Yhteenvetoraportti Seeds-seminaarista Mitä Suomen ja Venäjän tuleva teatteriyhteistyö voisi olla?

Tarton Vanemuine –teatteri vierailee Kansallisteatterissa Sofi Oksasen Puhdistuksella
Jari Juutisen sekä Merja Revon näytelmät esitetään Luxemburgin "Femmes et Violence" -esityssarjassa
Grönlannin kulttuurin harjoittajille uusi tietokanta

Tapahtumia, koulutusta
Euroopan Kulttuurisäätiön Suomen Osaston Belgia-ilta 12.10.2010
/teatteri.nyt 6.10.-17.10.2010 / Kiasma
Baltic Circle 17.–21.11.2010 - Uudet nettisivut
Generaattorin työpaja: Klovneriaa, fyysistä teatteria ja naurun kulttuurin takaisin haalimista
Scenofest 2011 – open registration for students
The Breath of Fire - workshop with Frans Winther
Teatro Punto Winter Workshop

Yhteenvetoraportti Seeds-seminaarista Mitä Suomen ja Venäjän tuleva teatteriyhteistyö voisi olla?

Yhteenvetoraportti Teatterin tiedotuskeskuksen viime vuosien suurimman EU-hankkeen Seeds of Imaginationin loppuseminaarista, joka pidettiin Korjaamon Stage-festivaalin yhteydessä 27.8.2010, ja jossa haarukoitiin Suomen ja Venäjän välisiä tulevia kulttuurialan - lähinnä esittävien taiteiden - yhteistyöhankkeita. Kuten raportista näkyy, sekä tilaisuuteen pyydetyt puhujat ja paikalla ollut runsaslukuinen yleisö (noin 50 henkeä), toivat esiin kiinnostavia näkemyksiä ja keskustelu kävi vilkkaana.

Seeds of Imagination on onnistunut hyvin tavoitteessaan vahvistaa olemassa olevia  ja rakentaa uusia verkostoja Suomen ja Venäjän teatteriammattilaisten välillä. Hanke sai EU:n komission teettämässä ulkoisessa arvioinnissa korkeimman pistemäärän minkä IBPP-ohjelman kautta rahoitettu projekti on koskaan saanut. Hanke päättyy tämän vuoden lokakuun lopussa.

Ohessa projektipäällikkö Helena Autio-Melonin yhteenvetoraportti seminaarista.

Tarton Vanemuine –teatteri vierailee Kansallisteatterissa Sofi Oksasen Puhdistuksella

Syyskuussa Tarton Vanemuine-teatterissa ensi-iltansa saanut Puhdistus (viroksi Puhastus) vierailee Kansallisteatterin Pienellä näyttämöllä tammikuun 20. ja 21. päivä. Näytökset on myyty loppuun. Myynnissä on nyt yksi lisänäytäntö perjantaille 21.1. klo 14.00. Liput ovat myynnissä vain Kansallisteatterin lippumyymälässä, p. 010 733 1331.

Esityksen on ohjannut Liisa Smith, Lontoossa koulutuksensa saanut nuori virolainen ohjaaja. Puhdistus on Smithin toinen ohjaustehtävä Virossa ja Vanemuine-teatterissa. Rooleissa nähdään Marje Metsur, Liisa Pulk, Maarja Mitt, Karol Kuntsel, Margus Jaanovits, Tarmo Tagamets (Võru Linnateater) ja Maarius Pärn.

www.kansallisteatteri.fi

Jari Juutisen sekä Merja Revon näytelmät esitetään Luxemburgin "Femmes et Violence" -esityssarjassa

Luxemburgilainen Théâtre du Centaure esittää Jari Juutisen näytelmän Julia, Julia! (Juliette, Juliette!) sekä Merja Revon näytelmän Särkynyt malja (Die Zerbrochene Schale) projektissaan Femmes et Violence. Projektia johtaa teatterinjohtaja Marja-Leena Junker.

Juliette Juliette
de Jari Juutinen / Théâtre du Centaure
les 10, 12, 13, 16, 17, 19 et 20 novembre 2010 à 20h00
les 11, 14, 18 et 21 novembre 2010 à 18h30

zerbrochen
nach dem Stück von Merja Repo / Kasemattentheater
30. September 2010 und 2. 4. 7. 8. 9. 13. 14. 15. 19. Oktober 2010

www.theatrecentaure.lu

Pohjoismaiden Grönlannin instituutti NAPA on avannut uudet verkkosivunsa. Sivustoon kuuluu myös uusi tietokanta, joka esittelee grönlantilaisia kulttuurin harjoittajia.

