Merkintöjä Hanna Helavuoren työpäiväkirjasta

Teattereiden valtionosuudet jaettu
2011: valtionosuudet, harkinnanvaraiset määrärahat alue-, lasten-, tanssi- ja ruotsinkieliseen teatteri- sekä kiertuetoimintaan sekä teattereiden kehittämishankkeisiin

Uutisia
Suomalaisen esittävän taiteen Snowball Shanghaissa alkusoitto jatkotoimille Kiinassa
Pohjoismaat näyttävät voimansa CINARS-messuilla Kanadassa
Kari Rentola on valittu Suomen Harrastajateatteriliiton hallituksen puheenjohtajaksi
Toisissa tiloissa -ryhmä Jordaniaan
Teatteri Metamorfoosi Sveitsissä
Nuorten taiteen ja kulttuurinalan ammattilaisten kansainvälistämis- ja työllistämishanke hyvässä vauhdissa
Suomen Assitej ry, Assitej Finland rf – uudet säännöt ja uusi nimi
90-vuotias Työväen Näyttämöiden Liitto jakoi kunniamerkkejä
Valtakunnallinen nukketeatterikilpailu 2010
Lea-palkinnon viimeiset eräpäivät

Apurahoja, avustuksia, hakuja
Avustus kotimaisen näytelmän vientihankkeen toteuttamiseen
Kulttuuriviennin kärkihankeavustus
Hankevalmisteluavustukset vuodelle 2011 jaettu
Taiteen keskustoimikunta: Matka-apurahat yksityishenkilöille
Hämeen taidetoimikunnan apurahat vuodelle 2011 ovat haettavina
Svenska Kulturfonden: Ordinarie ansökningstid i november
Samuel Huberin taidesäätiö: apurahat vuodelle 2011
Lasten taidefestivaali Hippalot etsii esityksiä
Tanssiteatteri MD hakee miestanssijaa

Tapahtumia
Äänen lumo -festivaali Kiasmassa
Turussa TIP-Fest –nukketeatterijuhla 18.–21.11.2010
Kokos-palvelut: Exploring Arts for Social Change - Communities in Action
Kokos-palvelut: Pääsykoe tanssi- ja liiketerapian perusopintoihin (30op)
Kulttuurikuntopäivä 28.1.2011: ilmoittaudu 15.12. mennessä

Kansainvälistä
Call for new plays for the Stückemarkt 2011
Call for artists - ARTErra
Cantabile 2: Seeking co-producers for human specific performance

TIETOA LIIKKUVALLE
Taiteilijoiden ja muiden kulttuurialan toimijoiden kansainvälinen liikkuvuus on EU:n kulttuurihankkeita rahoittavan kulttuuriohjelmassa sekä Euroopan komission kulttuuristrategian erityistavoitteena.  EU:n ministerineuvostossa käydään piakkoin käsiksi viisumiongelmiin. TINFON Practics-hanke on osa samaa tärkeätä liikkuvuuspolitiikkaa. 

Pian valmistuu ehdotuksemme yhteisestä infopisteestä. Tämä infopiste olisi kuin yhteinen ovi Suomeen ja sitä kautta aukeavaan neuvontaan ja tietoon, joka koskee työ- ja oleskelulupia, verotusta, sosiaaliturvaa jne. jne.  Vähintäänkin kohtuullista.  Ja poliittista tahtoa näyttää opetus- ja kulttuuriministeriössä olevan. Ilman kansallista rahoitusta infopiste ei toteudu.

BUSINESSENKELEITÄ MEDIASEKSITTÖMÄLLE VYÖHYKKEELLE
Miten voi houkutella isoa rahaa teatteriyhteistyöhön, tukemaan lasten- ja nuortenteattereita ja teatterikasvatusta? Yritykset voisivat toteuttaa yhteiskuntavastuutaan myös sijoittamalla sosiaaliseen kestävyyteen ja kulttuuriseen hyvinvointiin teatterin avulla. Onko toiveajattelua kuvitella, että löytyisi yrityksiä, jotka pitäisivät kunnia-asianaan, että jokaisella päiväkotilapsella, peruskoululaisella, lukiolaisella ja ammattioppilaitoksissa opiskelevalla olisi mahdollisuus päästä teatteriin. Voisiko tällainen vastuullisuus olla tulevaisuudessa tavoiteltua? Olenko naiivi? Eipä ole tähän asti ollut tunkua.

SUOMI LINGUA FRANCANA
Viimeviikkoinen näytelmien käännösseminaarimme nostattaa mieltä edelleen. Englannin kielen sijaan suomen kieli toimi yhteiskielenämme. Kääntäjät keskustelevat näytelmistä ja esityksistä niin kriittisen terävästi ja analyyttisesti, että huhhuh, päätä huimaa. Mikä rikkaus ja mahdollisuus suomalaisella näytelmällä ja teatterilla onkaan näissä ihmisissä.

MUSTA PEKKA
Jokainen muistaa lapsuudessaan pelanneensa pelikorteilla Mustaa Pekkaa, joka sittemmin muutettiin Pekaksi. Pelissä kerättiin mahdollisimman monta perhettä ja yritettiin viimeiseen saakka välttää Pekka-korttia. Pekan saattoi yrittää saada kiertoon tai säilyttää sitä strategisesti oikeaan tilanteeseen. Häviäjä oli kuitenkin se, jonka käteen Pekka-kortti jäi.

