finpalkki


Nro 15 / 8.5.2009



Uutisia, tapahtumia, koulutusta, hakuja







Uutisia
Opetusministeriön päätös syksyllä jakamatta jätetyistä 12 henkilötyövuodesta: Teatteri Imatra ja Lappeenrannan ja Kuopion kaupunginteatterit saavat lisähenkilötyövuotensa, Turun kaupunginteatteri jäi ilman
Suomalaisen nykydraaman antologia julkaistu Unkarissa
Suomen suurimman taide- ja kulttuurialojen ammattiliiton TeMen uusi puheenjohtaja on Reija Hirvikoski
Teme kilpailutti jäsenistöllään kulttuurialan työnantajat: Reiluin työnantaja 2008 on elokuvatuotantoyhtiö Illume Oy
Dan Henrikssonista Teatterikeskuksen uusi puheenjohtaja
Kuningatar K Australiassa
Compañía Kaari Martinin Kerro minulle sade vierailee Tallinnassa
Mobile Horror lukudraamana Kanadassa
TINFOn kansainvälinen lehti Finnishces Theater on ilmestynyt
Kesäteatterit 2009

Tapahtumia, koulutusta kotimaassa
Cable Factory Talks 4: Tulevaisuuden tehtaat – luovuuden klustereita?
Kansainvälinen Michael Tshehov - näyttelijäkurssi
Zodiak: koulutus tanssitaiteilijoille
BUTOH Dance Course in Old Liminka
TNL:n kansainvälinen workshop Tampereen Teatterikesässä
NO BORDERS! International Meeting for the Independent Performing Arts Field

Teatterikorkeakoulun koulutus- ja kehittämispalvelut kouluttaa
Nataka-do näyttämötaistelu workshop
Naamio peittää paljastaakseen – naamionäyttelemisen työpaja
Allan Owensin mestarikurssi
Taiteilija moniosaajana - Koulutusohjelma esittävän taiteen ammattilaisen osaamisen laajentamiseksi
Teatteriopetuksen haasteet ja mahdollisuudet

Hakuja
Murros-haku loppusuoralla
Argentiinalainen taidekeskus järjestää yhdessä Argentiinan maatalousteknologiainstituutin kanssa taiteilijatyöpajan syyskuussa 2009
Haluatko partneriksi? Venäläisiä yhteistyöehdotuksia kulttuurifoorumissa
Theatre Topos Allou: Culture program partner search
Fadjr International Theater Festival hakee esityksiä

Tapahtumia, koulutusta ulkomailla
European Festival of the First Novel, Saksa
Spring Festival 2009, Kööpenhamina
Nordic Butoh Academy of Creativity, kesäkursseja, workshoppeja
Infr’Action Paris
Kansainvälinen festivaali Petroskoissa: Suomalainen teatteri tänään
Intensive Modern Commedia dell’ Arte school (4 weeks) and the International Theater Master Classes Festival
Santarcangelo, Festival Internazionale del Teatro in Piazza
The 5th International Festival of Making Theater
SU-EN Butoh Company open workshops 2009
Accademia Teatrale Venetan kursseja


alkuun







Opetusministeriön päätös syksyllä jakamatta jätetyistä 12 henkilötyövuodesta: Teatteri Imatra ja Lappeenrannan ja Kuopion kaupunginteatterit saavat lisähenkilötyövuotensa, Turun kaupunginteatteri jäi ilman

