Finnpad-vientihanke Unkarissa
Oulun kaupunginteatteri Prahan Quadriennalessa
Bengt Ahlforsin Viimeinen sikari Prahassa
Rikos ja rakkaus Australiassa
Joel Lehtosen työlle palkinto Moskovassa
Tanssiteatteri ERI vierailee useissa maissa
Palkintoja:
Taiteen valtionpalkinnot sekä Lastenpäivän palkinnot ja lastenkulttuurin valtionpalkinnot
Finland Festivalsin Nuori taiteilija 2007
SKR:n Edvard Fazer -palkinto
Taidekorkeakoulujen uutisia:
TeaK:n valintaopas 2007
Liisa Ikonen väittelee TaiK:ssa
TaiK promovoi kunniatohtoreita
Muita uutisia:
Työväen Näyttämöpäivien esitykset valittu
EU:n kulttuuriohjelman hakukierrokset käynnistyneet
Pohjoiset teatteripäivät Oulussa
Euroopan Naisteatterifestivaalit Torniossa ja Haaparannassa
Myyntijärjestelmätarjous
Kansainväliset:
Festivaalihakuja
Residenssejä
Suomen kulttuurin, tieteen ja talouden keskus Finnagora koordinoi suomalaisen teatterin Finnpad-vientihanketta, jossa tehdään suomalaista nykydraamaa tutuksi unkarinkielisellä kulttuurialueella. Hankkeen tarkoituksena on löytää Unkarista ja mahdollisesti naapurimaista sopivia teatteritoimijoita yhteistyökumppaneiksi Suomen teatterikentälle ja saada kansainvälistä jalansijaa uudelle suomalaiselle draamalle.
Keväällä 2006 järjestettiin draamakäännöskilpailu, joka toimi alkusysäyksenä Finnpad-projektille. Hankkeeseen kuuluu muun muassa teatterialan ammattilaisten vierailuja ja teatteritapahtumia. Lisäksi tuotetaan suomalaista nykydraamaa esittelevää unkarinkielistä sähköistä ja painettua materiaalia. Hanke on saanut tukea Suomen opetusministeriön kulttuurivientiyksiköstä.
Lisätietoja http://www.finnagora.fi
alkuun
Oulun kaupunginteatterin esityksistä mukana ovat: Elämän musiikki - Reija Hirvikosken lavastus ja pukusuunnittelu, Kalevala - Maija Tuorilan lavastus ja Riikka Vuorenmaan valosuunnittelu, Elämä ja kuolema - Annukka Pykäläisen lavastus, Pasi Räbinän pukusuunnittelu. Lisäksi esillä ovat oopperat Messenius ja Lucia sekä Naamiohuvit - Pasi Räbinän pukusuunnittelu. Suunnittelijoista Pasi Räbinä ja Maija Tuorila ovat Oulun kaupunginteatterin omia skenografeja.
Prahan Quadriennale on teatteriarkkitehtuurin ja skenografian maailmannäyttely, jossa alan huippuosaajat kohtaavat työpajojen, näyttelyiden sekä erilaisten live-tilaisuuksien äärellä. Se on aina koonnut kiinnostavalla tavalla teatterin, oopperan ja tanssin visuaalisen suunnittelun tekijöitä ja toteutuksia ja näyttelyitä ympäri maailman saman katon alle. Vuonna 2007 tapahtuma järjestetään 14. – 24.6.
Näyttelyssä kultamitalilla palkitaan näyttelyn paras kansallinen näyttelyosasto sekä yksittäinen pukusuunnittelu ja lavastus.
alkuun
Bengt Ahlforsin näytelmä Viimeinen sikari saa ensi-iltansa 23.11. Prahassa, Divadlo Na Fidlovacce -teatterissa, joka on yksi kaupungin suurimpia. Kääntäjä on Frantisek Fröhlich, joka on kääntänyt myös Ahlforsin näytelmät Teatterikomedia sekä Tuhkaa ja teräviä. Jälkimmäinen on pysynyt Prahan ABC-teatterin ohjelmistossa jo viisi vuotta.