Taiteen keskustoimikunnan puheenjohtaja Leif Jakobsson luonnehti sattuvasti meitä suomalaisia kulttuuritoimijoita niiksi, joille pelissä jää aina Pekka-kortti käteen: Suomi maksaa aina. Silti näilläkin suomalaisten taiteilijoiden ja teosten liikkuvuuteen, kansainväliseen vaihtoon, residenssitoimintaan tai kulttuurivientiin kohdennetuilla tuilla olemme epäedullisessa kilpailuasetelmassa, tuen riittämättömyyden vuoksi.

Hanna Helavuori
Teatterin tiedotuskeskus (TINFO)
Johtaja
hanna.helavuori(at)teatteri.org

Teattereiden valtionosuudet jaettu 2011: valtionosuudet, harkinnanvaraiset määrärahat alue-, lasten-, tanssi- ja ruotsinkieliseen teatteri- sekä kiertuetoimintaan sekä teattereiden kehittämishankkeisiin

Kulttuuri- ja urheiluministeri Stefan Wallin on vahvistanut teattereiden, orkestereiden sekä museoiden valtionosuudet ja teki alustavan määrärahan jaon harkinnanvaraista avustuksista ensi vuodelle.
Teattereille osoitetaan varsinaiseen teatteritoimintaan yhteensä lähes 55 miljoonaa euroa. Kasvua on noin 890 000 euroa. Tämän lisäksi ministeri teki alustavan määrärahan jaon teattereiden valtakunnalliseen ja alueelliseen toimintaan sekä kehittämishankkeisiin tarkoitetusta määrärahasta, joka on 3 341 000 euroa. Määräraha on samansuuruinen kuin vuonna 2010.

Teatterille osoitettuja henkilötyövuosia on 2 469. Määrä on sama kuin tänä vuonna. Henkilötyövuoden yksikköhinnaksi on vahvistettu 55 901 euroa, mikä on 1,6 prosenttia korkeampi kuin tänä vuonna. Niiden yksityisten teattereiden, jotka eivät ole hakeutuneet arvonlisäverovelvollisiksi ja jotka eivät saa vähentää arvonlisäverojaan tuotoksista, arvonlisäverollinen yksikköhinta on 58 327 euroa. Lain piiriin ei otettu yhtään uutta teatteria. Sen piirissä on edelleen 57 teatteria, joista 10 tanssiteatteria.

Ministeri teki alustavan määrärahan jaon ja osoitti 3 182 000 euroa harkinnanvaraista määrärahaa alue-, lasten-, tanssi- ja ruotsinkieliseen teatteri- sekä kiertuetoimintaan. Alustavasti alueteattereille osoitetaan määrärahasta 1 427 000 euroa, tanssiteattereille 492 000 euroa, lastenteattereille 1 003 000 euroa, valtakunnalliseen kiertuetoimintaan 129 000 euroa ja ruotsinkieliseen toimintaan 131 000 euroa.

Teattereiden kehittämishankkeissa painopisteenä kotimainen draama

Teattereiden kehittämishankkeisiin osoitetaan harkinnanvaraista avustusta yhteensä 159 000 euroa (vuonna 2010 205 000 euroa). Kehittämishankkeiden painopisteenä on kotimaisen draaman kehittäminen vientituotteeksi vuosina 2011–2013.  Kehittämishankkeisiin saivat avustuksia seuraavat teatterit: Espoon Kaupunginteatteri (16 000 euroa), Kajaanin Kaupunginteatteri (28 000 euroa), Kotkan Kaupunginteatteri (80 000 euroa), Kuopion Kaupunginteatteri (15 000 euroa), Svenska Teatern i Helsingfors (20 000 euroa)

Teatterin tiedotuskeskuksen taulukot:
Teatteri- ja tanssimäärärahat tulo- ja menoarviossa vuodelle 2010
Laskelma teatteri- ja orkesterilain mukaisista valtionosuuksista ja -avustuksista vuodelle 2011

Suomalaisen esittävän taiteen Snowball Shanghaissa alkusoitto jatkotoimille Kiinassa

Suomalaisen esittävän taiteen seminaari ja verkostoitumistilaisuus Shanghai Performing Arts Snowballiin 22.9.- 26.9.2010 osallistui 37 kiinalaista ja 26 suomalaista ammattilaista. Snowballin järjestivät yhteistyössä Teatterin, Tanssin ja Sirkuksen tiedotuskeskukset. Kiinalainen yhteistyöpartneri oli Shanghai Dramatic Arts Centre. Suomalaiset matkalaiset edustavat kiinteitä ammattiteattereita, merkittäviä suomalaisia festivaalitoimijoita, vapaan teatteri- ja tanssikentän ryhmiä, teatterialan korkeakouluja, vientiagentuureja sekä teatteritekniikkaan ja saavutettavuuteen erikoistuneita yrityksiä.  

Snowball nähtiin hyvin ekonomisena tapana luoda kontakteja hierarkkisessa kulttuurissa ja kohteessa, joka on osallistujien kulttuurisen ja kielellisen kompetenssin ulkopuolella. Suomalaisen esittävän taiteen Snowball on kuitenkin tarkoitettu pitkäjänteiseksi prosessiksi, jolle syyskuinen tapaaminen oli hyvä alkusoitto. Nyt kaivataan jatkoresursseja, jotta todellisia vaikutuksia saadaan aikaan. Tehokkaimmin esittävien taiteiden vaihtoa voidaan saada aikaan esimerkiksi järjestämällä kiinalaisille kontakteille räätälöityjä asiantuntijamatkoja Suomeen, teettämällä yksityiskohtaisia maa- ja toimintaympäristöselvityksiä ja tarjoamalla teknisten palvelujen yrityksille verkostoitumis- ja vientitukea.

