Tämä on kesän viimeinen Tinfo-tiedote. Teatterin tiedotuskeskus on suljettu 2.-29.7. Hyvää kesää!
Midnight Sun Festival Santa Barbarassa oli suurmenestys
Suomalaista lukudraamaa Montevideossa, Uruguayssa
Virve Sutisesta IETM:n puheenjohtaja
Hurjaruuth Pietarissa
Tanssiteatteri ERI Berliinissä
Kursseja kotimaassa:
Kansainvälinen näyttelijäntyön kurssi Teatterikesän yhteydessä
Uusi nuorten teatterifestivaali Murros
Ilmaisuverstaan syksyn kursseja
Muuta:
Hurjaruuth hakee talouspäällikköä
Kansainväliset festivaalit
Kansainväliset kurssit
Residenssejä
Tanskalaiset casting-sivut
Lit Moon -teatteri Santa Barbarasta, Kalifornia, toteutti suomalaisten näytelmien festivaalin Santa Barbaran Center Stage -teatterissa 8.-17. kesäkuuta. Festivaalilla nähtiin John Blondellin ohjaus Laura Ruohosen näytelmästä Kuningatar K (Queen C). Toinen suomalaisproduktio oli Mikko Viherjuuren ohjaama Anna Krogeruksen Rakkaudesta minuun (For Sheer Love of Me), jonka päärooleissa näyttelivät Irina Björklund ja Peter Franzén. Vieraille esiteltiin lisäksi lukudraamoina Mika Myllyahon Paniikki ja Sirkku Peltolan Suomen hevonen amerikkalaisten ohjaajien ja näyttelijöiden tuotantoina.
Suomesta paikalle matkustivat johtaja Riitta Seppälä Teatterin tiedotuskeskuksesta ja kirjailijat Laura Ruohonen, Anna Krogerus ja Sirkku Peltola, jotka solmivat matkan aikana monia hyödyllisiä kontakteja.
Koko tapahtumasta on kiittäminen Tampereen Teatterin pääohjaajaa Mikko Viherjuurta. Neljä vuotta sitten hän esitti Teatterin tiedotuskeskukselle idean lähteä kiertämään USA:n länsirannikon teattereita mukanaan pino hienoja suomalaisia näytelmiä. Tiedotuskeskus lähti leikkiin mukaan. Rahoitusta saatiin rahastoilta ja sekä ulkoasiainministeriöltä että opetusministeriön kulttuurivientiyksiköltä. Projekti sai nimen Find a Fine Finnish Play ja Viherjuuren mukana Yhdysvaltoihin matkasi ensimmäisellä kierroksella vuonna 2005 näytelmiä viideltä kirjailijalta, joukossa Laura Ruohosen Kuningatar K, jonka Lit Moon Theater Companyn johtaja John Blondell ensimmäisenä nappasi. Nyt toisella kierroksella 2007 esiteltiin näytelmiä käännöksinä viideltä uudelta kirjailijalta, edellä mainittujen lisäksi Kari Hotakaiselta ja Arto Salmiselta. Hanke onnistui ja Find a Fine Finnish Play -projektin toinen vaihe kantaa nyt hienoa hedelmää.
Santa Barbaran festivaalille Teatterin tiedotuskeskus kutsui teatterivaikuttajia merkittävistä amerikkalaisista teattereista, joissa Viherjuuri on projektin aikana vieraillut ja joissa suomalaisia näytelmiä oli jo luettu. Kohdeteattereita USAn länsirannikolla on jo kolmisenkymmentä, mm. La Jolla Playhouse, San Diego Repertory Theater, American Conservatory Theater San Fransisco, Rubicon Theater Company jne. Suomalaisnäytelmät saivat lämpimän ja innostuneen vastaanoton sekä yleisöltä että teatterin ammattilaisilta ja kriitikoilta. Näytelmien huumori upposi amerikkalaisiin vaikeuksitta. Keskusteluissa teatteriohjaajien ja dramaturgien kanssa välittyi selkeästi halu toteuttaa myös muissa teattereissa suomalaisten näytelmien tuotantoja.