Viime syksynä tekemässään jakopäätöksessä, jossa opetusministeriö kohdensi vuoden 2009 talousarvion mukaiset henkilötyövuodet VOS:n piiriin kuuluville teattereille, ministeriö jätti jakamatta 12 henkilötyövuotta ja ilmoitti, että kyseiset henkilötyövuodet jaetaan vasta 2009 puolella kuntien talousarvioiden vahvistuttua. Henkilötyövuosien nipistykset koskivat Teatteri Imatran, Kuopion kaupunginteatterin, Lappeenrannan kaupunginteatterin ja Turun kaupunginteatterin valtionosuuksia. Näissä kaupungeissa oli vuonna 2008 käytetty teatterin käyttökustannuksiin tarkoitettuja valtionosuuksien korotuksia osin tai kokonaan kunnan muihin tarpeisiin. Opetusministeriön päätöksen taustalla oli ministeriön – ja eduskunnan valtiovarainvaliokunnan - näkemys siitä, että valtionosuuksien korotukset on tarkoitettu vahvistamaan teattereiden toimintaa eikä niitä saa käsitellä yleiskatteellisina kuntien taloudessa. 

Edellä todetut kaupungit ovat nyt toimittaneet vuodelle 2009 vahvistetut talousarvionsa  ja muun selvityksensä ylläpitämänsä teatterin taloudesta opetusministeriölle. Teatteri Imatra ja Lappeenrannan kaupunginteatteri saavat vuoden 2009 vahvistetun talousarvion mukaan pitää valtionosuuksien korotukset leikkaamatta ja niinpä niille on myönnetty kummallekin kaksi henkilötyövuotta lisää. Kuopion kaupunki on lähettämänsä talousarvion ohella vedonnut siihen, että kunnan talousvaikeuksien vuoksi se joutuu lomauttamaan kahdeksi viikoksi kaupungin koko henkilöstön eikä voi kohdella teatterin henkilöstöä eri tavalla kuin muita. Teatteri sai siten leikkauksesta huolimatta kuusi lisähenkilötyövuotta. Sen sijaan Turun kaupunginteatterille ministeriö ei myönnä lisähenkilötyövuosia, koska kaupunki talousarvionsa mukaan käyttää korotukset yleiskatteellisina.

Turulta nipistetyt kaksi henkilötyövuotta jäävät odottamaan sitä, hakeeko Turun kaupunki oikaisua saamastaan päätöksestä kolmen kuukauden kuluessa ja mikä on  korkeimman hallinto-oikeuden päätös. Ministeriö jakaa nämä kaksi henkilötyövuotta myöhemmin tänä vuonna.

Alviton yksikköhinta, jota sovelletaan em. kunnallisiin teattereihin, on 47 066 euroa ja valtionosuusprosentti 37 %.

alkuun







Suomalaisen nykydraaman antologia julkaistu Unkarissa

Finnagoran ja Polar-säätiön Mai finn drámák –antologia on julkaistu. Tämä antologia koostuu viidestä upeasta unkariksi käännetystä suomalaisesta nykynäytelmästä. Näytelmät ovat Juha Jokelan Mobile Horror, Mika Myllyahon Paniikki, Leea Klemolan Kokkola, Sirkku Peltolan Suomen hevonen ja Sofi Oksasen Puhdistus. Näytelmät ovat kääntäneet unkariksi Yvette Jankó Szép, Nóra Falk, Ottília Kovács sekä Éva Pap, joka on myös antologian toimittaja ja Polar Könyvekin kustannustoimittaja. Antologian julkaisu on osa Finnagoran teatterivientiprojektia.

Antologia julkaistiin Budapestin kirjamessuilla, jotka pidettiin 23.-26.4. 2009. Tällöin messuilla esiintyi Finnagoran kutsumana yksi antologian kirjailijoista, näytelmäkirjailija ja ohjaaja Sirkku Peltola. Hän keskusteli yleisön edessä dramaturgi Anna Lengyelin ja Polar-säätiön Éva Papin kanssa ja kertoi muun muassa naisten tärkeästä roolista suomalaisessa näytelmäkirjallisuudessa, nykydraaman läheisestä suhteesta teatterin tekemiseen ja huumorin roolista suomalaisessa draamassa. Esityksen jälkeen Peltola signeerasi antologian kappaleita, joita saattoi ostaa messuilta. Sunnuntaina 26.4. pidettiin myös esittelytilaisuus Örkény Színház -teatterissa, jossa joukko nimekkäitä näyttelijöitä, Judit Pogány, Gabriella Hámori, Marianna Szalay, Zalán Makranczi, Marcell Miklós ja Tamás Szabó Kimmel, esitti lukuteatterimuodossa otteita kaikista antologian näytelmistä.

