Näytelmänvientitapahtuma Pietarissa 29.11.2005
Inkeri Kilpisen Tuntematon potilas Bangkokissa 27.11.2005
Stipendejä vieraileville taiteilijoille Saksan Ahrenshoopissa, haku päättyy 30.11.05
"Artist in context" residenssiohjelman haku käynnissä, haku päättyy 7.12.2005
IFTR-järjestön 15. maailmankongressi Helsingin yliopistossa 7.-12.8.2006
Valtava roolivaatteiden kirpputori Helsingin Kaupunginteatterissa 26.11.2005
Teatterin tiedotuskeskus järjestää yhteistyössä Suomen Pietarin Instituutin, Venäjän federaation teatterityöntekijöiden liiton Pietarin osaston ja pietarilaisen Interstudion kanssa suomalaisen näytelmän vientitapahtuman.
Tapahtuman tarkoituksena on herättää Pietarissa korkean tason teatteriammattilaisten mielenkiinto suomalaista teatteria ja draamaa kohtaan. Laatuaan ensimmäisellä tapahtumalla on tarkoitus vahvistaa teatterivaihdon kontaktiverkostoa ja etsiä teatterintekijöitä kiinnostavia informaatiotapahtumien muotoja.
Tapahtuma järjestetään Näyttelijöiden talossa ja sen suojelijana on Lev Dodin.
Tapahtumassa esitetään lukuteatterina katkelmia kahdesta vastikään käännetystä näytelmästä: klassikkona Maria Jotunin Kultainen vasikka (käännös Taisia Djafarova) sekä nykynäytelmänä Pirkko Saision Tunnottomuus, jonka venäjänkielinen käännös saatiin instituutin järjestämän käännöskilpailun tuloksena. Molemmat näytelmät tapahtuman osallistujat voivat saada pyös painettuina kirjoina. Osallistujille on valmistettu myös mittava informaatiopaketti suomalaisesta teatterista.
Lukuteatteriesitykset ohjaa Jotaarkka Pennanen. Suomalaista teatteria esittelevät ohjaajat Kristiina Repo ja Liisa Isotalo. Keskusteluun osallistuvat myös kirjailija Pirkko Saisio ja ohjaaja Joel Lehtonen.
Tiedotuskeskus on aloittanut myös uuden suomalaisen musiikkiteatterin kansainvälisen markkinoinnin. Tähän tapahtumaan valittiin Lahden Kaupunginteatterin uutuus Leyla ja Daniel. Tapahtumassa musikaalin lauluja esittävät Elsa Saisio ja Timo Välisaari säestäjänään musikaalin säveltäjä Petri Kaivanto.
Bangkokissa järjestetään 27.11.2005 Eurooppalaisen näytelmän katselmus. Suomesta mukaan on valittu Inkeri Kilpisen Tuntematon potilas, joka jo viime vuonna käännettiin kokonaisuudessaan thain kielelle. Tapahtumassa on lisäksi luentoja ja paneelikeskustelu.
Katselmuksessa esitetään osia kaikkiaan kahdeksan kirjailijan näytelmistä, mukana Inkeri Kilpisen lisäksi mm. Eric-Emmanuel Schmitt, Istvan Örkeny, Trevor Griffitths ja Niklas Rådström.
EU Plays Project II:n ohjelma löytyy Thaimaassa sijaitsevan EU-komission nettisivuilta: www.deltha.cec.eu.intStipendejä vieraileville
taiteilijoille
Please find enclosed our short form to get a sholarship in Künstlerhaus Lukas in Ahrenshoop in 2006. The sholarships are for writers, translaters, fine artists, composers and dancperformers from the countries around the Baltic See. Please read our new website: www.kuenstlerhaus-lukas.de We are looking forward to the applications for all three forms of sholarships. We kindly ask you to print ore give this information quickly to the artists. We hope to get a lot of interesting applications.
Gerlinde Creutzburg, Manager, Künstlerhaus Ahrenshoop e.V.
Nuorille taiteilijoille suunnatun "artists in context" –residenssiohjelman hakukierros vuodelle 2006 on parhaillaan käynnissä. Kuudetta kertaa toteutettavan ohjelman pääjärjestäjänä toimii ranskalainen Pépinières européennes pour jeunes artistes -organisaatio, ja se toteutetaan Euroopan Unionin Nuoriso-ohjelman puitteissa.