Paikalliset sanomalehdet lähettivät arvostelijansa tapahtumaan ja tuoreeltaan ilmestyneet arvostelut ovat kautta linjan erittäin positiivisia:
Anna Krogeruksen näytelmän Rakkaudesta minuun arvioita:
” En ole koskaan liikuttunut niin kuin Rakkaudesta minuun –näytelmää katsoessani. ---Näytelmässä on puhdasta rakkautta joka lävistää sydämen. – Steven Libowitz, Santa Barbara Daily Sound
”Anna Krogeruksen näytelmä on kerrottu 10-vuotiaan, terävän mutta yksinäisen Sylvian näkökulmasta. Rakkaudesta minuun on paikoin hauska, paikoin koskettava, kauttaaltaan intensiivinen ja ajoittain raastavasti tunteisiin käyvä. - - - Sylvian roolin näyttelevä, 22-vuotias Amber Angelo on käsittämättömän taitava. Hänen eleensä, puhetapansa, pintapuolisen iloisuuden läpi kuvastuva sisäinen myllerrys ovat aidon lapsenomaisia ja pelottavan tunnistettavia. - - - Peter Franzen on vakuuttava perheen isänä, tv-psykologina , Irina Björklund äitinä on kutkuttavan hermoheikko hahmo. --- Rakkaudesta minuun antaa terävän kuvan menetetyistä mahdollisuuksista ja surullisista totuuksista, silti näytelmän loppu on yllättävän suloinen ja hellä, toivoa täynnä. – Justine Sutton, Santa Barbara News Press
” Kun otsikko on otettu Sylvia Plathin runosta ja erään henkilön koiran nimi on Jack Kerouac, voisi kuvitella tekstin olevan amerikkalaisvaikutteinen postmoderni tekele. Kuitenkin kyseessä on erinomainen näytelmä, Mikko Viherjuuren loistavasti ohjaama ja kautta linjan hienosti näytelty, kaikkea muuta kuin metafiktiivinen harjoitelma. Tarina on yksinkertainen, näytelmän katkeransuloinen tunnecocktail kuitenkaan ei. Ja jokainen näyttelijä saa tekstistä tilaa huippusuoritukseen. - - - Samalla silmänkääntäjän ammattitaidolla kuin elokuvassa ”13 Going on 30” nuori näyttelijätär Amber Angelo esittää lasta sarjassa provokatiivisia ja paljastavia kohtauksia; ne johtavat mielikuvitukselliseen ja koskettavaan loppukohtaukseen, jossa lapsen fantasia rakentaa pohjan aikuisten sovinnolle. ”– Charles Donelan, Santa Barbara Independent
Laura Ruohosen näytelmän Kuningatar K arvioita:
” Victoria Finlayson Kristiinana oli vaikuttavan tutkimaton ja säälimätön. John Blondellin ohjaus tavoitti näytelmän monikerroksisen, runollisen ja vertauskuvallisen luonteen. Tekstin humoristiset ja absurdit puolet nousivat esiin yhtä lailla kuin sen moniselitteiset ja traagiset hetket. Laura Ruohonen itse katseli tulkintaa herpaantumattomana ja säteillen. ” – Elizabeth Schwyzer, Santa Barbara Independent
” Kuningatar K oli omiaan Lit Moon -teatterille, joka on tunnettu innovatiivisesta ja fyysisestä teatterikielestään. Victoria Finlayson kuningattarena toi hyvin esiin roolihahmon häilyvyyden, omapäisyyden ja omituisuudet. --- Esityksen jälkeisellä vastaanotolla sain tilaisuuden keskustella viehättävän kirjailijan kanssa. ” Näytelmä tavoitti hienosti kuningattaren sielun”, Ruohonen sanoi. Hän oli vaikuttunut näkemästään sanoen että tulkinta oli hyvin toisenlainen verrattuna näytelmän eurooppalaisiin esityksiin verrattuna. – Paul Froster Froemming, Santa Barbara Daily Sound