Kirjaa voi ostaa Polar-säätiöltä, ja sitä saa myös joistain kirjakaupoista Unkarissa. Lisäksi kirjaa on toimitettu useimpiin unkarinkielisiin teattereihin sekä Unkarissa että lähialueilla.

Finnagora: www.finnagora.hu/frameset.php?
Polar-säätiö: www.polarkonyvek.hu

alkuun







Suomen suurimman taide- ja kulttuurialojen ammattiliiton TeMen uusi puheenjohtaja on Reija Hirvikoski

Reija Hirvikoski (s. 1954) on lavastaja, pukusuunnittelija ja taiteiden tohtori. Hän opiskeli Taideteollisessa korkeakoulussa 1979-84 ja väitteli tohtoriksi 2005 aiheesta Tahdon tiellä – lavastajan rooli ja asema.

Reija Hirvikoski on Jussi-palkittu elokuvan Lumikuningatar visuaalisesta suunnittelusta 1987 (ohjaus Päivi Hartzell) ja hän työskennellyt Suomen lukuisissa teattereissa, kuten Helsingin kaupunginteatterissa, Turussa, Oulussa, Tampereella.

TeMessä on 4.000 jäsentä. TeMen seitsemän jäsenliittoa edustaa teatterin, tanssin, elokuvan, tv-tuotannon ja sirkuksen aloja:
Suomen Elokuva- ja Videotyöntekijäin Liiton, SETin puheenjohtaja on elokuvaohjaaja Maria Lappalainen
Suomen Lavastustaiteilijain Liiton puheenjohtaja on lavastaja Antti Mattila
Suomen Tanssitaiteilijoiden Liiton puheenjohtaja on tanssitaiteilija Sami Hiltunen
Suomen Teatteriohjaajien Liiton puheenjohtaja on teatteriohjaaja Atro Kahiluoto
Suomen Valo- ja Äänisuunnittelijoiden Liiton puheenjohtaja on valosuunnittelija Kimmo Karjunen
Teatterialan Ammattilaiset TAM ry, jonka puheenjohtaja on näyttämömestari Risto Lehikoinen
Television Tuotantotyöntekijöiden puheenjohtaja on Yleisradion puuseppä Marko Sandborg

www.teme.fi

alkuun







Reiluin työnantaja 2008 on elokuvatuotantoyhtiö Illume Oy

Teatteri- ja Mediatyöntekijät ry käänsi työmarkkinoiden kilpailuasetelman toisin päin ja kilpailutti jäsenistöllään kulttuurialan työnantajat.

Perustelut:
Illumea luonnehdittiin sanoilla: luotettava, vakaa ja rauhallinen. Nämä ominaisuudet takaavat rauhan taiteelliselle työlle, joka joskus saattaa on aika maanistakin. Illume on luotettava ja ammattitaitoinen työnantaja. Illumessa joudutaan jakamaan myös niukkuutta ja käymään tiukkoja palkkaneuvotteluita, mutta se, mikä Illumessa luvataan, siitä pidetään kiinni. Illumessa ei venkuloida.

Reilun työnantajan valintaperusteet ovat
1. Ammattitaito työnantajana
2. Sopimusten ja lakien noudattaminen
3. Työntekijöiden arvostaminen
4. Työilmapiiristä huolehtiminen
5. Työnantajaliittoon kuuluminen

Jäsenistö on saanut jo kolmannen kerran sanoa, kuka on reiluin. Aikaisemmat olivat Vantaan Tanssiopisto 2006 sekä Jyväskylän kaupunginteatteri 2007.