Viimeisen sikarin kantaesitys oli Helsingin kaupunginteatterissa keväällä 2004. Paitsi suomeksi ja tsekiksi se on käännetty myös saksaksi ja slovakiaksi, ja sitä käännetään paraikaa englanniksi.
alkuun
Sauna Productions -teatteriryhmä esittää Jari Tervon, Pekka Milonoffin ja Hanna Raulon näytelmän Rikos ja rakkaus Sydneyssä. Näytelmän englanninkielinen nimi on Finn City ja sen on kääntänyt englanniksi Sauna Productionin perustajajäsen Ona Nurkkala. Esityksen ohjaa Russell Cheek.
Finn City on valittu esitettäväksi Darlinghurst Theatren IN THE RAW festivaalilla 22.-25. marraskuuta. Näytelmä on jatkoa Sauna Productionsin suomalaisten näytelmien sarjalle. Kieslowski’s Neck (Nopola-Toikka) oli menestys Sydneyssä ja Melbournessa.
alkuun
Omskin Nuorten Venäläisten teattereiden- festivaalilla palkittiin ”näyttelijäntyön harmonisuudesta yhteiskunnallisten näytelmien tyylilajissa” Anna Galinova roolista Joel Lehtosen ohjaamassa ja tuottamassa näytelmässä Tsernobylista nousee rukous.
http://www.omsknet.ru/5ththeatre/
alkuun
Tanssiteatteri ERI on kutsuttu esiintymään Brysseliin, Euroopan komission Charlemagne-rakennukseen 21.11. Lassi Sairela ja Eeva Soini esittävät marraskuisessa kulttuuritapahtumassa ERIn ikivihreitä tangoja.
Toukokuun 18.-19. päivä 2007 kulttuurikeskus UFA-Fabrikissa Berliinissä nähdään Tiina Lindforsin sooloteos sekä Sairelan ja Soinin koreografia Ihmeellinen mandariini koko ERIn ryhmälle.
Tanssiteatteri ERIn yhteistyö turkkilaisten järjestäjien kanssa jatkuu ensi kesänä Ankaran ja Dikilin vierailuilla.
alkuun
Kaj Chydenius, Katariina Lillqvist sekä Erkki Soininen ja Johanna Tuukkanen saivat taiteen valtionpalkinnot
Vuoden 2006 taiteen keskustoimikunnan myöntämät taiteen valtionpalkinnot saivat säveltäjä Kaj Chydenius, elokuvaohjaaja, taiteilija Katariina Lillqvist sekä ANTI – contemporary art festival ry:n taiteellinen johto Erkki Soininen ja Johanna Tuukkanen, jotka jakavat palkinnon. Palkinnot ovat suuruudeltaan 15 000 euroa.
******
Kulttuuriministeri Saarela jakoi Lastenpäivän palkinnot ja lastenkulttuurin valtionpalkinnot
Lastenpäivän palkinnot, suuruudeltaan 8 400 euroa, saivat Kuusankosken teatterin kannatusyhdistys ja Vekara-Varkaus -lastentapahtuma. Tämänvuotisen lastenkulttuurin valtionpalkinnon saivat tanssipedagogi Sanna Kuusisto ja valokuvaaja, taidekasvattaja Miina Savolainen.
Taiteen keskustoimikunnan myöntämät palkinnot ovat suuruudeltaan 15 000 euroa. Lastenpäivän palkinto on tarkoitettu kannustukseksi lastenkulttuurin harrastustoimintaan ja taidekasvatukseen liittyvälle tapahtumalle tai organisaatiolle. Lastenpäivän palkintoa on myönnetty vuodesta 2000 lähtien.
alkuun
Finland Festivals on päättänyt nimetä vuoden 2007 nuoreksi taiteilijaksi Terike Haapojan.