Arvioita Paniikin ja Suomen hevosen lukutapahtumista:
”Paniikki kuvaa onnistuneesti urbaanin elämän vakavia ja koomisia puolia. ---Suomen hevosen kirjoittaja Sirkku Peltola välittää yhteiskunnallisia aiheita perhesuhteiden kautta häikäisevän taitavasti. Ei ihme että näytelmä valittiin Suomen parhaaksi vuonna 2005. --- Näytelmistä kuvastuu selkeästi kuinka vahvaa on teatteri Suomessa, meillä on ollut onni saada näin ilahduttavia näyttöjä maan mielenkiintoisimmilta nykynäytelmäkirjailijoilta. Toivottavasti Lit Moon Theater Company ja Teatterin tiedotuskeskus Suomessa menestyksensä innoittamina järjestävät Midnight Sun Festivaalin Santa Barbaraan uudestaan.” – Macy Weiser, Santa Barbara Independent
Lisätietoja ja haastattelupyynnöt Riitta Seppälä, riitta.seppala(at)teatteri.org, 09 2511 2121. Alkuperäiset arvostelut osoitteesta tinfo(at)teatteri.org
Tapahtuman kotisivu http://www.litmoon.com/calendar.html
alkuun
Complot-teatteri Montevideossa Uruguayssa esittää kolmen suomalaisen näytelmän lukudraamasarjan kuluvan kesäkuun lopulla. Tapahtumaa tukevat Teatterin tiedotuskeskus ja ulkoasiainministerö.
Lukudraamoina esitetään
28.6. Jussi Kylätaskun Maaria Blomma Maritza Núñezin käännöksenä, ohjaus Marianella Moreno
29.6. Bengt Ahlforsin ja Johan Bargumin Onko Kongossa tiikereitä Fransisco J.Urizin käännöksenä, ohjaus Dervey Vilas
30.6. Pirkko Saision Betoniyö Maritza Núñezin käännöksenä, ohjaus Angie Oña.
Antologiahankkeet
Teatterin tiedotuskeskuksen näytelmänvientihankkeet espanjankieliseen maailmaan tehostuvat lähivuosina. Teatterin tiedotuskeskus on solminut sopimuksen espanjalaisen teatterikustantajan ADEn kanssa yhteensä viiden uuden näytelmäantologian julkaisemisesta espnajankielellä vuosina 2008-2010. Antologioihin käännetään nykykirjailijoiden näytelmiä, ensimmäiseen vuonna 2008 ilmestyvään Otso Kauton Kipukynnys, Laura Ruohosen Yksinen ja Mika Myllyahon Paniikki. Pääosan näytelmistä kääntää Maritza Núñez, jonka omia näytelmiä julkaistaan myös näissä antologioissa.
Vireillä on myös lukudraamatapahtuman järjestäminen Madridiin.
alkuun
Kiasma-teatterin tuottaja Virve Sutinen on valittu kansainvälisen esittävän taiteen verkoston IETM:n puheenjohtajaksi Montrealin yleiskokouksen yhteydessä järjestetyssä hallituksen kokouksessa. Puheenjohtajuus on kolmivuotinen.
IETM (alunperin Informal European Theatre Meeting, nykyään International Network for Contemporary Performing Arts) on Euroopan suurin esittävän taiteen verkosto. IETM:n jäsenet edustavat 400 organisaatiota 45 eri maasta. Sen pääajatuksena on kehittää, uudistaa ja kontekstualisoida esittävää taidetta. Se edistää alan ammattilaisten verkostoitumista, tiedon- ja taidonvälitystä sekä esittää hyviä käytännön esimerkkejä.