Kunniamaininta Tero Saarinen Companylle

Perustelut:
Tero Saarinen Companyssa on arvot kohdallaan. Ryhmä on hieno esimerkki työantajasta tanssitaiteen kentällä. Company pitää huolta työntekijän oikeuksista sekä tanssijan työolosuhteista.

www.teme.fi

alkuun







Dan Henrikssonista Teatterikeskuksen uusi puheenjohtaja
 
Teatterikeskus ry:n jäsenteatterit ovat 28.4.2009 vuosikokouksessaan valinneet yksimielisesti järjestön uudeksi puheenjohtajaksi Klockriketeaternin taiteellisen johtajan Dan Henrikssonin. Henrikssonin valintaan vaikuttivat kokemus teatteripolitiikassa ja taiteellinen työskentely sekä näyttelijänä, ohjaajana, tuottajana että teatterinjohtajana. Henriksson painotti kokouksessa pitämässä puheessaan järjestön tärkeinä tulevaisuuden tavoitteina ryhmämuotoisten ammattiteattereiden taloudellisen tilanteen parantamisen lisäksi taiteen tekijöiden välistä tasa-arvoisuutta. Hän pyrkii tehtävässään edistämään niin sukupuolten, eri-ikäisten, erilaisten taidekäsitysten ja erilaisten teatteriorganisaatioiden rakenteiden välistä tasa-arvoa ja yhteistyötä.  
 
Tehtävää aiemmin hoitanut taloudenhoitaja Esa Kylmälä (Q-teatteri) luopui tehtävästä muiden työkiireidensä vuoksi. Hän jatkaa kuitenkin Teatterikeskus ry:n hallituksen varapuheenjohtajana.
 
Hallituksen jäseninä jatkavat Jenni Saario (Teatteri Vanha Juko), Päivi Mikkola (Teatteri Avoimet Ovet), Hanna Paatero (TOTEM-teatteri) ja Anna Veijalainen (KokoTeatteri). Uusina jäseninä hallitukseen valittiin Pauliina Feodorff (Teatteri Takomo) ja Petri Pöyhönen (Musiikkiteatteri Kapsäkki).
 
Varajäseninä hallituksessa toimivat Petteri Pennilä Valtimonteatterista, Angelica Meusell Rakastajat-teatterista, Akseli Aittomäki Naamio ja Höyhen -teatterista ja Marja Laitala Teatteri Telakalta.
 
Teatterikeskus ry. edistää ammattiteatteriryhmien toimintaa sekä vahvistaa niiden asemaa Suomessa. Se toimii aktiivisesti 27 jäsenteatterinsa yhteistyöjärjestönä ja edunvalvojana kulttuuripolitiikassa. Teatterikeskus puhuu tasa-arvoisemman teatterikentän puolesta. Se pyrkii yhteiskunnallisella vaikuttamisellaan lähentämään olemassa olevan taiteen kentän todellisuutta ja julkisen rahoituksen rakennetta. Lisäksi Teatterikeskus pyrkii edistämään erilaisin rakentein toimivien teattereiden välistä yhteistyötä, joka mahdollistaa tila- ja resurssiongelmien helpottumisen sekä tukee teatteri- ja tanssitaiteen kehittymistä valtakunnallisesti.
 
Lisätietoja:
toiminnanjohtaja Maaria Rantanen, 
puh. 040-7313655 tai info(at)teatterikeskus.fi
www.teatterikeskus.fi

alkuun







Kuningatar K Australiassa viime vuoden lopulla

Laura Ruohosen Kuningatar K sai Australian ensi-iltansa 28.11.2008 Belvoir St Theatressa Sydneyssä, jossa näytelmää esitettiin joulukuun ajan. Esityksen ohjasi  Kate Gaul. Esityksen tuottivat Sauna Productions ja inc.studios yhteistyössä B Sharpin kanssa. Näytelmän puvustaja Kate Shanahan sekä Genevieve Mooy, joka esitti Kuningatar-äitiä olivat ehdokkaana Critics Circle Awardseissa Queen C –produktiossa tehdystä työstään.