Terike Haapojan teokset ovat installaatioita, videoita, teatteriesityksiä tai kaikkien näiden ilmaisumuotojen yhdistelmiä. Teoksissa tarkastellaan ihmisen suhdetta luontoon, tieteeseen ja teknologiaan. Ne tuovat mieleen tieteen ja taiteen alkuajat, jolloin etsittiin teknisiä välineitä todellisuuden näkemiseen uusista näkökulmista. Kevyitä silmänkääntötemppuja Haapojan teokset eivät kuitenkaan ole vaan niiden perustempo on hidas, mietiskelevä ja välillä synkkä, talvipakkasen jäädyttämä.
Terike Haapojalla on tutkinto sekä Kuvataideakatemiasta että Teatterikorkeakoulusta. Hän edustaa nuorten taiteilijoiden joukkoa, joka liikkuu sujuvasti eri ilmaisumuotojen ja kontekstien välimaastossa. Haapojan valosuunnittelijan tutkinto näkyy selkeästi hänen teoksiensa korkealaatuisessa visuaalisessa toteutuksessa, jossa valo ja video ovat tarkasti hallittuja välineitä. Kuvataiteen ja teatterin maailmat kohtaavat saumattomasti hänen luomissa maailmoissaan, joissa sekä esiintyjät että yleisö on otettu mukaan samalle tutkimusmatkalle.
(Juha Huuskonen, nimitystyöryhmän pj.)
alkuun
Kansallisbaletin tanssija Timo Kokkonen on saanut Suomen Kulttuurirahaston Edvard Fazer -palkinnon. Timo Kokkonen (s. 1963) kiinnitettiin Suomen Kansallisbalettiin vuonna 1982. Hän on työskennellyt talossa koko uransa ajan, lukuun ottamatta kautta 1991–1992 Australian baletin ensitanssijana. Kokkonen on esiintynyt kaikkien keskeisten klassikkobalettien päätehtävissä. Viime aikaisia töitä ovat mm. Sorinin rooli John Neumeierin baletissa Lokki sekä herkullinen suoritus Jiří Kyliánin nykytanssiteoksessa Sechs Tänze.
Suomen Kulttuurirahaston Edvard Fazer -palkinto on jaettu Suomen Kansallisoopperassa vuodesta 1984 lähtien. Palkinnon ovat aiemmin saaneet tanssijat Aku Ahjolinna, Ulrika Hallberg, Maija Hänninen, Tommi Kitti, Jarkko Niininen, Juha Kirjonen, Barbora Kohoutková, Minna Tervamäki, Jaakko Eerola ja Carolina Agüero sekä koko Suomen Kansallisbaletti, joka palkittiin ryhmänä vuonna 1994.
alkuun
TeaKin valintaopas on ilmestynyt ja sitä voi ostaa TeaKin infosta hintaan 4 (sis.alv.). Valintaopasta postitetaan vain pääkaupunkiseudun ulkopuolelle, tilaukset: Teatterikorkeakoulun opintopalvelut Osoite: PL 163, 00531 Helsinki Puh: (09) 4313 6266 E-mail: opintoneuvonta(at)teak.fi
Pääkaupunkiseudulla (Hki, Espoo, Kauniainen, Vantaa) asuvat ostavat valintaoppaan ja hakulomakkeen Teatterikorkeakoulun infosta (ma-pe klo 8.30-16.15). Osoite: Haapaniemenkatu 6, 00530 Helsinki
Valintaopas on myös netissä osoitteessa http://www.teak.fi/valinta/Opas2007.pdf
Hakuajat TeaKiin 2007
Hakuaika päättyy pe 26.1.2007 klo 16.15 tanssinopettajan maisteriohjelmaan ja teatteri-ilmaisun opettajan maisteriohjelmaan
Hakuaika päättyy ma 19.2.2007 klo 16.15 näyttelijäntyön koulutusohjelmaan
Hakuaika päättyy ti 13.3.2007 klo 16.15 ohjauksen koulutusohjelmaan ja dramaturgian koulutusohjelmaan
Hakuaika päättyy pe 30.3.2007 klo 16.15 tanssijan maisteriohjelmaan, koreografin maisteriohjelmaan ja esitystaiteen ja -teorian maisteriohjelmaan
alkuun
Taiteen lisensiaatti, lavastaja Liisa Ikosen väitöskirja Dialogista skenografiaa. Vaihtoehtoisen työprosessin fenomenologista tulkintaa tarkastetaan Taideteollisessa korkeakoulussa (Mediakeskus Lume, Sampo-sali, Hämeentie 135 C, Helsinki) perjantaina 24. marraskuuta 2006 kello 12.