Snowballin aikana kävi selväksi, että Shanghai on vain yksi ja ehdottomasti kaupallisin osa Kiinaa, eikä siis lainkaan tyypillisin. Esittävien taiteiden kannalta parempia kohdealueita olisivat Bejing, Makao ja Hongkong. Tasoittaessaan vauraan itärannikon ja köyhempien länsiosien alueellisia kehityseroja Kiina rakentaa uusia kaupunkeja ja niihin kulttuuritiloja, jotka ovat meille mahdollisuus.

Snowball järjestettiin Shanghai International Symposium on Performing Arts of Expo 2010 -tapahtuman yhteyteen.

***
Perustiedot Finnish Performing Arts Snowball –hankkeesta: www.snowballfinland.fi

Suomalainen tanssi ja sirkus esittäytyvät yhdessä pohjoismaisten kollegoiden kanssa CINARS-messuilla Kanadassa 15.–21.11.2010. Kyseessä on ensimmäinen kerta kun pohjoismaiset toimijat yhdistävät voimansa näin laajasti esittävien taiteiden messuilla.

Messuponnistuksen pääkoordinaattorina toimii Tanssin Tiedotuskeskus Suomesta. Muut partnerit ovat Norwegian Association for Performing Arts – NAPA, Loco Motion (Ruotsi), Danish Arts Agency ja Sirkuksen Tiedotuskeskus.

CINARS on joka toinen vuosi järjestettävä esittävien taiteiden messutapahtuma. Vuonna 2010 messuille osallistuu noin 1000 esittävien taiteiden ammattilaista. CINARS-messuja on järjestetty vuodesta 1990 lähtien.

Yhteinen näyttelyosasto ja visuaalinen ilme

Pohjoismaiden yhteisellä näyttelyalueella NORDIC SQUARElla on edustettuina pääpartnereiden lisäksi 15 tanssi- ja sirkusryhmää. Lisäksi viidellä muulla pohjoismaisella toimijalla on omat, NORDIC SQUAREn lähellä sijaitsevat näyttelyosastonsa.

Suomesta mukana ovat Alpo Aaltokoski Company, Arja Raatikainen & Co, Circo Aereo, K.Kvarnström & CO / Helsinki Dance Company, Race Horse Company, Susanna Leinonen Company, Tero Saarinen Company, TT13, WHS ja Zodiak - Uuden tanssin keskus. Lisäksi taiteen tiedotuskeskusten vientivalmennusohjelma Taivex esittäytyy messuilla.

Taivex-opintomatka

Tanssin Tiedotuskeskus osallistuu CINARS-messuille nyt kolmatta kertaa. Tänä vuonna Tiedotuskeskus organisoi messuosallistumisen lisäksi myös Taivex-vientivalmennukseen liittyvän opintomatkan suomalaisille tuottajille.

CINARSin yhteydessä järjestettävä opintomatka on jo viides Tanssin Tiedotuskeskuksen tänä vuonna koordinoima Taivex-koulutus. Vuoden alussa Tiedotuskeskus järjesti seminaarin "Stakes, ingredients and strategies for international touring", jonka sisällöstä vastasi CINARS-organisaatio.

Tämän lisäksi Tiedotuskeskus on järjestänyt Taivex-koulutukseen liittyvän opintomatkan Tokyo Performing Arts Market, international tanzmesse nrw ja Performing Arts Market Seoul messujen yhteyteen. Tiedotuskeskus on toiminut myös näytteilleasettajana kaikilla edellä mainituilla messuilla.

NORDIC SQUAREn tukijat:
Opetus- ja kulttuuriministeriö, Suomen Kanadan suurlähetystö/Ottawa Embassy of Denmark, Statens kulturråd/Danish Arts Council Embassy of Norway, Norwegian Ministry of Foreign Affairs Embassy of Sweden, Konstnärsämnen/The Swedish Arts Grants Committee, Stockholms stad, Swedish Arts Council ICE HOT – Nordic Dance Platform

Kari Rentola on valittu Suomen Harrastajateatteriliiton hallituksen puheenjohtajaksi

Kansanedustaja, HTM Marja Tiura on päättänyt jättää Suomen Harrastajateatteriliiton hallituksen puheenjohtajuuden kahdeksannen vuoden loppuessa eikä asettunut enää ehdokkaaksi seuraavalle kaudelle.

Uudeksi puheenjohtajaksi seuraavalle kaksivuotiskaudelle valittiin Kari Rentola. Hän aloittaa tehtävässä vuoden 2011 alussa. Kari Rentola on koulutukseltaan teatteriohjaaja ja asuu Nurmijärvellä. Vuodesta 2007 hän on toiminut Helsingin Kaupunginteatterin apulaisjohtajana ja sitä ennen Lahden Kaupungin Teatterin johtajana ja Teatterikorkeakoulun rehtorina. Rentola on vaikuttanut laaja-alaisesti erilaisissa luottamustoimissa, mm.Valtion näyttämötaidetoimikunnassa, Suomen Teatteriliiton (STEFI)hallituksessa, Työväen Näyttämöiden liiton (TNL) hallituksessa, Teatterintiedotuskeskuksen (TINFO) hallituksessa, Ohjaajaliiton hallituksessa jaTeatterijärjestöjen Keskusliiton hallituksessa.

www.shtl.fi

Helsinkiläinen esitystaiteen ryhmä Toisissa tiloissa on kutsuttu Jordanian kansainvälisille teatterifestivaaleille.  Jordanian kulttuuriministeriön marraskuussa (1.-14.11) isännöimät festivaalit ovat järjestyksessä seitsemännettoista.