Tietokannan kautta grönlantilaiset kulttuurin harjoittajat saavat mahdollisuuden näyttää taitojaan ja saada näkyvyyttä niin kansallisella kuin kansainvälisellä tasolla.

”Grönlantilaiset kulttuurin harjoittajat ovat kysyttyjä sekä Pohjoismaissa että kansainvälisesti. Perustimmekin tietokannan ikään kuin ikkunaksi ulospäin”, NAPA:n johtaja Leise Johansen sanoo.

Tietokannan grönlantilainen nimi on ”Sumiippit”, joka tarkoittaa suomeksi ”Missä olet?”. Sivustolta se löytyy otsikon Hvor er du/Where are you/Sumiippit alta.

NAPA:n uusilla sivuilla www.napa.gl voi myös lukea ajankohtaisista näyttelyistä, kursseista ja muusta grönlantilaiseen kulttuuriin liittyvästä.

alkuun

Maaseuturahaston rahoituksella toteutettavaan Kulttuurirakka- hankkeeseen

Lapin taidetoimikunta hakee tuottajaa Kulttuurirakka- hankkeeseen. Hankkeen avulla kehitetään Lapin esittävien taiteiden aluekeskuksen toimintaa ja edistetään Lapin maaseudun kulttuurillista tarjontaa. Hakijalta edellytetään soveltuvaa korkeakoulututkintoa ja/tai erittäin vahvaa näyttöä ammatillisesta osaamisesta ja työkokemuksesta. Perusteilla oleva Lapin esittävien taiteiden aluekeskus tarvitsee ammattitaitoisen ja samalla luovan henkilön, jolla on potentiaalia luoda uutta. Tuottajan toimenkuvaan kuuluu aluekeskuksen toiminnan kehittäminen kokonaisuudessaan. Tehtävään kuuluu mm. tiedotusta ja markkinointia, verkostoitumista, rahoitusten hakemista sekä produktioiden ja koulutusten suunnittelua. Lisäksi tehtävään valittavalta edellytetään kykyä hoitaa maaseuturahaston rahoittaman hankkeen vaatima rahoituksen seuranta ja hankkeen maksatushakemukset/raportointi. Kokemus EU-hanketyöstä katsotaan eduksi. Hakijalta edellytetään hyvää englannin ja ruotsin kielen taitoa.
Jo vastaanotetut hakemukset otetaan mukaan käsittelyyn.

Kirjalliset hakemukset toimitetaan osoitteeseen: Lapin taidetoimikunta, Vapaudentie 10, 96100 Rovaniemi.
Hakemusten on oltava perillä taidetoimikunnan toimistossa 12.10.2010  klo 16.00 mennessä.
Lisätietoja: Tuula Väisänen puh. 040- 531 9793 / tuula.vaisanen(at)minedu.fi tai Tomi Aho puh. 0400-936 832 / tomi.aho(at)minedu.fi
Työpaikan osoite: Lapin taidetoimikunta, Vapaudentie 10, 96100 Rovaniemi
Palkkaus: 2300e/kk
Työ alkaa:  sopimuksen mukaan.
Työn kesto:  31.8.2012 saakka

Kassandra ry hakee tuottajaa

Kassandra ry on pieni työyhteisö, joka toimii laajasti monikulttuurisen taidetyön kentällä tuottaen ohjelmia, taidetyöpajoja ja teatteriesityksiä. Etsimme joukkoomme Korjaamon toimistohotelliin rohkeasti toimeen tarttuvaa, yhteistyökykyistä henkilöä, jolta myös englannin ja ruotsin kieli sujuvat. Talousvastuullisen tuottajan tehtäviin kuuluvat varainhankinta, yritysyhteistyö sekä ohjelmien tuotteistaminen ja myynti. Hänen tulee myös laatia talousarviot ja avustushakemukset yhteistyössä Kassandran
toiminnanjohtajan kanssa sekä hoitaa maksuliikenne ja laskutus ja toimia hallituksen sihteerinä. Talousvastuullisen tuottajan toimen hoitaminen edellyttää aiempaa kokemusta vastaavista tehtävistä ja aitoa kiinnostusta Kassandran toimialaan. Tehtävä tulee vastaanottaa lokakuun kuluessa.

Tiedustelut ja hakemukset palkkatoivomuksineen: ritva.siikala(at)kassandra.fi

Juggling the Arts is arranging its second artistic laboratory for professional Nordic artists in November 2010. Artists from each Nordic country will be given the opportunity to work for five days with three mentors at Subtopia.

