Juha Hurme on vuoden Esko
Väitöskirja Niskavuoren naisista Hitlerin Saksassa
Toni Edelmannin teoksia Suomessa ja ulkomailla
Pohjoismainen liikkuvuustuki haussa nyt
Seminaari kulttuuritoimijoille
Harjoitustilaa vuokrattavana
Vuoden tanssikuva -kilpailu
Alkavat festivaalit:
Baltic Circle
Liikkeellä marraskuussa
Kansainväliset tiedotteet
Suomalaisten näytelmäkirjailijoiden perustama ja omistama näytelmäagentuuri, joka tarjoaa Suomen laajimman valikoiman näytelmiä, on uudistunut. Palveluun on lisätty mm. kirjailijakohtaiset esittelysivut, valokuvia, entistä tarkempaa tietoa näytelmistä sekä synopsiksia. Näytelmien etsimis- ja selailutoimintoja on monipuolistettu ja palveluun on lisätty käännösnäytelmiä.
Nyt myös esityssopimusten solmiminen ja tekijänoikeustilitysten tekeminen on mahdollista sähköisesti. Rekisteröityneillä käyttäjillä on mahdollisuus tilata sähköinen uutiskirje, joka ilmestyy kerran kuukaudessa.
Uusi palvelu on toiminnassa 22.10. alkaen osoitteessa http://www.naytelmat.fi
Lisätietoja: Suomen Näytelmäkirjailijaliitto, Markus Pyhältö, markus.pyhalto(at)sunklo.fi
alkuun
Aleksis Kiven Seura on vuodesta 1975 valinnut vuoden Eskon. Palkinnon saajaksi valittu saa kunniakirjan ja kuvanveistäjä Raimo Heinon tekemän Eskon puumerkki -mitalin. Eskon puumerkki luovutetaan henkilölle, joka jollakin tapaa ilmaisee suomalaista itsepäisyyttä. Aleksis Kiven seura on antanut vuoden 2007 Eskon puumerkki -mitalin ohjaaja Juha Hurmeelle. Perusteluissaan seura toteaa:
Alunperin matematiikkaa opiskellut Hurme on tuonut jotain aivan uutta suomalaiseen näyttämötaiteeseen ja toteuttanut omaperäisesti erilaisia tuotantoja niin ammattilaisteattereiden kuin harrastajanäyttämöiden kanssa. Erämaitten ja tuntureitten vaeltaja, puuveneellään soutelija ja rakennustöissäkin viihtyvä ohjaaja palkitaankin nimenomaan "eskomaisesta" toiminnasta teatterin ja kulttuurin saralla, vaikka unohtaa ei sovi hänen merkittävää työtään Aleksis Kiven ja Volter Kilven jo osin unohtuneittenkin teosten esiin nostamisessa.
alkuun
Hana Worthen väitteli 10.10.2007 Helsingin yliopiston humanistisessa tiedekunnassa aiheesta "Playing Nordic: The Women of Niskavuori, Agri/Culture, and Imagining Finland on the Third Reich Stage" (Pohjolan esittäminen: Niskavuoren naiset, agri/kulttuuri ja mielikuva Suomesta Kolmannen valtakunnan näyttämöllä). Vastaväittäjänä oli Professor Willmar Sauter, University of Stockholm, ja kustoksena professori Pirkko Koski.
Kolmannessa valtakunnassa teatterisensuuri otti huomioon näytelmän sisällön lisäksi myös kirjailijan rodun ja poliittiset näkemykset. Onkin yllättävää, että Hella Wuolijoen Niskavuoren naiset esitettiin Hampurin valtionteatterissa vuonna 1938; olihan Wuolijoella "vasemmistokirjailijan" leima. Die Frauen auf Niskavuori esitettiin neljätoista kertaa ennen kuin Reichsdramaturgie, propagandaministeriön yhteydessä toimiva teatterisensuurilaitos, lopetti näytökset, ilmeisesti suomalaisten kriitikkojen aloitteen johdosta. Niskavuoren naisten esittämistä harkittiin kuitenkin useaan otteeseen seuraavan neljän vuoden aikana, aina vuoteen 1942 saakka.