The Al Reef Theaterissa Ammanissa pidettävän festivaalin ohjelmistoon on valittu ryhmiä arabialaisesta maailmasta, mm. Jordaniasta, Saudi Arabiasta, Palestiinasta, Kuwaitista, Yhdistyneistä Arabiemiirikunnista, Tunisiasta, Egyptistä, Irakista, Syyriasta, Algeriasta ja Sudanista. Ohjemaan kuuluu myös kaksi eurooppalaista työpajaa, toisen vetää Teatri Di Nascosto Italiasta, toisen suomalainen Toisissa tiloissa –ryhmä.

Työpaja IN OTHER SPACES perustuu Toisissa tiloissa -ryhmän SALAISEN UUDELLEENKOULUTUSLEIRIN konseptiin.  Salainen uudelleenkoulutusleiri on 1-4 päivän yleisötyöpaja, jossa tehdään erilaisia muodonmuutosharjoitteita. Harjoitteiden yhteisenä nimittäjänä on muodonmuutos, hetkellinen ruumiillinen kokemuksenvaihdos, joka avartaa käsitystämme ihmisyydestä. Toisissa tiloissa - ryhmän harjoitteissa muututaan yhdessä esimerkiksi vuoriksi, kotiloiksi, asteroideiksi, sienirihmastoksi, pilviksi ja iduiksi. Toisissa tiloissa –ryhmä järjestää leirejä tilauksesta myös kotimaassa.

Nälkäteatterin alainen Toisissa tiloissa -ryhmä on harjoitellut yhdessä vuodesta 2004 lähtien, tavoitteenaan löytää kokemuksellinen yhteys ei-inhimillisiin olomuotoihin. Ryhmä synnyttää joukkoharjoituksia, jotka toteutetaan yhdessä osallistujien kanssa. Ryhmän koollekutsujana toimii Esa Kirkkopelto.

Teatteri Metamorfoosi Sveitsissä

Teatteri Metamorfoosin esitys Pirandello Project  - On the Edge of Silence vierailee marraskuussa Sveitsissä. Esityspaikka on teatteri Il Foce Luganossa.

www.agendalugano.ch/ilfoce/programma/oltreconfini/pirandello-project
www.metamorfoosi.com/esitykset/pirandello_project-on_the_edge

Nuorten taiteen ja kulttuurinalan ammattilaisten kansainvälistämis- ja työllistämishanke hyvässä vauhdissa

Nuorten taiteen ja kulttuurinalan ammattilaisten kansainvälistämis- ja työllistämishanke käynnistettiin elokuussa ja ensimmäinen hakukierros on edennyt työllistettävien valintavaiheeseen.

Ensimmäisessä haussa työpaikkoja oli jaossa yhteensä 30 kappaletta, joista 15 on Suomen kulttuuri- ja tiedeinstituuteissa tai näiden yhteistyökumppaneilla ja toiset 15 taiteen tiedotuskeskuksissa tai näiden yhteistyökumppaneilla. Työllistettävistä kuusi on jo valittu ja he ovat jo aloittaneet työt. Loput valinnat tehdään joulukuun alkuun mennessä.

Kulttuuriviennin verkkosivuilla e-lomake täytettiin 735 kertaa. Hakijoista naisia oli 618 ja miehiä 116. Maisterin tutkinnon on suorittanut 407 hakijaa ja AMK-tutkinnon 255 hakijaa. Hakijoista 31 % on työttömiä, määräaikaisessa työsuhteessa on 28 % hakijoista ja opiskelunsa päättämässä olevia 10 % hakijoista. Suosituin hakukohde oli Suomen New Yorkin instituutti, jonne hakijoita oli lähemmäs 100.

Toinen hakukierros työnantajille on käynnissä ja seuraavan kierroksen paikat tulevat työllistettäville hakuun perjantaina 12.11. Haku päättyy tiistaina 23.11. klo 16.

TNL – Työväen Näyttämöiden Liitto r.y. juhlisti 90-vuotista taivaltaan lauantaina 23. lokakuuta Vanhalla ylioppilastalolla Helsingissä. Juhlapuheen piti TNL:n kunniapuheenjohtaja, Tasavallan presidentti Tarja Halonen. TNL:n puheenjohtaja Tarja Filatov ojensi juhlassa liiton kultaiset kunniamerkit presidentti Tarja Haloselle sekä professori Aarne Laurilalle erittäin merkittävästä toiminnasta teatterityön hyväksi. Vuorovaikutus –nimeä kantavan rintaneulan on suunnitellut Kalevala Korun pääsuunnittelija Kirsti Doukas.

www.tnl.fi

Vuoden 2010 Valtakunnallisen Nukketeatterikilpailun loppukilpailu käytiin The End of Daylight Saving Time -festivaalin yhteydessä.
Kilpailun ensimmäinen sija, 2500 euron stipendi, myönnettiin Kuuma Ankanpoikanen –työryhmälle teoksista: Kiiltokuva, Vain Toivo Jää ja Yhteenveto Planeettojen Välisistä Yhteyksistä, toinen sija, 1000 euron stipendi, myönnettiin Anatomia Ensemblelle teoksesta: Anatomia Lear ja kolmas sija, 500 euron stipendi, myönnettiin Nukketeatteri Piironginlaatikolle teoksesta: Yhdeksän Kultapäistä Prinssiä.