Vastaväittäjänä toimii professori, filosofian tohtori Juha Varto. Väitös kuuluu lavastustaiteen tutkimusalaan.
Liisa Ikonen (s. 1964 Pielavedellä) on valmistunut taiteen lisensiaatiksi vuonna 1996 Taideteollisen korkeakoulun lavastustaiteen osastolta, jossa hän on myös toiminut useita vuosia opetus- ja tutkimustehtävissä Vuodesta 2002 alkaen Ikonen on työskennellyt Vaasan kaupunginteatterin skenografina.
Teoksen tilaukset: TaiK Julkaisut puh. (09) 7563 0319, fax (09) 7563 0385, s-posti: books(at)uiah.fi
alkuun
Taideteollinen korkeakoulu järjestää kolmannen maisteri- ja tohtoripromootion 11. tammikuuta 2007. Promootiossa vihitään yhdeksän uutta kunniatohtoria: Kone Oyj:n hallituksen puheenjohtaja Antti Herlin; eduskunnan puhemies Paavo Lipponen; kuraattori, päätoimittaja Viktor Misiano Venäjältä; Helsingin yliopiston rehtori Ilkka Niiniluoto; tekstiili- ja vaatetussuunnittelija Vuokko Nurmesniemi; emeritusprofessori Severi Parko; emeritusrehtori Itsuo Sakane Japanista; elokuvaleikkaaja Thelma Schoonmaker Yhdysvalloista ja johtaja, taiteilija Peter Weibel Itävallasta.
Kunniatohtorin arvo on korkein huomionosoitus, jonka yliopisto voi osoittaa. Se voidaan myöntää tieteellisten, taiteellisten tai yhteiskunnallisten ansioiden perusteella. Kunniatohtorin arvon myöntää korkeakoulun hallitus.
Kunniatohtoreista Antti Herlin, Thelma Schoonmaker ja Peter Weibel
esiintyvät korkeakoulun Pro Arte Utili -seminaarissa 8. tammikuuta kello
14.00-16.30 Mediakeskus Lumeen Sampo-salissa. Seminaarin puheiden teemana
on vaikuttavuus.
alkuun
Valtakunnallinen harrastajateatterifestivaali Työväen Näyttämöpäivät järjestetään 31. kerran Mikkelissä 26.–28.1.2007. Näyttelijä-ohjaaja Kai Lehtinen valitsi vuoden 2007 Työväen Näyttämöpäiville 13 kotimaista esitystä 64 hakeneen joukosta. Lisäksi festivaaleilla nähdään yksi kansainvälinen vieras.