"Pohjolan" suomalaisen, pohjoismaisen kirjailijan kirjoittama Niskavuoren naiset - näytelmä pohti maaseudun kulttuurin dynamiikkaa yhä kaupungistuvassa maailmassa. Sen katsottiin Kolmannessa valtakunnassa ilmentävän ja vahvistavan, "veri ja maa" -symboliikkaa (Blut und Boden), rodun ja agrikulttuurin yhteen kietoutuneita teemoja. Väitöskirja lähestyy tätä temaattista suhdetta kolmesta suunnasta. Väitöskirjan ensimmäisessä osassa käytetään arkistomateriaaleja tutkien Reichsdramaturgien tulkintaa näytelmästä ja Wuolijoesta sekä molemmista vuosina 1937-1942 käytyä jatkuvaa keskustelua. Niskavuoren naiset -näytelmää kuvailtiin termillä hamsunartig, "hamsunlainen". Tämä on inspiroinut väitöskirjan toista osaa, jossa lähestytään "veri ja maa" -teemaa rotuantropologian kautta ja sen jälkeen arvioidaan Suomi-representaatiota tämän diskurssin keinoin. Väitöskirjan kolmannessa osassa tarkastellaan näytelmän saksalaista käännöstä suhteessa alkuperäisnäytelmään, verrataan toisiinsa valokuvia Hampurin ja Helsingin ensi-illoista sekä arvioidaan Blut und Boden -ideologian vaikutusta Wuolijoen näytelmän representaatioon. Lehdistöarviot valaisevat vaikutusta, joka maaseutu- ja rotuarvojen dramaattisella yhdistelmällä oli näytelmän saamaan vastaanottoon.
Avaamalla näkymiä bilateraalisesta kulttuurisensuurista ja propagandasta, monitahoisesta dialogista 1930-luvun ja 1940-luvun alussa sekä näyttämötoteutuksesta ja sen kriittisestä vastaanotosta väitöskirja tarkastelee kriittisesti Suomen ja Kolmannen valtakunnan välistä kommunikaatiota mallina siitä, miten teatterillinen merkityksenantoprosessi toimii sekä ideologisen merkitysverkoston sisällä että sitä vastaan.
Väitöskirjaa myy http://www.hup.fi/bookstore, books(at)yliopistopaino.fi, PL 4 (Vuorikatu 3 A), 00014 Helsingin yliopisto, puh. +358 9 7010 2366 fax. +358 9 7010 2374.
alkuun
Säveltäjä Toni Edelmannille kuuluu uutta niin kotimaisesti kuin kansainvälisesti. Vastikään hän on julkaissut CD:n Kylän viisi soittajaa Ryhmäteatterin juhlavuoden kunniaksi. Levyllä on Tonin 1982-97 säveltämää musiikkia Arto af Hällströmin ja Raila Leppäkosken ohjauksiin.
Syyskuussa Toni Edelmann vieraili Italiassa San Giorgiossa esittäen Cesare Pavesen runoihin säveltämänsä laulu- ja pianoteoksen. Esitys on kutsuttu ensi vuonna Veronaan ja St Stefano Belboon.
Krakovan kansallisteatteri on valinnut ohjelmistoonsa Edelmannin Brechtin tekstiin säveltämän laulunäytelmän Brotladen. Harjoitukset alkavat ensi heinäkuussa.
Manferd Karge, saksalainen ohjaaja ja näytelmäkirjailija, on kuukausi sitten saanut valmiiksi Toni Edelmannille ja Eija Ahvolle kirjoittamansa Kabareen Die wundersame Geschichte vom Fischer und seiner Frau oder Wenn ich sie Wahrheit sagen sollte, müsste ich lügen.
alkuun
Haussa nyt:
Liikkuvuustukimoduuli
Hakuaika päättyy 28. lokakuuta 2007.
Löydät moduulin hakukriteerit sekä tietoa siitä, kuka voi hakea osoitteesta http://www.kknord.org
Hakulomakkeet sekä hakuohjeet löydät osoitteesta http://applications.kknord.org/user Pohjoismainen kulttuuripiste vastaanottaa ainoastaan verkkosivujen kautta lähetettyjä sähköisiä hakemuksia.