Juggling the Arts workshop focuses on the artistic research processes in the field of contemporary circus. The international team of workshop mentors (Daniel Gulko, Sverre Waage and Maksim Komaro) guides the participants in developing their own artistic projects. Discussions, exercises, experiments and artist encounters encourage the participants to test, challenge and deepen their ideas and artistic processes. Juggling the Arts programme aims at strengthening the artistic processes and the research aspect on the Scandinavian contemporary circus scene.

Artists can apply individually or as a team, and it is not necessary to be working on a specific project. The main purpose is to develop the artistic research work.

Application process

1. Open call for proposals – deadline 1 October 2010
An open call for professional Nordic contemporary circus artists or circus oriented performers wishing to participate in the artistic laboratory with the aim of developing as an artist/performer and creator. Applications for participating in the laboratory must be given in the application form attached.

2. Selection
2 artists from Denmark, 2 from Norway, 2 from Sweden and 4 from Finland will be selected.

Applicants will be informed about the results of the selection not later than 8 October 2010.

3. Artistic laboratory
The selected artists will participate in a 5-day artistic laboratory at Subtopia, Sweden, 15-19 November 2010 (arrival 14 November, departure 20 November).

The travel and transportation costs as well as the accommodation and meals will be covered by Juggling the Arts.

www.sirkusinfo.fi/kansainvaliset-asiat/juggling-the-arts

Pohjoismainen kulttuuripiste: Verkostotuen hakukierros avoinna

Uusien verkostojen perustamiseen tarkoitetun rahoituksen hakukierros on avoinna 13. lokakuuta saakka. Rahoituksen avulla Pohjoismaissa ja Baltian maissa asuvat taiteen ja kulttuurin ammattilaiset voivat perustaa verkostoja ja rakentaa yhteistyötä. Rahoitus on avoinna kaikille taiteen ja kulttuurin aloille.

Euroopan Kulttuurisäätiön Suomen Osasto ry. toivottaa Teidät lämpimästi tervetulleeksi yhteistyössä Belgian Suomen suurlähetystön kanssa järjestettävään Belgia-iltaan!

Ohjelma

Tervetuliaissanat
Sinikka Salo, EKSOn puheenjohtaja, pankinjohtaja

Belgium, a Many-Layered Country
Guido Courtois, Ambassador of Belgium in Helsinki

Belgium: a Brilliant Coincidence
Ivo Kuyl, Dramaturg at the Royal Flemish Theatre in Brussels

Promoting Finnish Culture in Belgium
Kalle Jämsén, Director  of the Finnish Cultural Institute for the Benelux 2007-2010

Panel Discussion on Belgium, Finland and Contemporary European Culture Kalle Jämsén Ivo Kuyl Kristian Smeds, Writer, Theatre Director

Eugène Ysaÿe (1858-1931): Sooloviulusonaatti Minna Pensola, viulutaiteilija

Tarjoilua

Seminaari on maksuton.
Ilmoittautuminen 7.10.2010 mennessä osoitteessa www.eurocult.fi tai ekso(at)eurocult.fi

Esityksiä, esitysinstallaatioita, keskusteluja, seminaareja uuden esitystaiteen ympärillä Suomesta ja muualta Euroopasta

Kiasma-teatterin järjestämä /teatteri.nyt tarjoaa kuudennen kerran uusia näkyjä ja näkökulmia esittäviin taiteisiin. Lokakuun tapahtumassa äänensä saavat kotimaisten ja kansainvälisten esitysvierailujen lisäksi vuorovaikutukselliset teokset, installaatiot, demot, taiteilijapuheenvuorot ja keskustelut.

Kuva- ja esitystaiteen rajoja hämärretään yhä voimakkaammin.
/teatteri.nytin esitysinstallaatiot Kiasman näyttelykerroksissa ovat osa Järjestetty juttu -kokoelmanäyttelyä ja skotlantilaisen Theatre Crypticin ”Orlando” -esitysvierailu toteutetaan yhteistyössä Espoon kaupunginteatterin kanssa. ”Intersection: Intimacy and Spectacle” EU-rahoitteinen hanke tuo 6 eurooppalaista taiteilijavierailua festareille.

/teatteri.nyt
Tapahtumat 15/10 e / museolipulla / maksuttomia
Lippuvaraukset Kiasman Infosta 09-1733 6501 Orlando-liput (29/25/ 15 e): Espoon kaupunginteatteri 09-439 3388
Huom. moniin esityksistä on suppea osallistujamäärä eli liput kannattaa varata ajoissa!
 