Valitut ryhmät ovat De Facto Mimo Tshekin tasavallasta, Kajaanin Harrastajateatteri, Helsinki Rock Oopperayhdistys ry. Näkövammaisten teatteri (Helsinki), Hämeenlinnan Miniteatteri, Topi Mikkola (Kuhmo), Teatteri Pieni Kuu (Kuopio), Cont’akti-teatteri (Pori), Teatteri Kaari (Kotka), Lappeenrannan Nuorisoteatteri, Teatteri Airopik (Oulu), Jyväskylän Kansannäyttämö, Tampereen Ylioppilasteatteri, Ad* Astra (Jyväskylä).
http://www.tnp.fi
alkuun
Euroopan unionin uuden Kulttuuri-ohjelman hakukierrokset ovat käynnistyneet. Kulttuuri-ohjelmasta on mahdollista hakea tukea kulttuurialan eurooppalaisille yhteistyötoimille ja monivuotisille yhteistyöhankkeille sekä kirjallisuuden kääntämiselle. Ohjelmasta jaetaan myös toiminta-avustuksia Euroopan laajuisesti toimiville kulttuurialan organisaatioille sekä tuetaan kulttuuriperinnön säilyttämistä ja vaalimista koskevan Euroopan unionin kilpailun järjestämistä.
Ohjelma mahdollistaa yhteistyön myös ohjelman ulkopuolisten kolmansien maiden kanssa. Tuen hakijoina voivat olla sekä julkisen että yksityisen sektorin yhteisöt.
Hakuajat päättyvät 28.2.2007, PAITSI Euroopan laajuisesti toimiville kulttuurialan organisaatioille tarkoitettujen avustusten osalta, joiden hakuaika päättyy jo 22.12.2006.
LISÄTIETOJA JA NEUVONTAA
Lisätietoja Kulttuuri-ohjelmasta ja tuettavasta toiminnasta on saatavilla CIMOn
verkkopalvelusta: http://www.cimo.fi/Resource.phx/cimo/kulttuuri/kulttuuri2007-2013.htx
Tietoa rahoitustuista, tukikelpoisuudesta ja hakuprosessista saa myös Kulttuuri 2000 -yhteyspisteestä. Keskustelemme mielellämme myös mahdollisista hankeideoistanne.
Syyskauden aikana tullaan järjestämään Kulttuuri-ohjelman rahoitustukia esitteleviä infoseminaareja eri puolella Suomea. Tarkemmat aikataulut marraskuun aikana verkkosivuilla http://www.cimo.fi.
Huom. uusi osoite ja uudet puhelinnumerot 1.12.2006 alkaen:
PL 343 (Säästöpankinranta 2 A)
p. 0207 868 540 (Outi Haapanen)
0207 868 509 (Silja Hakulinen)
Sähköposti ei muutu: ccp(at)cimo.fi
alkuun
Rovaniemi tuo Ouluun Vanja Eno sekä Kiviä taskussa -näytelmät. Kemistä tullaan Takaisin maalle -näytelmällä (ensi-ilta 25.11.). Kajaanin kaupungintteatteri tuo Pohjoisille teatteripäiville Punaisen viivan. Oulun kaupunginteatteri osallistuu teatteripäiviin Elämän musiikki, Tunnottomuus, Pienin yhteinen jaettava ja Kiviä taskussa -näytelmillä. Kaikki ovat esitykset Oulun kaupunginteatterissa, ohjelmistoon saattaa vielä tulla lisäyksiä.
Lipunmyynti on alkanut, ja lippuja voi ostaa Oulun kaupunginteatterilta sekä Lippupisteen muista toimipaikoista kautta maan.