Liikkuvuus- ja residenssiohjelman asiantuntijaryhmä käsittelee kaikki hakemukset. Hakijoille ilmoitetaan päätöksistä noin kuusi viikkoa hakuajan päätyttyä.
alkuun
INNOVATING WHITE RABBITS -SEMINAARI KORJAAMOLLA 26.10.2007
Kulttuuritehdas Korjaamo järjestää Innovating White Rabbits -seminaarin perjantaina 26.10.2007. Seminaari on osa Korjaamon ja Verkatehtaan yhdessä järjestämää Trans Europe Halles (TEH) itsenäisten eurooppalaisten kulttuurikeskusten 64:ttä kansainvälistä kokousta.
Englanninkielisen seminaarin erityisenä näkökulmana on kulttuurikeskusten tai muiden kulttuuritapahtumien tuottajien taloudellisten toimintaedellytysten kehittäminen eri keinoin, samanaikaisesti kulttuuritarjonnan kehittämisen kanssa. Esillä ovat markkinointiosaaminen, yritysyhteistyön eri muodot, tuotantomallien vaihtoehdot, ravintolatoiminnan osuus, kiinteistön hallinta ja julkinen tuki.
Seminaarin key note -puhujat ovat Helsingin kauppakorkeakoulun markkinoinnin tutkijat Erik Pöntiskoski ja Paavo Järvensivu; Pori Jazz -festivaalin toimitusjohtaja Katja Leppäkoski ja virolaisen von Krahl -teatterin perustaja ja johtaja Peeter Jalakas. Kulttuurikeskusten näkökulman tuo Erik Backer (Melkweg, Hollanti) yhdessä Kulttuuritehdas Korjaamon taiteellisen johtajan Raoul Grünsteinin kanssa.
Kaksiosainen seminaaripäivä täydentyy iltapäivän workshopeilla, joissa käsitellään päivän teemaa kulttuurikeskusten omasta näkökulmasta.
Mukaan mahtuu jonkin verran TEH-verkoston ulkopuolisia kuulijoita. Seminaari on englanninkielinen.
Ilmoittautuminen: teh64(at)korjaamo.fi, viimeistään 22.10.2007.
Hinta: 60 euroa sisältäen lounaan ja kahvitarjoilun.
Paikka: Kulttuuritehdas Korjaamo, Töölönkatu 51 b, Helsinki
Lisätiedot: http://www.korjaamo.fi/teh64
alkuun
Tero Saarinen Company vuokraa kiertueidensa ajaksi harjoitussaliaan Helsingin Aleksanterin teatterista (Bulevardi 23-27). Iso Balettisali (130m2) on vapaana marras-joulukuussa 2007 sekä ensi keväänä. Salivuokra 12 €/h (ei ALV:ta).
Lisätietoja ja varaukset: Tero Saarinen Company / 09 - 68 13 18 81 tai info(at)saarinen.com
Iso Balettisali on vuokrattavissa seuraavasti:
2007
Marraskuu
14-30.11. klo 10:00-16:00
Joulukuu
1-31.12. klo 10:00-16:00
2008
Tammikuu
1-25.1. klo 13:00-16:00
28-31.1 klo 10:00-16:00
Helmikuu
1.2. klo 10:00-16:00
25-29.2. klo 10:00-16:00
Maaliskuu
3-31.3. klo 10:00-16:00
Huhtikuu
1-11.4. klo 10:00-16:00
Heinäkuu
1-31.7. klo 10:00-16:00
alkuun
- Verkkolehti Liikekieli.com etsii kotimaisen tanssikuvan parhaimmistoa
Tanssin verkkolehti Liikekieli.com (http://www.liikekieli.com) käynnistää Vuoden tanssikuva -valokuvauskilpailun. Tapahtuman tarkoituksena on tehdä maamme korkealaatuista tanssikuvausta tunnetuksi laajemmalle yleisölle sekä edistää tämän valokuvausmuodon kehitystä niin osana tanssialaa kuin itsenäisenä taiteenlajinakin.
Vuoden tanssikuva 2008 -pääpalkinnon saajaksi etsitään visuaalisesti korkealaatuista tanssiaiheista kuvaa, joka ilmentää vahvasti tanssin emotionaalista ja liikkeellistä jännitettä. Kilpailussa myönnetään 1.3. palkinnot, joiden kokonaissumma on 1750 euroa.