"artists in context" tarjoaa 18-25 -vuotiaille nuorille taiteilijoille mahdollisuuden osallistua innovatiivisella panoksellaan taideprojekteihin kymmenessä eurooppalaisessa maassa. Projekteja koordinoivat paikalliset taide- ja kulttuurialan instituutiot. Ohjelman yhteisenä tavoitteena on nuorten taiteilijoiden liikkuvuuden edistäminen ja uusien taiteellisten ilmaisumuotojen ja niiden kautta tapahtuvan vuorovaikutuksen ulottuvuuksien kehittäminen.
Ohjelmaan kuuluvat kaikki taiteen ja luovan ilmaisun alat. "artists in context" -ohjelmaan voivat hakea 18-25 -vuotiaat nuoret taiteilijat Euroopan Unionin jäsenmaista sekä Nuoriso-ohjelmaan osallistuvista maista.
Hakuaika päättyy 7.12.2005. Ohjelmaan kuuluvat projektit käynnistyvät vuonna 2006.
Lisätietoja ohjelmasta, hakuohjeet ja järjestävän organisaation yhteystiedot osoitteesta: www.art4eu.net
Teemana ”Global vs. Local”
IFTR-järjestön 15. maailmankongressi Helsingin yliopistossa 7-12.8.2006
International Federation for Theatre Research (IFTR/FIRT) on
teatterintutkimuksen kansainvälisesti tunnetuin, kaikkiin maanosiin
ulottuva tutkijajärjestö, joka on myöntänyt Helsingin yliopiston
teatteritieteen oppiaineelle oikeuden joka neljäs vuosi järjestettävän
maailmankongressin isännöintiin vuonna 2006. IFTR-järjestön 15.
maailmankongressiin odotetaan saapuvaksi noin 600 kansainvälistä
teatterintutkijaa. Kongressipaikkana on Helsingin yliopiston päärakennus.
Kongressin järjestelyistä vastaavat teatteritieteen professori Pirkko
Koski sekä oppiaineen muu henkilökunta, tutkijat ja opiskelijat.
Teatteritiede on yksi Helsingin yliopiston Taiteiden tutkimuksen
laitoksen oppiaineista, ja kongressi on näin osa laitoksen toimintaa.
Teatterikorkeakoulu ja Taideteollisen korkeakoulun teatterialaan
liittyvät yksiköt antavat myös panoksensa kongressin toteuttamiseen.
Maailmankongressin suunnittelu on aloitettu vuonna 2003, jolloin vuotta
2006 koskeva päätös tehtiin. Syksyllä 2004 käynnistyi teatteritieteen
opiskelijoiden koulutus kongressien järjestäjäksi, tavoitteena
oppiaineen sisältöjen ja projektikoulutuksen yhdistäminen.
Kongressin aikana tullaan näkemään koti- ja ulkomaisia
teatteriesityksiä, joiden järjestämisessä oppiaine toimii yhteistyössä
Helsingin seudun teattereiden ja festivaalien kanssa.
2006 IFTR WORLD CONGRESS IN HELSINKI
Department of Theatre Research
P.O. Box 3, 00014 University of Helsinki FINLAND
Tel. +358 (0) 9 1911, fax +358 (0) 9 191 24239,
iftr2006-info(at)helsinki.fi
www.helsinki.fi/taitu/english/theatre/firt
Aivan valtava roolivaatteiden
kirpputori
lauantaina 26. marraskuuta klo 9-12
Helsingin Kaupunginteatterin suuren näyttämön marmoriaulassa
Eläintarhantie 5
Vaatteita mm. musikaaleista Miss Saigon, Grease ja Les Miserables sekä revyystä Mulle kaikki heti – muistathan? Myös vanhemmista produktioista – jopa ennen vuotta 1967 ja jo Kansanteatterin ajoilta!
Vaatteita naisille, miehille, lapsille. Historiallisia pukuja, epookkivaatteita, fantasiapukuja, vaatteita 1950-, 1960- ja 1970-luvuilta.
Ulkovaatteita: kuten takkeja, viittoja, hattuja, lakkeja
Juhlavaatteita kuten iltapukuja, smokkeja, frakkeja,
shaketteja
Pinkkiä, turkoosia, kultaa, hopeaa, valkoista, mustaa, sinistä,
punaista, keltaista, vihreää – koko paletti. On ruutua ja raitaa, kukkaa ja
nauhaa…
Toista tuhatta vaatetta!
”Kukaan ei ikinä usko mitä kaikkea me nyt pannaan
myyntiin..”
Hinnat 1 eurosta 70 euroon. Vain käteismaksulla. Ei ennakkovarauksia.
Teatterin tiedotuskeskus
Meritullinkatu 33 A, 00170 Helsinki
puh. 09-2511 2120, fax 09-2511 2125
www.teatteri.org