Yvonne Strzechowski ja Ona Nurkkala perustivat Sauna Productionsin vuonna 2004 tarkoituksenaan tuoda pohjoismaista teatteria australialaiselle yleisölle. Inc.studios perustettiin vuonna 2006. Se tuo nykynäytelmiä ympäri maailmaa Australiaan ja sen tähtäimenä on luoda enemmän tehtäviä naisille niin lavalla kuin sen ulkopuolellakin.

alkuun







Compañía Kaari Martinin Kerro minulle sade vierailee Tallinnassa

Tanssiryhmä Compañía Kaari Martinin Kerro minulle sade vierailee Tallinnassa, Salme Kultuurikeskuksessa. Kaari Martinin koreografiaa esitetään perjantaina 8.5.2009 klo 20. Järjestäjänä toimii MTÜ Kultuuriühing Nordic Sun. Tallinnan vierailulla tanssivat Maija Lepistö, Katja Lundén ja Kaari Martin. Teoksen sävellys on Roni Martinin.

www.companiakaarimartin.fi

alkuun







Mobile Horror lukudraamana Kanadassa

Juha Jokelan Mobile Horror esitetään lukudraamana 22.5.2009 Winnipegin Carol Shields festival of New Work -festivaalilla.

Lukudraama on osa TINFOn yhteispohjoismaisen monivuotisen näytelmävientihankkeen New Nordic Voices tuloksia - New Nordic Voices, jonka puitteissa olemme esitelleet viittä suomalaista näytelmäkirjailijaa ja heidän teoksiaan Kanadassa.

New Nordic Voices - www.newnordicvoices.org
Carol Shields Festival of New Work - See straight through to the heart of theatre www.pte.mb.ca/about/shileds_festival.htm

alkuun







Finnisches Theater on ilmestynyt

Teatterin tiedotuskeskuksen vuosittain julkaisema lehti kansainvälisille lukijoille on ilmestynyt tänä vuonna saksankielisenä: Finnisches Theater. Lehteä voi tilata tai noutaa Teatterin tiedotuskeskuksesta maksutta. Suurista postitilauksista veloitetaan kuitenkin postikulut. Ota yhteyttä: tinfo(at)teatteri.org

alkuun







Kesäteatterit 2009: Tarkista esityksenne tiedot kesäteatterisivuilla!

TINFO listaa jälleen kesäteattereita sivuilleen www.teatteri.org/teatterit/index.html Tarkista onko oma esityksesi jo mukana, ja ilmoita mahdollinen puuttuva kesäteatteri osoitteeseen tinfo(at)teatteri.org.

Kesäteattereita löytyy myös Suomen Harrastajateatteriliiton sivuilta www.shtl.fi . Lisäksi kesäteattereita voi selata MTV3:n teksti-tv:n sivuilla 655-659 sekä SubTV:n sivuilla 180-184. Teksti-tv:n tietojen päivitystä hoidetaan Harrastajateatteriliitossa.

alkuun







Cable Factory Talks 4: Tulevaisuuden tehtaat – luovuuden klustereita?

Aika: tiistai 26. toukokuuta 2009 klo 13–17
Paikka: Puristamo, Kaapelitehdas, Tallberginkatu 1, Helsinki

Cable Factory Talks on keskustelusarja, jossa tuodaan esiin kulttuurin alan ajankohtaisia aiheita. Tilaisuuksien tarkoituksena on tarjota tiedotus- ja keskustelufoorumi alan tutkijoille, asiantuntijoille ja kaikille asioista kiinnostuneille.