Vuoden tanssikuva 2008 -kilpailuun voi osallistua tanssikuvilla, jotka on otettu Suomessa 1.1.2006 jälkeen. Kuvan aihetta tai sen käsittelemää tanssin alaa ei ole tarkemmin rajattu. Valokuvat lähetetään kilpailuun digitaalisessa muodossa sähköpostilla, ja töiden viimeinen toimituspäivä on 31.1.2008.
Kilpailun voittajat julkistetaan helmikuussa 2008, minkä jälkeen osallistuneet työt julkaistaan web-galleriassa Liikekieli.comin sivuilla. Tapahtuman yhteistyökumppanina toimii Suomen Kansallisooppera, jossa järjestetään kilpailun valokuvanäyttely keväällä 2008
Vuoden tanssikuva 2008 -kilpailun tuomariston jäsenet ovat tanssitaiteilija Jorma Uotinen, tiedotuspäällikkö Heidi Almi, multimediataiteilija Marita Liulia, valokuvaaja Kari Kuukka ja tanssija Valtteri Raekallio. Kuvat toimitetaan kilpailuun nimimerkillä, ja kilpailijoiden henkilöllisyys saatetaan tuomariston tietoon vasta arvioinnin päätyttyä.
Lisätiedot, kilpailun säännöt, tekniset vaatimukset ja ilmoittautumislomake:
http://www.liikekieli.com/tanssikuva
alkuun
16.-24.11.
Neljäs kansainvälinen teatterifestivaali Baltic Circle levittäytyy marraskuussa Helsinkiin. Yhdeksän päivää täynnä herkullisia esityksiä Pohjoismaista ja Baltiasta. Lisäksi kansainvälinen teatteriseminaari, lukuteatteria, kääntäjien taiteilijakeskustelu ja klubeja jokaiselle festivaali-illalle.
Vuoden 2007 festivaalin ohjelmistossa on muun muassa Suomessa harvoin nähtävää puolalaista teatteria sekä Euroopan teatteripalkinnon (Premio Europa) voittajia: Tänä vuonna palkinnon voittaneen latvialaisen Alvis Hermaniksen ohjaus ICE ja vuoden 2008 Euroopan teatteripalkinnon saajaksi nimetty valkovenäläinen Free Theatre kolmen esityksensä kanssa.
Kahdeksan ryhmää on mukana hyvästelemässä syksyistä teatterifestivaalia, sillä Baltic Circle siirtyy toukokuulle ja samalla vuosittain järjestettäväksi tapahtumaksi. Viides festivaali järjestetään jo toukokuussa 2008.
Katso koko ohjelma http://www.Q-teatteri.fi/baltic_circle
alkuun
27.10.-4.11. Stoassa ja Kiasmassa nähdään sekä kansainvälisiä Suomessa ennen näkemättömiä alan huippuja sekä kotimaisia kantaesityksiä. Oheisohjelmassa myös elokuva ja valokuvanäyttely. Tämän vuoden esiintyjät: Karttunen Kollektiv, Eeva Muilu, Ivana Müller, Martin Bélanger, Joji Inc.
http://www.liikkeellamarraskuussa.fi
alkuun
SPACE Programme –residenssi
Irlanti
Esittävien alojen taiteilijoille, haku viimeistään 4.12.2007. Hakuohjeet osoitteesta tinfo(at)teatteri.org
*********
IUGTE:n ensi kevään ja kesän kurssit
Kursseille mm. Latviassa ja Sloveniassa voi jo ilmoittautua, katso
http://www.iugte.com/project.php
*********
Latvian Showcase "Spelmanu nakts"
19.-23.11. Riika, Latvia
Parhaita latvialaisia esityksiä,
http://www.theatre.lv/index.php?&291&cmd=detail&top_id=3128
********
Spielart –festivaali
München 15.11.-1.12.2007
Katso ohjelma osoitteessa http://www.spielart.org/
alkuun
Teatterin tiedotuskeskus
Meritullinkatu 33 A, 00170 Helsinki
puh. 09-2511 2120, fax 09-2511 2125
www.teatteri.org