alkuun
TORNIOSSA JA HAAPARANNALLA
07.-12.06.2007
Hakuaika vuoden 2007 festivaaleille päättyy 31.12.2006. Lisätietoja: Teatteri Elämys Eukot/ puh. +358 50 597 12 45 / Salo, E-mail: katariina.salo(at)teatteri-asema.inet.fi
http://www.elamyseukot.fi
Vapaamuotoiset hakemukset:
Euroopan Naisteatterifestivaalit
Tornion Teatteri-Asema
F-95420 Tornio
alkuun
Etsitään kumppaneita yhteistyöhön selainpohjaiseen lipunmyyntijärjestelmän pilottiprojektiin. Maksuton käyttö tammikuun loppuun asti. Lisätietoja Tom Rundberg, tom(at)crd.fi, http://www.crd.fi
alkuun
The 8th International Theatre Festival Raduga
Pietari 31.5.–6.6. 2007
Kansainvälinen lasten- ja nuortenteatterifestivaali. Tänä vuonna painotus on nuorille suunnatuissa nykynäytelmissä ja klassikoiden uustulkinnoissa. Myös workshopeja, luentoja ym. Haku päättyy 1.2.2007. VCD/DVD osoitteeseen
St.Petersburg State Theatre for Young Audience
Pionerskaya ploshchad, 1, St.Petersburg, 191119 - Russia
Tel. +7(812) 7124068
Fax.+7(812) 712 59 70
E-mail: spb-tuz(at)mail.ru
******
The 9th International Theatre Festival Voices of History
Vologda, Venäjä , 6.-13.7. 2007
Teemana teatteri ja historia. Haku 1.1.2007 asti. Hakulomakkeen saat: http://www.cultinfo.ru/voices/2007
Yhteystiedot:
Vologda Region Department for Culture
37, Gertsen St., Vologda, Russia,160035
Tel: +7(8172)723220
Fax: +7(8172)726059
E-mail: depcult(at)yandex.ru
*****
International Theatre for Children and Youth Festival in Vilnius
Vilna, Toukokuu 2007
The Little Witch Theatre -lastenteatteri Liettuasta etsii yhteistyökumppaneita; toiveena vastavuoroisia teatterivierailuja. Teatterilla on sekä pieniä että suuria esityksiä, vierailun suhteen toivotaan esityspaikkaa, yösijaa ja ruokailua. Mahdollisista maksullisista pääsylipuista isännät saavat itse päättää. Teatteri tarjoaa vastavuoroisesti mahdollisuutta esiintyä toukokuussa 2007 kansainvälisillä teatterifestivaaleilla Vilnassa, samoin ehdoin. Muutkin yhteistyömuodot otetaan huomioon.
The Little Witch Theatre
S.Staneviciaus g. 24
Vilnius 07102, Lithuania
Phone: (+370) 670 97 832
Email: pasaulis(at)raganiuke.lt
http://www.raganiuke.lt
*****
TEMPUS ART 2007 International Festival of Alternative Theatres
9.-15.9. 2007
Roznava, Slovakia
Haku 1.2.2007 asti. Ylläpito ja majoitus maksetaan. Lisätietoja:
ACTORES Town Theatre
Safarikova 20, 048 01 Roznava
SLOVAKIA
phone: +421 58 7329623; 788 42 41, fax: +421 58 7884240, actores(at)actores.sk
http://www.actores.sk, http://www.tempusart.sk, http://www.roznava.sk
******
Asolo Art Film Festival
1.-6.10.2007
Italia
Kansainvälinen taide- ja taiteilijaelokuvien kilpailu. Materiaali toimitettava järjestäjille viimeistään 30.6.2007. Lisätietoja http://www.asolofilmfestival.it ja info(at)asolofilmfestival.it
alkuun
PACT Zollwerein
Essen, Saksa
Tanssin, performanssin ja mediataiteen edustajille max. 2 kk residenssijaksoja välillä elokuu-joulukuu 2007. Hakuaika 15.1.2007 asti. Lisätietoja ja hakulomake http://www.pact-zollverein.de/
******
ArtistNe(s)t
Romania
Sveitsiläinen Swiss Cultural Programme Romania tarjoaa kaikkien taiteenalojen edustajille 4 viikon residenssijaksoja vuodelle 2007. Residenssiohjelma maksaa matkat, stipendin ja tuotantotukea. Haku viimeistään 15.1.2007. Katso tarkat tiedot ja ohjeet osoitteesta http://www.artistnest.ro
alkuun
Teatterin tiedotuskeskus
Meritullinkatu 33 A, 00170 Helsinki
puh. 09-2511 2120, fax 09-2511 2125
www.teatteri.org