Neljännen Cable Factory Talks -seminaarin aiheena ovat tulevaisuuden tehtaat. Euroopassa yhä useammat vanhat tehtaat muutetaan kulttuurikeskuksiksi ja -klustereiksi. Miten toimii kulttuurikonsepti tehdasmiljöössä, mitkä ovat sen mahdollisuudet, mitkä ongelmat?

Seminaari on ilmainen ja avoin kaikille. Tarjoilun vuoksi pyydämme teitä ilmoittautumaan viimeistään 18.5.2009 osoitteeseen info(at)cupore.fi tai puh. 09 7746 0441

Seminaarin ohjelma:
13.00 Kaapelitehtaan tervehdys
Stuba Nikula, toimitusjohtaja, Kiinteistö Oy Kaapelitalo        

Seminaarin avaus
Ritva Mitchell, tutkimusjohtaja, Cupore              

13.20 Taide ja kulttuuri osana tavoitteellista alue- ja kaupunkikehitystä
Georg Dolivo, kulttuurijohtaja, Espoon kaupunki

ufaFabrik 30 vuotta – visiosta käytäntöön
Sigrid Niemer, viestintäjohtaja, ufaFabrik, Berliini

Tiloja, työtä, törmäämisiä. Kulttuurikattila (Kultuurikatel), uusi kulttuurikeskus Tallinnaan
Triin Männik, ohjelmapäällikkö, Tallinn 2011 säätiö  

Kommenttipuheenvuorot, keskustelu

15.00 Kahvitauko

15.30 Tulevaisuuden tehtaat – luovuuden klustereita?
Paneelikeskustelun puheenjohtajana Lasse Paananen, ohjelmajohtaja, Luova Tampere -ohjelma
Keskustelijat:
Stuba Nikula, toimitusjohtaja, Kiinteistö Oy Kaapelitehdas
Jouko Astor, toimitusjohtaja, Kulttuuri- ja kongressikeskus Verkatehdas
Raoul Grünstein, toimitusjohtaja, Kulttuuritehdas Korjaamo

17.00     
Tilaisuus päättyy

Ks. lisätietoja: www.cupore.fi/CFT4.php

alkuun







Kansainvälinen Michael Tshehov - näyttelijäkurssi

Ainutlaatuinen mahdollisuus näyttelijöille ja ohjaajille työskennellä parhaiden Tshehov- asiantuntijoiden johdolla. Ystävällisesti ilmoittaudu pian, rajoitettu määrä paikkoja jäljellä!

Aika: 22-26. kesäkuuta 2009, joka päivä klo 9-18
Paikka: Tammisaari
Hinta: 340 euroa

Opettajat:
Lenart Petit, näyttelijä, ohjaaja, Michael Chekhov Acting Studio New Yorkin taiteellinen johtaja.

Jobst Langhans, näyttelijä, ohjaaja, Michael Tschechow Studio Berlinin taiteellinen johtaja.

Tekniikan perustietoja ei vaadita – osallistujat jaetaan kokemuksen perusteella kahteen eri ryhmään. Opetuskieli on englanti, mutta omaa äidinkieltään voi myös käyttää harjoitusten aikana.

Hakulomake

Järjestäjä:
Michael Chekhov Europe (MCE). MCE on eurooppalaisista näyttelijöistä ja ohjaajista koostuva ryhmä, joka mm. tukee Tshehoviin liittyvää tutkimusta, koulutusta ja tuotantotoimintaa. Ryhmän perustavat jäsenet ovat Belgiasta, Alankomaista, Kroatiasta, Suomesta, Tanskasta sekä Iso-Britanniasta.