Nukketeatterikilpailu käynnistyi keväällä 2010. Osallistuminen kilpailuun tapahtui lähettämällä näy-telmän tiedot ja DVD –taltiointi esityksestä, joiden perusteella Nukketeatteri Akseli Klonkin taiteellinen johtaja Janne Kuustie valitsi loppukilpailuun päässeet teokset.

Kilpailu oli avoin ammattilaisille ja harrastajille. Esityksen kestoa, kokoa tai aihetta ei rajattu, kaikki nukketeatterin muodot olivat sallittuja. Kuudennen kerran järjestettävän Valtakunnallisen Nukkete-atterikilpailun tavoitteena oli ensisijaisesti suomalaisen nukketeatteritaiteen nykytilanteen tutkiminen ja edistäminen.

Loppukilpailussa ei kilpailtu videoilla, vaan ihka oikeasti näyttelemällä elävästi.
Loppukilpailijat:
Pikku Aasin Nukketeatteri (Vaasa)/Kani, ampiainen ja Marcovaldo Teatteri Objekti (Turku)/Merirosvo Svarttis ja Espanjalaiset kultakolikot Nukketeatteri Piironginlaatikko (Uusikaupunki)/Yhdeksän kultapäistä prinssiä Kuuma Ankanpoikanen, Antti-Juhani Manninen (Turku)/Vain Toivo Jää Kuuma Ankanpoikanen & Sixfingers Theatre (Turku/Helsinki)/Yhteenveto planeettojen välisistä yhteyksistä Anatomia Ensemble (Helsinki)/Anatomia Lear Kuuma Ankanpoikanen/Merja Pöyhönen (Turku)/Kiiltokuva

Kilpailutuomareina toimivat Marjut Tawast (Kulttuuritoimittaja), Tobias Effe (Näyttelijä, Nukketeatteri Akseli Klonk), Mikko Korsulainen (Näyttelijä, Oulun Kaupunginteatteri), Kati-Aurora Kuuskoski (Nukketeatteritaiteilija)

Tapahtumaa tukevat Oulun Kaupunki ja Pohjoismainen kulttuurirahasto

www.akseliklonk.fi

Suomen Näytelmäkirjailijaliitto on jakanut näytelmäkirjailijoille suunnattua Lea-palkintoa vuodesta 1985 lähtien. Palkinto myönnetään näytelmäkirjailijalle tekstin, ei esityksen, perusteella vuoden parhaasta näytelmäteoksesta. Vuoden 2010 ehdokkaiksi voivat asettua kaikki 1.12.2009–30.11.2010 välisenä aikana maassamme kantaesitetyt kotimaiset näytelmät, jotka ovat saaneet ensi-iltansa suomalaisessa ammattiteatterissa suomen, ruotsin tai saamen kielellä. Palkinto jaetaan
keväällä järjestettävässä näyttämötaiteen Thalia-gaalassa.

Näytelmien lähettämisessä on jäljellä vielä kaksi eräpäivää:
 - 1.6.–31.10.2010 kantaesitettyjen teosten tulee olla toimitettuna kilpailuun viimeistään 12.11.2010
- 1.11.–30.11.2010 kantaesitettyjen teosten tulee olla toimitettuna
kilpailuun viimeistään 1.12.2010

Teoksia otetaan vastaan sähköpostitse osoitteessa lea-palkinto(at)sunklo.fi. Postitse näytelmiä voi lähettää osoitteeseen Lea-palkinto, Suomen Näytelmäkirjailijaliitto,
Meritullinkatu 33 G, 00170 Helsinki.

Lisätietoja palkinnosta ja tarkemmat lähetysohjeet löydät Näytelmät.fi-palvelun Lea-palkintosivulta (www.naytelmat.fi/index.php?id=846).

Uusi kulttuuriviennin hankeavustus opetus- ja kulttuuriministeriössä: Avustus kotimaisen näytelmän vientihankkeen toteuttamiseen. Hakuaika päättyy 15.12.2010.

Opetus- ja kulttuuriministeriö etsii kotimaisia näytelmiä vietäväksi Edinburghin Fringe-teatterifestivaalille vuonna 2011

Opetus- ja kulttuuriministeriön yhtenä painopisteenä kulttuuriviennin kehittämisessä on tukea kotimaisen näytelmän kansainvälistymistä. Ministeriö on käynnistänyt valtionosuusteattereita koskien kehittämishankkeen "Uuden kotimaisen näytelmän kehittäminen ja kansainvälistäminen vuosina 2011-2013". Hankkeen tavoitteena on tuottaa uusia kotimaisia näytelmiä vietäväksi Edinburghin teatterifestivaalille vuonna 2013. Kehittämishankkeen tukemiseksi ministeriö rahoitti siihen liittyvän pilottihankkeen vuonna 2010, jonka aikana luotiin alustava suunnitelma ja yhteistyömalli suomalaisen näytelmän esittämisestä Edinburghissa. Lähtökohtana on näytelmien yhteisvienti alustavasti sovitulla tavalla (mm. että näytelmän ohjaaja on suomalainen, näyttelijät palkataan paikan päällä ja festivaalijärjestäjällä on oikeus tehdä lopullinen valinta ohjelmistoonsa otettavista näytelmistä).

