Bengt Ahlforsin komedia Viimeinen sikari saa helmikuussa ensi-iltansa kahdessa slovakialaisessa teatterissa, Slovakian kansallisteatterissa Bratislavassa ja Prešovin kaupunginteatterissa. Kansallisteatterin ohjelmistossa on jo aiemmin ollut kaksi Ahlforsin näytelmää, Teatterikomedia, joka meni yli 10 vuotta, ja Tuhkaa ja teräviä, jota menee parhaillaan seitsemättä vuotta. Slovakialainen kirjailija Peter Kerlik on kaikkien kolmen näytelmän kääntäjä.

Bengt Ahlfors pjäser i Slovakien

Nationalteatern har tidigare spelat två Ahlforspjäser, En teaterkomedi, som gick i mer än tio år, och Aska och akvavit, som nu är inne på sin sjunde säsong. Alla tre skådespel är översatta till slovakiska av Peter Kerlik.

Den sista cigarren hade urpremiär i april 2004 på Helsingfors Stadsteater, där den har spelats över hundra gånger och fortfarande går  för utsålda hus. I början av år 2007 har den premiär också i Prag, i översättning till tjeckiska av František Fröhlich.