Yhteyshenkilö:
Åsa Salvesen, tel: +358 (0)40 82 15 140
e-mail: AsaSalvesen(at)michaelchekhoveurope.eu
www.michaelchekhoveurope.eu

alkuun







Zodiak: koulutusta tanssitaiteilijoille

Zodiak hakee kuutta tanssin ammattilaista Tanssia hoitokodin arjessa -koulutukseen, jossa tanssitaiteilijoita ohjataan käyttämään tanssia muistisairaiden hoitolaitoksissa vuorovaikutuksen välineenä ja ohjaamaan hoitajia käyttämään tanssia osana hoitotyötä. Koulutuksen pääohjaajana toimii tanssipedagogi, koreografi Hanna Brotherus.
Koulutus on maksuton. Yksi koulutuspaikka varataan ruotsinkieliselle tanssijalle. Lisätiedot ja hakemukset: katja.kirsi(at)zodiak.fi

alkuun







BUTOH Dance Course in Old Liminka
Mon 13 - Sun 19.7

Place: Liminka Arts School, in the idyllic countryside village in northern Finland.
www.limingantaidekoulu.fi

Suitable for: Art students, dancers, performers and anyone interested to use their body as a source for art. No previous experience needed! Teaching both in finnish and english.

Description: In this Japanese Butoh-dance course we will work with images. We will search for our individual expression, opening up our creativity in both mind and body as well as our senses.

Teacher: Liana Potila is a butoh dancer/actress and a physical theatre maker and teacher. She has been trained in England, Spain as well as in Finland in physical and visual theatre. She has trained and done butoh productions with Japanese butoh dancer Ken Mai as well as russian butoh dancers Grigory Glazunov and Natalia Zhestovskaja. www.kassandra.fi/liana

Prices:
I part 13.15.7 (100€)
II part 16-19.7 (130€)
I & II (180€)
The price includes accommodation in rooms of two people

Information and reservation
Liana Potila, lianapotila(at)hotmail.com, Puh 044 202 7808
Reserve by the end of June

alkuun







TNL:n kansainvälinen workshop Tampereen Teatterikesässä

Lukuisia palkintoja saanut englantilainen klovneriataituri Fraser Hooper saapuu ensi kertaa Suomeen esiintymään Tampereen Teatterikesään. Samalla hän on lupautunut opettajaksi kaksipäiväiseen workshopiin pe-la 07.-08.08.2009 Tampereella. Hooperin repertuaariin kuuluu klovneriaa näyttämöllä, katuteatterissa ja kabareessa, niin aikuisille kuin lapsillekin. Hän on esiintynyt ja pitänyt workshopeja festivaaleilla maailmanlaajuisesti  ja opettaa säännöllisesti Circus Space –koulussa Lontoossa.

Ilmoittautumisaika kurssille päättyy 21.07.09. Kurssin osallistumismaksu ja aikataulu julkistetaan myöhemmin. Opetuskielenä englanti. Lisätiedot: laura.kapyaho(at)tnl.fi tai p. (09) 2511 2172. Fraser Hooper netissä: www.fraserhooper.com








NO BORDERS! International Meeting for the Independent Performing Arts Field Helsinki, August 20th-23th 2009

Workshops, discussions, lectures, meetings and performances. A weekend for professionals in the performing arts.

Workshops:

From Prop to Protagonist - An exploration of the theatrical possibilities of everyday objects.

Beyond simply being an actor's prop, objects can articulate subtext, function as a sign or metaphor, or come to life and be the protagonist. This course is a practical introduction to the different theatrical languages of objects, from realism to poetic theatre. Rene Baker (London, 1960) is a specialist in puppet and object theatre, and has experience as a performer, director, designer, pedagogue, and researcher. Since 1998 she has been developing a training for animating objects, puppets and materials, and is currently investigating the wider use of objects in theatre.

Developing Engaged Theatre - How does Theatre respond to the current crisis in the world economy and the revolutionary impact it will have on our society?

Writer and theatre maker Stephen Tiller will lead an exciting and inclusive two-day practical workshop of discovery and sharing in techniques of research, hot-seating, character study, verbatim and ensemble theatre-making based on over twenty years experience of such approaches in the UK. Stephen Tiller is a theatre director, actor, writer and, currently, a visiting Lecturer at London Metropolitan University. He is a founder-member of a site-specific touring theatre company, The Wedding Collective. In 2003, four days after the invasion of Iraq, the company brought their show Warcrime to a found space in a crypt of a Wren church in Holborn. Warcrime has subsequently played in six other European cities. The Wedding Collective's latest show, to be performed early next year, is an engagement with issues around resistance and suicide bombing in the Middle East.