Lisätietoja opetus- ja kulttuuriministeriön kotisivuilla.

Kulttuuriviennin kärkihankeavustus
Hakuaika kulttuuriviennin kärkihankeavustusten hakemiseksi päättyy 14.1.2011. Lisätietoja

Hankevalmisteluavustukset vuodelle 2011 jaettu
Kulttuuriviennin hankkeiden hankevalmisteluavustukset vuodelle 2011 on jaettu opetus- kulttuuriministeriössä. Lisätietoja

Taiteen keskustoimikunta: Matka-apurahat yksityishenkilöille 30.11. mennessä

Käyttötarkoitus:
Taiteilijoiden ja taiteen asiantuntijoiden ulkomaille suuntautuvista matkoista aiheutuviin menoihin. Taiteellisesti tai taiteenlajin kannalta muutoin merkittäviin hankkeisiin, joissa taiteilijat tai taiteenalan muut asiantuntijat edustavat aktiivisesti Suomea esiintymällä, pitämällä näyttelyn, esittämällä, esitelmöimällä, osallistumalla alansa edustajana seminaariin yms. Apuraha myönnetään kattamaan välittömiä matkustuskuluja edullisimman käytettävissä olevan taksan mukaisina ja lisäksi myös kohtuullisia majoituskuluja (ei kuitenkaan päivärahoja). Matka-avustuksia ei myönnetä residenssimatkoihin, sillä niitä varten ovat erilliset residenssiavustukset, eikä opinto-, tutustumis- tms. matkoihin.

Hakuaika: helmikuun, huhtikuun ja elokuun loppuun mennessä, jolloin haetaan saman vuoden matkoihin ja marraskuun loppuun mennessä, jolloin haetaan seuraavan vuoden matkoihin.

Hämeen taidetoimikunnan apurahat vuodelle 2011 ovat haettavina

Hämeen taidetoimikunnan apurahat vuodelle 2011ovat haettavina.
Hakemukset tulee tehdä marraskuun 2010 loppuun mennessä.

Taidetoimikunta myöntää kolmenlaisia apurahoja, jotka ovat taiteilijoiden työskentelyapurahat, taiteilijoiden tai taiteilijaryhmien kohdeapurahat ja yhteisöjen apurahat taidetta edistäviin tarkoituksiin. Yhteisöapurahojen hakijoiden ei tarvitse olla rekisteröityjä. Apurahat myönnetään vuoden 2011 hankkeisiin. Niitä ei siis myönnetä jo tehtyihin projekteihin. Apurahapäätökset tehdään   helmikuussa 2011.

Hakulomakkeet ja lisätietoja apurahoista löytyy internetistä osoitteesta www.hameentaidetoimikunta.fi   > Apurahat. Hakemukset tulee lähettää 30.11.2010 mennessä osoitteeseen Hämeen taidetoimikunta, Viipurintie 4, 13200 Hämeenlinna.

Svenska kulturfondens ordinarie ansökningstid är i november varje år, 1-30.11. Då är det aktuellt att ansöka om understöd och stipendier för enskilda, arbetsgrupper och samfund.  Ansökningarna bereds och behandlas av tjänstemän och sakkunniga. De slutliga besluten fattas av Svenska kulturfondens delegation och de regionala styrelserna under mars månad.
Ska du ansöka om bidrag för 2011? Då är det dags 1-30.11.2010.

www.kulturfonden.fi/ansokningar/ordinarieansokan/

alkuun

Samuel Huberin Taidesäätiö jakaa vuosittain taideapurahoja yksityisille henkilöille ja ryhmille, jotka toimivat nykytaiteen parissa musiikin, teatterin, tanssin, sirkuksen tai performanssin alalla. Tukea annetaan kaikenkielisille ja sanattomille kotimaisille hankkeille. Etusijalla ovat freelancerit.

Apurahat on suunnattu ammattilaisprojektien rahoitukseen. Emme rahoita harrastaja-, koulutus- tai opiskelijatöitä. Huom! Yhtiöille ja yrityksille ei voida myöntää apurahoja.

Hakuaika on 1.11.-17.12.2010. (viimeisen hakupäivän postileima riittää).

www.hubersaatio.fi/fi/hakuohjeet.php

alkuun

Lasten taidefestivaali Hippalot järjestetään 34. kerran Hämeenlinnassa 28.–31.7.2011. Festivaalin teemana on valo ja sen ohjelmisto koostuu teatteriesityksistä, konserteista, työpajoista, näyttelyistä, elokuvista ja kirjailijatapaamisista. Vuonna 1978 perustettu festivaali tunnetaan eri taiteenlajeja yhdistävänä koko perheen kesäfestivaalina, jonka tapahtumapaikkana Hämeenlinnassa toimii Verkatehdas.

Lasten taidefestivaali Hippaloille etsitään teemaan sopivia ja laadukkaita lastenteatteriesityksiä, jotka voivat olla suunnattu määrätylle ikäryhmälle. Esitykset voivat olla niin nukketeatteria, sirkusta kuin musiikki- ja tanssiteatteria. Festivaalin kohderyhmä on 0-12 –vuotiaat lapset perheineen.

Festivaalin järjestää Hämeenlinnan kaupungin Lasten ja nuorten kulttuurikeskus ARX.

