Inkeri Kilpisen Tuntematon Potilas Bangkokissa
Bangkokissa järjestetään 27.11.2005 Eurooppalaisen näytelmän katselmus. Suomesta mukaan on valittu Inkeri Kilpisen Tuntematon potils, joka jo viime vuonna käännettiin kokonaisuudessaan thain kielelle. Katselmuksessa esitetään osia kaikkiaan kahdeksan kirjailijan näytelmistä, mukana Inkeri Kilpisen lisäksi mm. Eric-Emmanuel Schmitt, Istvan Örkeny, Trevor Griffitths ja Niklas Rådström.
Bangkokissa järjestetään 27.11.2005 Eurooppalaisen näytelmän katselmus. Suomesta mukaan on valittu Inkeri Kilpisen Tuntematon potils, joka jo viime vuonna käännettiin kokonaisuudessaan thain kielelle. Katselmuksessa esitetään osia kaikkiaan kahdeksan kirjailijan näytelmistä, mukana Inkeri Kilpisen lisäksi mm. Eric-Emmanuel Schmitt, Istvan Örkeny, Trevor Griffitths ja Niklas Rådström.
Laura Ruohonen Italiassa ja Saksassa
Uuden draaman festivaalilla Milanossa esitellään neljä pohjoismaista näytelmäkirjailijaa: Laura Ruohonen Suomesta, Jon Fosse Norjasta, Thorvaldur Thorsteinsson Islannista ja Peter Asmussen Tanskasta.Samalla julkistetaan kirja, joka sisältää festivaalilla esitettävät näytelmät: Olga (Laura Ruohonen), Crimine (Peter Asmussen), Il Nome (Jon Fosse), And Bjork of course (Thorvaldur Thorsteinsson).
Olga esitetään lukuteatterina maanantaina 12.9. Piccolo Teatrossa, käännös Antonio Parente, ohjaus Federica Santambrogio. Laura Ruohosen Kuningatar K valmistuu ensi-iltaan 8.10.05 Göppingeniin. Kysymyksessä on vuoden kestänyt nuorisoteatteri/teatterikasvatusprojekti Theater fuer ein Jahr.
Uuden draaman festivaalilla Milanossa esitellään neljä pohjoismaista näytelmäkirjailijaa: Laura Ruohonen Suomesta, Jon Fosse Norjasta, Thorvaldur Thorsteinsson Islannista ja Peter Asmussen Tanskasta.Samalla julkistetaan kirja, joka sisältää festivaalilla esitettävät näytelmät: Olga (Laura Ruohonen), Crimine (Peter Asmussen), Il Nome (Jon Fosse), And Bjork of course (Thorvaldur Thorsteinsson).
Olga esitetään lukuteatterina maanantaina 12.9. Piccolo Teatrossa, käännös Antonio Parente, ohjaus Federica Santambrogio. Laura Ruohosen Kuningatar K valmistuu ensi-iltaan 8.10.05 Göppingeniin. Kysymyksessä on vuoden kestänyt nuorisoteatteri/teatterikasvatusprojekti Theater fuer ein Jahr.
Kristian Smedsin Yhä pimenevä talo saa ensi-iltansa Kööpenhaminassa Rialto-teatretissa 9.9.2005. Näytelmän on kääntänyt tanskan kielelle Helena Idström, joka on myös aiemmin tanskantanut näytelmän kuunnelmaversion. Esityksen ohjaa Solveig Weinkouff. Näytelmässä esiintyvät Lane Lind, joka sai viime vuonna Tanskan parhaan näyttelijän palkinnon sekä Annika Johannessen. Esitys on näillä näkymin ohjelmistossa 27. syyskuuta asti.
alkuun
Leea Klemolan Kokkola on kutsuttu Moskovan New Drama Festivaalille 26.9. Klemolan käsikirjoittama ja ohjaama arktinen tragedia kantaesitettiin 10.12.2004 Tampereen Teatterin ja helsinkiläisen Aurinkoteatterin yhteistuotantona.
Kokkola jatkaa TT:n ohjelmistossa ainakin koko syyskauden.
alkuun
Avignonin off-festivaalilla nähtiin Reko Lundánin Teillä ei ollut nimiä nuoren ranskalaisryhmän Compagnie Circonflexen esittämänä. Esityksiä oli kaikkiaan 24 alkaen 8.7.
alkuun
Teatterin tiedotuskeskus
Meritullinkatu 33 A, 00170 Helsinki
puh. 09-2511 2120, fax 09-2511 2125
www.teatteri.org