IETM:n edellinen yleiskokous pidettiin Helsingissä marraskuussa 2006 Mobile.home –konferenssina. Mobile.homen pääjärjestäjä Suomessa oli Teatterin tiedotuskeskus, ja muita kotimaisia järjestäjiä olivat muut IETM:n suomalaisjäsenet, mm. Kiasma-teatteri.
Lisätiedot: Jonna Strandberg 09-1733 6649, jonna.strandberg(at)kiasma.fi
http://www.ietm.org
alkuun
Nukketeatteritaiteilija Elina Lajusen ohjaama Punahilkka vieraili lastenteatterifestivaaleilla Venäjällä. Oivat arvostelut saaneen esityksen ensi-ilta oli Hurjaruuthissa 25.3.2006. Lajusen ohjauksessa tuttu satu on saanut uuden muodon, jossa nukketeatteri, fyysinen teatteri, musiikki ja sirkus yhdistyvät yllättäväksi kokonaisuudeksi.
VIII International Rainbow Theatre Festival pidettiin 31.5.–6.6.2007 Pietarissa. Punahilkan esitys festivaalilla perjantaina 1.6. oli yleisömenestys. Esitys palaa Hurjaruuthin näyttämölle syyskuussa 2007. Punahilkassa esiintyvät Susanna Hemmilä, Anna Pelkonen ja Teemu Öhman. Musiikin on säveltänyt Eero Grundström.
http://www.hurjaruuth.fi
alkuun
Tanssiteatteri ERI vieraili Berliinin tunnetussa UFA –kulttuurikeskuksessa 18.-19.5. ERIn esitykset kaupungissa nyt jo kolmantena kertana peräkkäin osoittautuivat suureksi menestykseksi. Kolmensadan hengen teatterisali täyttyi molempina näytösiltoina bravo-huudoista ja yleisö osoitti suosiotaan seisaalleen nousten. Tällä kertaa ohjelmassa oli Lassi Sairelan ja Eeva Soinin tulkinta klassikosta Ihmeellinen Mandariini Béla Bartókin musiikkiin. Teoksessa tanssii koko ERIn ensemble. Illan aloitti Tiina Lindforsin sooloteos Samassa kolme unta Mikko Heiniön musiikkiin.
Jatkuva menestys Berliinissä poiki jälleen esiintymiskutsun ensi vuodelle. ERIn teoksia nähdään UFA:n teatterisalissa toukokuussa 2008.
alkuun
08.–09.08.2007
Kouluttajina toimivat palkittu venäläinen teatteriohjaaja Vladimir Pankov ja muusikko Vladimir Nelinov SounDrama Studiolta. Kurssi on tarkoitettu näyttelijöille, ohjaajille ja muusikoille. Kurssilla tutustutaan SounDrama-tekniikkaan, joka yhdistää musiikkia, tekstiä, draamaa ja liikettä.
Kurssi pidetään Nätyn tiloissa (Hämeenpuisto 28)
keskiviikkona 08.08. klo 12–17
ja torstaina 09.08. klo 11–14.
Kurssimaksu 80,-. Ilmoittautumiset 20.07. mennessä sähköpostitse osoitteeseen mikko.vaananen(at)tnl.fi (Laita viestiin nimi, laskutusosoite ja puhelinnumero).
Järjestäjänä toimii Työväen Näyttämöiden Liitto r.y. Lisätietoja saa liiton toimistosta, tuottaja Mikko Väänäseltä numerosta (09) 2511 2170.
alkuun
30.11. – 02.12.2007 Tampereella
Työväen Näyttämöiden Liitto r.y . järjestää uuden valtakunnallisen nuorille tarkoitetun teatterifestivaalin. Festivaali on avoin kaikille harrastajateattereille ja ryhmille. Tapahtumaan etsitään pääsääntöisesti 13-20-vuotiaiden nuorten esittämiä esityksiä.
Festivaalin taiteelliseen tiimiin kuuluvat näyttelijät Elsa Saisio ja Ola Tuominen, teatteri-ilmaisun opettaja Virpi Koskela ja opiskelija Antti Kilpijärvi ja sen suunnitteluryhmään Minna Aurivuo (Sorin Sirkus), Tiina Järvi (Ahaa Teatteri), Elise Richt (Teatteri 2000) ja Ulla-Maija Siikavire (Tampereen yhteiskoulun lukio).