Esitysehdotuksen tulee sisältää:
Tekijä(t) yhteystietoineen
Teoksen nimi ja kesto
Kuvaus teoksesta ja esittelyt tekijöistä
Tekniset- ja tilavaatimukset
DVD-taltiointi teoksesta

Esitysehdotukset lähetetään postitse osoitteella:
Lasten taidefestivaali Hippalot
Keinusaarentie 1
13200 Hämeenlinna
           
Haku päättyy 30.11.2010. Lähetettyjä ehdotuksia ja niihin liittyviä materiaaleja ei palauteta. Festivaalille valitaan teoksia myös esityshaun ulkopuolelta.

Tanssiteatteri MD hakee miestanssijaa määräaikaiseen työsuhteeseen ajalle 23.-27.5.2011 ja 8.8.2011-31.12.2012.
Koetanssi järjestetään Hällä-näyttämöllä (Hämeenkatu 25, Tampere) torstaina 2.12.2010 klo 12-15.

Edellytämme hakijoilta tanssijan ammattitutkintoa, laulutaitoa ja hyvää suomen kielen taitoa.

Koetanssiin ilmoittautumiset cv-liitteillä 25.11. mennessä sähköpostitse osoitteeseen anniina.kumpuniemi(at)tanssiteatterimd.fi.
Kaikille ilmoittautuneille lähetetään tarkemmat tiedot koetanssin sisällöstä.
Lisätietoja antaa Anniina Kumpuniemi, puh. 050 551 3846.

Vuonna 1995 perustettu Äänen Lumo ry. on helsinkiläinen yhdistys, joka edistää äänilähtöistä taidetta. Yhdistys järjestää konsertteja, työpajoja ja tapahtumia sekä promotoi kotimaisia ja kansainvälisiä taiteilijoita Suomessa. Äänen Lumo -festivaalin taiteellisena johtajana toimii Kimmo Modig.

12.11 klo 17.30 Kiasma-teatteri: snd; Tony Buck & Magda Mayas
13.11. klo 14 Kiasma-teatteri: Shinji Kanki: Sinfonia; Heidi Lind & Masi Tiitta; Hertta Lussu Ässä (Islaja, Kuupuu ja Lau Nau)
Mediateekki
9.11. - 21.11. Kimmo Rapatti: Kohti, 2010
23.11. - 5.12. Ki wa: Loppumaton määrä taideteoksia, 2010
7.12.2010 - 2.1.2011 Bob Levene: Signaalin ohi, 2010

www.aanenlumo.fi

Turussa TIP-Fest –nukketeatterijuhla 18.–21.11.2010, useita esityspaikkoja

Turun taideakatemiassa on pohjoismaiden ainoa ammattiin valmistava nukketeatterin koulutusohjelma. Tämä on luonut kaupunkiin vankan nukketeatterin kentän ja synnyttänyt useita nukketeatteriryhmiä.

Nukketeatterijuhla TIP-Fest (Turku International Puppetry Festival) on Turussa toimivien nukketeatterin ammattilaisten yhteisponnistus, johon oman lisänsä tuovat kansainväliset vierailijat. Ohjelma koostuu sekä lapsille että aikuisille suunnatuista esityksistä, erilaisista työpajoista ja ympäri kaupunkia leviävästä teatterinukkenäyttelystä. Lämminhenkinen tapahtuma on kaikenikäisiä ihmisiä yhdistävä valopilkku marraskuun pimeydessä.
Festivaaleilla nähdään lähes 30 esitystä. Mukana juhlatunnelmaa ovat luomassa ryhmät HOX Company, Kuuma Ankanpoikanen, Marionettiteatteri Mundo, Nukketeatteri Piironginlaatikko, Rahtiteatteri, Six Fingers Theatre, Teatteri SudenEnne, Taiga-Matto ja TIP-Connection ry. Paikallisen ohjelman lisäksi tapahtumaa värittävät kolme kansainvälistä vierailijaa: nukketeatteri Svarta Katten Ruotsista, nukketeatteritaiteilija András Lénárt Unkarista sekä suomalais-ranskalais-saksalainen Iarnvith -työryhmä Saksasta. Juhlan erikoisvieraina nähdään Ransu Karvakuono ja Tatu ja Patu.
Tapahtuman pääjärjestäjänä toimii TIP-Connection ry yhteistyössä useiden turkulaistahojen kanssa.

www.tip-connection.com

Seuraavan kerran Kansallista kulttuurikuntopäivää perjantaina 28.1.2011. Kulttuurikuntopäivänä tehdään erityisestä tavallista ja tavallisesta erityistä. Päivän tarkoituksena on tuoda kulttuuri näkyviin siellä, missä sitä ei usein näe ja tavoilla, joilla sitä ei tavallisesti tehdä. Kulttuurikuntopäivä on kuin Taiteiden yö, joka tapahtuu aamusta iltaan: työpaikoilla, kouluissa, kauppakeskuksissa ja kulkuvälineissä.