Se lähestyy jälleen vääjäämättömästi. Erilaisena kuin ennen. Kaikkihan me muutumme koko ajan. Millaisen Baltic Circlen sinä haluat kokea tänä vuonna? Tarjolla on tuhti kattaus esityksiä teattereissa ja pitkin kaupunkia, työpajoja netissä ja Ruotsin-laivalla, klubeja Universumissa ja vaikkapa kymmenvuotisbrunssi Q-teatterilla, jos se sattuu reittisi varrelle.

Työpaja Generaattorilla: Klovneriaa, fyysistä teatteria ja naurun kulttuurin takaisin haalimista

Kajaanin Harrastajateatteri / Nopean toiminnan joukot järjestää lokakuussa fyysistä teatteria ja klovneriaa yhdistävän työpajan Generaattorilla.

Viisipäiväisen työpajan pyrkimyksenä on naurun kulttuurin takaisin haaliminen, nauraminen itselle ja maailmalle jossa elämme. Yrityksenä lempeämpi suhtautuminen ja vakavuudesta irti päästäminen klovnien ja hahmojen kautta, naurun keinoin: mitä ei saa sanoa ääneen? mitä tabuja ympärillä on mistä ei puhuta? mitä haluan sanoa ääneen mutten uskalla? mitä ääneen sanomisen jälkeen tapahtuu? Työpaja päättyy torstaina 14.10 klo 20.00 järjestettävään julkiseen demoon.

Työpaja pidetään Generaattorin tiloissa (Kauppakatu 36) 9.-14.10. Tarkat työskentelyajat ovat 9.10. klo 12-18, 10.10. klo 12-18, 12.10. klo 17:30-22, 13.10. klo 18-22 sekä 14.10. klo 17:30-22. Vetäjänä toimii vanha harrastajateatterin jäsen, teatteri-ilmaisun ohjaajaopiskelija Karoliina Kuvaja. Työpajaan mahtuu mukaan 15 ensimmäistä yli 15-vuotiasta ilmoittautujaa, työpaja on osallistujilleen ilmainen. Lisätiedot ja ilmoittautumiset p. 050 3437518 ja karoliina.kuvaja(at)metropolia.fi

The student registration for Scenofest is open. It is an opportunity for about 2000 students to meet and work with top professionals from the entire world, in the fields of lighting and sound design, digital media, projection, costume, puppetry, scenography, installation art, technical theatre, crafts, dramaturgy, directing, theatre architecture, and virtual theatre, in Prague during the Prague Quadrennial in June 16 – 26, 2011.

Register Now! Students can register for two projects at the moment:
 – Six Acts, an opportunity to create a series of site-specific spectacles lead by prominent international artists in buildings and spaces around Prague.
Deadline for registration: October 30th, 2010
-  Design as Performance, performances and installations brought by schools and groups of students to Prague streets or into DISK theatre
Deadline for registration: October 30th, 2010

Registration to Scenofest Workshops  will be open on January 15, 2011.
More information on www.scenofest.org.

A 7-day workshop with words, songs and music
aimed at actors, musicians, singers, dancers, directors and composers.
Directed by Frans Winther, composer of Odin Teatret

Content of the Workshop
The workshop includes improvisations with voice training, song, speech, rhythm and movement, a combination of voice training exercises and exercises aiming at gaining theatrical volume and power of expression. During the workshops actors, dancers, musicians, directors, singers work together using instruments, voice, song and improvisations. These materials are progressively worked into a performed montage that clearly shows the dramaturgy of sound words and movements unfolded.

Participation Fee: 270 Euro (including lodging at the theatre and use of the kitchen)
Max. number of participants accepted: 25
Application Deadline: 3 October 2010
Applications should be sent to: odin(at)odinteatret.dk
 
For further information and application form (click)

3.-14.1.2011, Amsterdam
TP Intensive Modern Commedia Dell' Arte Workshop:
The Actor as the Author of the Story

Consist of: Movement analysis, physical metamorphosis, from tragedy to comedy, musicality and timing, study of the characters, improvisation and scene composition, the interaction between an actor and audience.

Price
The fee for 10 days training is 700 e (ex.tax). Price includes lunch and tee & coffee in the mornings.

How to apply
You can apply by sending your motivation letter, resume, picture and address to info(at)teatropunto.net

The workshop will be given by Katrien van Beurden and Carlos Garcia Estevez (artistic leaders of Teatro Punto).

Teatterin tiedotuskeskus tiedottaa ja tilastoi
ja tukee teatterin verkottumista ja vaihtoa.