Hakuaika festivaalille päättyy 31.08.2007. Hakea voi lähettämällä vapaamuotoisen hakukaavakkeen ja DVD- tai videotallenteen esityksestä TNL:n toimistoon.
Lisätiedot: tuottaja Mikko Väänänen puh. (09) 2511 2170 tai mikko.vaananen(at)tnl.fi
alkuun
KEHONHUOLTOA
ma 27.8.2007 alkaen klo 16-18
Tunnilla huolletaan ja voimistetaan kehoa liikkeillä, jotka pohjautuvat joogaan ja pilatekseen. Aiempaa kokemusta lajeista ei tarvita. Tavoitteena on vahvistaa kehoa tukevia lihaksia, lisätä kehon liikkuvuutta ja vahvistaa hengityslihaksistoa. Tarvitset tunnille vaatteet, joissa on helppo liikkua, sekä jumppamaton. Kesto 60 min.
Vetäjä: Jukka Ruotsalainen, näyttelijä, kehonhuolto-ohjaaja
Paikka: Aleksanterin teatteri, Bulevardi 23-27, Hki
Osallistumismaksu: 7 € /krt, elo-syyskuun tunnit kertasuorituksena tutustumishintaan 30 €.
Ilmoittautumiset: Varaa paikkasi ajoissa, ilmoittautumiset mielellään ma
24.8. mennessä puh. 044 300 4664, posti(at)ilmaisuverstas.net
http://www.ilmaisuverstas.net/ajankohtaista.html
********
MUSAIMPRO
su 2.9.2007 klo 11-17 Tampereella
Kaikki äänet kelpaavat, kaikki sävelet ovat hyviä. Musiikki-improvisaation peruskurssilla kuljetaan yksinkertaisesta äänentuottamisesta kohti improvisoitua laulua. Instrumentteina ovat oma ääni ja keho. Aiempi kokemus ei ole välttämätön, uteliaisuus ja huumorintaju riittää lähtökohdaksi. Kurssi soveltuu niin laulukammoisille kuin ammattilaulajillekin.
Vetäjä: Stella Polariksen muusikko, improkouluttaja Hannu Risku
Osallistumismaksu: 20 €
Haku/ilmoittautuminen: viimeistään ti 14.8.2007 puh. 044 300 4664 /
posti(at)ilmaisuverstas.net
********
NÄYTTELIJÄNTYÖTÄ TUTKIVA -työpaja IV
la-su 15.-16.9.2007 klo 11-17
Jatketaan näyttelijäntyön tutkimusta yhdessä vetäjän kanssa. Työpajassa pureudutaan näyttelijäntyön peruskysymyksiin. Aiheena komedia. "Miksi noi ei naura, vaikka tämä on hauska". "Miksi noi nauraa, vaikka tämä on surullinen". Ei edellytä aikaisempiin työpajoihin osallistumista.
Paikka: auki, Helsinki
Vetäjä: Näyttelijä Kati Outinen
Osallistumismaksu: 40 €
Haku/ilmoittautuminen: viimeistään ti 21.8.2007 puh. 044 300 4664 /
posti(at)ilmaisuverstas.net
alkuun
Tanssiteatteri Hurjaruuth etsii talouspäällikköä vastaamaan teatterin ja sen tuotantojen budjetoinnista, raportoinnista, tilastoista, sopimustekniikasta, palkanlaskennasta ja kirjanpidosta. Taloushallintoa voidaan hoitaa tarvittaessa yhdessä tilitoimiston kanssa. Sähköisen taloushallinnon tuntemus katsotaan hyödyksi: Procountor-talousjärjestelmä on ollut toistaiseksi käytössä laskutuksessa.