KULTTUURIKUNTOPÄIVÄ TARJOAA MATALAN KYNNYKSEN TAPAHTUMIA

Uutena linjauksena on, että Kulttuurikuntopäivän ohjelmistoksi hyväksytään vain päivää varten räätälöidyt sisällöt tai normaaliohjelmiston sisällöt, joissa on jotain pientä ekstraa. Kulttuurikuntopäivän ohjelmistoksi riittää onneksi pienikin panostus – tässä muutamia esimerkkejä päivän mahdollisuuksista:

- Suuntaa sisältösi ensikertalaisille: markkinoi ryhmää, johon mahtuu esimerkiksi 15 ensimmäistä. Kynnys osallistua on matalampi, kun muutkin ryhmässä ovat ensikertalaisia.
- Järjestä kulttuuritriathlon: yhdellä lipulla pääsee esimerkiksi museoon, teatteriin ja konserttiin päivän tai viikonlopun aikana.
- Vie esitys vierailulle tuttuun kouluun, työpaikkaan, vanhainkotiin tai sairaalaan.

Lue verkkosivuilta lisää vinkkejä siitä, mitä kaikkea Kulttuurikuntopäivän ohjelmisto voi olla:  kulttuurikunto.yle.fi/kulttuurikuntopaivan-vinkit-2011

ILMOITA TAPAHTUMASI 15.12.2010 MENNESSÄ

Ilmoita Kansallisen kulttuurikuntopäivän tapahtumasi keskiviikkoon 15.12.2010 mennessä. Miten juuri te huomioitte Kulttuurikuntopäivän?
1) Anna Karille osoitteeseen anna(at)pinkeminence.fi
Kerrothan viestissäsi seuraavat asiat:
- Tapahtuman nimi
- Järjestäjä
- Tapahtumapaikka
- Paikkakunta ja katuosoite
- Kellonaika
- Pääsymaksu
- Verkkosivujen osoite
- Kuvaile sisältöäsi lyhyesti (max. 300 merkkiä)
2) Kulttuurikunnon verkkosivujen tapahtumakalenteriin osoitteessa
http://kulttuurikunto.yle.fi/tapahtumat

Kulttuurikuntopäivän ohjelmisto koostetaan yhteen Kulttuurikunnon verkkosivuille sekä valtakunnallisille ja paikallisille medioille lähteviin tiedotteisiin.

The Theatertreffen-Stückemarkt of Berlin is a festival which discovers unknown authors from all over Europe. As the longest-running initiative to develop and promote contemporary playwriting in the German-speaking theatre, it has successfully advocated the long-term support of playwrights for 32 years. It is a marketplace for playwrights, agents, theatre-makers and critics and above all an important springboard for the careers of numerous writers, opening pathways to production and a place in theatre repertoires.

We are inviting playwrights from all over Europe to send us their new plays in any European language. Please check for more details about the conditions of entry also on our website www.stueckemarkt.de!

Applications must be postmarked not later than December 1st 2010!

Stückemarkt 2011 – Plays wanted!

ARTErra is a private structure of incentive for artistic creation in a quiet and green small village. In a laboratory logic, the artists finds at ARTerra a house with a series of comforts and a yard of creation, with several spaces for creation and development of an artistic work. This structure is placed in Lobão da Beira, a village in PORTUGAL, near Tondela, district of Viseu.
 
We offer two distinct spaces: the house where the residents can do the meals, rest, meet each others..., and the "creation yard", with different work places, ateliers, studio, blackbox, documentation center and peaceful gardens.
Public presentations can be provided thanks to a partnership with City Hall.
The application must contain the following elements:

- Curriculum Vitae;
- Portfolio, videos, photos , musics...;
- Description of the project to be undertaken at ARTERRA, including the project's objectives, needs and expectations of residence ,work methodologies,and all the details necessary to understand the proposal;
- Ideal dates and time for the residence;
- Complementary information (needs for meals, number of persons involved, technical requirements, work characteristics and other additional information relevant to the work process).
 
Please contact us if you are looking for a place to develop your artistic project.
We are committed to do our best to provide a good work for our guests.
We are now receiving applications from artists.
 
Please visit our blog at:

This autumn Cantabile 2 presented a new one-on-one performance called Seek to Seek. This performance amazed both the press and the audience when performed in Denmark. At our website You can read the reviews and some of the huge amount of responses we received.

Seek to Seek is part of a new genre we call ‘human specific theatre’
After two decades of work with the main focus on site-specific theatre, Cantabile 2’s research is now oriented towards the transformation from site-specific to human-specific performance.
Human-specific performance deals with the universal sensitivity of the human as an emotional being. A human- specific performance relates to its spectators as individuals and not as a mass. Every person buying a ticket is looked at, touched, talked directly to and likewise engaged in personal meetings at different levels with the performers.
Visitors of the performance enter alone or in small groups, operate personal choices and give personal responses, experience a visit to the performance space as a sort of a meditative act, fully focused on him/herself and on his/ her interaction with the performers.
Human-specific performance contains elements that directly challenge senses, often by obstructing other senses: all other senses are immensely sharpened, when you cannot actually see, touch, hear, or verbally respond to questions. These limitations have countless beautiful theatrical possibilities.

In dialogue with international partners Cantabile 2 will re-stage new versions of our human-specific productions (Seek to Seek and The Venus Labyrinth). F.ex. we are planning to stage Seek to Seek in Egypt in April 2011.
We help finding suitable buildings and adapting the performances to them, at the same time involving local performers in a unique devised process together with a wide international crew.
We are continuously looking for co-producers and partners to restage these new one-on-one performances. If You might be interested or just curious, please do not hesitate in contacting Cantabile 2’s manager and international coordinator
Susanne Danig for further information at Susanne(at)cantabile2.dk or phone: +45 20 72 28 29.

www.cantabile2.dk

Teatterin tiedotuskeskus tiedottaa ja tilastoi
ja tukee teatterin verkottumista ja vaihtoa.