistys, jonka tarkoitus on edistää uutta, ruotsiksi kirjoitettua näytelmäkirjallisuutta Suomessa. 
Näytelmäpankki: labbet.fi/pjasbanken

Ilmoittautuminen TNL:n ohjaaja- ja kouluttajapankkiin on alkanut. Voit halutessasi jättää tietosi ja cv:n (word tai pdf-dokumenttina) sivuilla olevien linkkien kautta. Kaikkiin ilmoittautuneisiin otetaan puhelimitse yhteyttä.
Ohjaaja- ja kouluttajapankki: www.tnl.fi

EvenemaX, den tvåspråkiga evenemangskalendern på webben täcker hela den svensk- och tvåspråkiga kusten. Info ur kalendern publiceras dagligen i Huvudstadsbladet samt vissa dagar i Västra Nyland, Borgåbladet och Östra Nyland.
Meddela om evenemang: www.evenemax.fi

alkuun







12th International Festival of Independent and Amateur Theatres APOSTROF, Prague 2010

If you wish to take part in the festival, please read carefully the announcement, application form and participation rules.

Please email a fully filled-in application form together with 2 photos and all other required written enclosures (see the application form) to the address: apostrof2010(at)seznam.cz.
A performance recording (video, CD, DVD) should be sent by post to the address: Marie Fišerová, Divadlo Na zábradlí, Anenské Sq.5, CZ11533, Prague 1, Czech Rep.
 
Simultaneously we would like to point out that the festival selection committee shall consider invalid any application forms that will not be accompanied by full information materials by the deadline.

Nevertheless, we believe that it will not be necessary to apply this rule, and that we will receive again a great many high-quality performances of all branches of scenic arts by 15th January 2010.

Please do not hesitate to contact us, if you have any questions.

We are looking forward to receiving your application forms and interesting productions.
 
Best regards,
Festival APOSTROF, Prague 2010
Address: Divadlo Na zábradlí, Anenské nám. 5, 115 33 Prague 1, Czech Republic
apostrof2010(at)seznam.cz
www.apostrof.webnode.cz

alkuun







IETM Caravan in Ramallah

Dates of the Caravan meeting in Palestine are now confirmed for early 2010 (February 14 to 17). If you want to be part of the 20 people attending the trip, please check the registration requirements and send your application to the Secretariat as soon as possible.

Introduction
IETM is organising, together with our friends and colleagues in Palestine and in collaboration with the Municipality of Ramallah, a delegation of performing arts professionals to Palestine.This visit in linked to various initiatives of our partner-colleagues, VTI (Flemish Theatre Institute), Les Halles de Schaerbeek, the KVS (Royal Flemish Theater).

The purpose of this visit is to investigate common needs and interests with Palestinian professionals, with a view to indentifying potential projects with IETM or with IETM members and other professionals from Europe.
Committed to networking and mobility, its raison d'être, IETM wishes to contribute to breaking the isolation of Palestinian artists and cultural operators, facilitate artistic collaboration, foster networking and change the stereotypical media images of the country.

Due to organisational constraints, the delegation is open to a limited number of participants (maximum 20).

More information on IETM website.

alkuun







Residenssejä ympäri maailmaa

Jos etsit residenssiä, TINFOn päivitetty residenssilista löytyy TINFOn nettisivujen Ilmoitustaululta (ylävalikosta Ajankohtaista) sekä suoraan linkistä www.teatteri.org/info/Residenssit_2009.html

Jos sinulla on hyviä kokemuksia residenssistä, joka ei ole vielä listassa, lähetä vinkkisi osoitteeseen tinfo(at)teatteri.org

alkuun







Apurahoja haussa nyt

• Samuel Huberin taidesäätiö: taideapurahojen hakuaika 15.12. mennessä
• Kansan Sivistysrahaston hakuaika on alkanut, tarkista hakujen päättymispäivät Kansan Sivistysrahaston nettisivuilta
• Pohjoismainen kulttuurirahasto: vuoden pohjoismainen näyttämötaidetapahtuma 2011-2012, 15.2.2010 mennessä

Katso TINFOn ilmoitustaululta

alkuun







Ensi-illat ja ulkomaiset vierailut

Ensi-iltoihin Tiedotuskeskus kerää tiedot ammattiteattereiden ensi-illoista.
Ulkomaisiin vierailuihin Tiedotuskeskus kerää tietoja Suomessa esiintyvistä ulkomaisista teattereista.

alkuun







Teatterin tiedotuskeskus tiedottaa ja tilastoi
ja tukee teatterin verkottumista ja vaihtoa.


Teatterin tiedotuskeskus
Meritullinkatu 33 A, 00170 Helsinki
puh. 09-2511 2120, fax 09-2511 2125
www.teatteri.org


Anna palautetta! - Poistakaa nimeni postituslistalta - Lähettäkää tämä tiedote myös osoitteella: lähetä viesti meille.