Jos tunnet VOS-teatterin arkipäivää, EU-hankkeiden rahoitusta, työ- ja esiintymissopimuksia ja olet tottunut toimimaan kansainvälisessä ympäristössä, saatat olla etsimämme henkilö.
Hurjaruuth on yli 25 vuotta toiminut teatterilain piiriin kuuluva tanssiteatteri, joka tuottaa kahdesta kolmeen ensi-iltaa vuosittain. Tunnetuin tuotanto on Talvisirkus. Katsojia on vuosittain yli 30 000 ja näytöksiä yli 100. Lisäksi Hurjaruuth järjestää Ruutia! -festivaalin keväisin. Ulkomaiset kiertueet tuovat myös paljon katsojia. Palkkalistoilla on vuosittain noin 100 työntekijää: vakituisia vajaa kymmenen.
Hakemukset ansioluetteloineen ja palkkatoivomuksineen pyydämme toimittamaan viimeistään 3.8.2007 mennessä postitse osoitteeseen: Tanssiteatteri Hurjaruuth, "talouspäällikkö", Kaapelitehdas, Tallberginkatu 1 / 117, 00180 Helsinki tai sähköpostilla arja.pettersson(at)hurjaruuth.fi. Hakemuksia ei palauteta.
Lisätietoja antaa talouspäällikkö Timi Mäkinen, timi.makinen(at)hurjaruuth.fi. Työ alkaa sopimuksen mukaan.
alkuun
Tartto
1.-8.9.2007
Maan parhaita esityksiä, myös lastenteatteria, tanssia ja off-ohjelmisto.
http://www.festival.ee/
********
13th Tehran International Ritual-Traditional Theater Festival
Teheran, Iran 24.-30.8.2007
Teatteriryhmiä haetaan, ilmoittautuminen viimeistään 15.7.
Yhteydenotot:
Dramatic Arts Center of Iran
International Affairs Office,
Vahdat Hall, Ostad Shahryar St. Hafez Ave.
Fax: (+9821)66725316
Tel: (+9821)66725316 & 66708861
E-MAIL:dac(at)neda.net
********
Ylioppilasteatterifestivaali megaFON
Saksa, 5.-9.12.2007
Ilmoittautuminen viimeistään 30.9. http://www.megafon-bochum.de/en
*******
International Videodance festival
Montevideo, Uruguay, 7.9.2007
Kansainvälinen tanssivideofestivaali, haku viimeistään 1.8.
http://www.perrorabioso.com/festivales/fivu/fivu07.html
alkuun
Egypti, 1.-10.2.2008
Kurssi teatterialan opiskelijoille, hakulomake osoitteesta tinfo(at)teatteri.org
********
Scuola Teatro Dimitri
Sveitsi
Täydennyskoulutuskursseja http://www.teatrodimitri.ch
alkuun
La Napoule
Ranska, helmi-maaliskuu 2008, haku viimeistään 1.7.
http://www.lnaf.org/residencies/index.html
********
Nodar Guest Studio
Portugali
Residenssijaksoja vuosittain maalis-marraskuussa.
http://www.binauralmedia.org/en/en_residency.html
********
Double Edge Theatre, USA, Internship programme (training)
syys-joulukuussa 2007
Tiivistä koulutusta ja teatteriryhmän kaikkeen toimintaan osallistumista 3 kk.n ajan. Hinta 2250 USD. http://www.doubleedgetheatre.org/internship.php
alkuun
Osaatko ruotsia tai peräti tanskaa? Tanskalaisilla casting-sivuilla ilmoituksia koekuvauksista ym. Tällä hetkellä haetaan näyttelijöitä 32:een elokuva-, tv-, ja lyhytelokuvatuotantoon, musiikkivideoon, joulukalenteriin ja mainokseen. Katso http://www.dask-online.dk
alkuun
Teatterin tiedotuskeskus
Meritullinkatu 33 A, 00170 Helsinki
puh. 09-2511 2120, fax 09-2511 2125
www.teatteri.org