The Challenges of International Performing Arts Management
Jukka Hytti, theatre producer, director and founder of Baltic Circle International Theatre Festival and Network.

Lecture:
Knut Ove Arntzen gives a talk on the relationship between text idealism and backstage party exemplified by studio traditions versus workshop in the borderland between the post Soviet and the postmodern, looking at how the blurring of boundaries is represented in the tension between East and West. Knut Ove Arntzen is a renowned lecturer in performance studies at Bergen University.

Network Live
Participants will be given an opportunity to present their projects or artistic work.

Nordic Network Meeting for the Independent Field
Introducing the process of creating a network and defining the realities of the independent performing arts in the Nordic countries

Performances at Korjaamo Stage Festival www.korjaamo.fi

REGISTRATION by June 10th 2009 to produforum(at)produforum.fi
Information: Johanna Fredriksson +358-(0)44 5619381, produforum(at)produforum.fi

More information will be available in May at www.produforum.fi

Partners: Produforum Nyland, Helsinki; Theatre Academy, Helsinki; Teatterikeskus, Finland; Culture Factory Korjaamo, Helsinki; Teatercentrum, Sweden; Danse- og teatersentrum, Norway; Uafhaengige scenekuntsnere, Denmark; Sjálfstæðu leikhúsin - Iceland; European Off Network

alkuun







Nataka-do näyttämötaistelu workshop
8.-12.6.2009

esite linkin alla

Ilmoittautumiset 20.5.2009 mennessä

Tiedustelut:    Pekka Korhonen, puh. 050-439 0521, pekka.korhonen(at)teak.fi
Teatterikorkeakoulun koulutus- ja kehittämispalvelut, Kouke

alkuun







Naamio peittää paljastaakseen – naamionäyttelemisen työpaja
8. – 12.6.2009

Naamio peittää paljastaakseen, mutta elääkseen se tarvitsee näyttelijän ehdottoman läsnäolon. Naamionäyttelemisessä korostuvat myös rytmi, kehon intensiteetti ja keskittyminen.

Työpajassa käytetään erilaisia naamioita ja tutustutaan naamionäyttelemisen perusteisiin. Neutraalinaamioilla työskentelyssä painopisteinä ovat ilmaisun taloudellisuus, tarkoituksenmukaisuus ja tasapaino, Larval -naamiolla korostuu koko kehon käyttö tilassa ja karakterinaamiolla fyysistetään erilaisia naamiohahmoja.

Kouluttaja: Taina Mäki-Iso on fyysiseen teatteriin erikoistunut teatteriohjaaja ja -pedagogi. Hän on opettanut fyysistä ilmaisua, naamionäyttelemstä ja klovneriaa esim. Teatterikorkeakoulussa, Lahden/Koulutuskeskus Salpauksen sirkuskoulutuksessa, Turun Taideakatemiassa, Jyväskylän yliopistossa ja Janacek-Akatemiassa Brnossa Tshekin tasavallassa. Naamioteatteriohjauksia mm.: Kiikun Kaakun Kekkerit -00 Kuopion kaupunginteatteri, Horror:Remix –01 Teatterikorkeakoulun tanssi- ja teatteripedagogiikan laitos, Avainkepponen -01 Oulun kaupunginteatteri ja Vasta&Kohta -08 Vastakohtia -työryhmä.

Paikka: Teatterikorkeakoulu, Haapaniemenkatu 6, Helsinki
Hinta: 320 €
Ilmoittautuminen: 20.5.2009 mennessä www.teak.fi/kouke

Tiedustelut:    Pekka Korhonen, puh. 050-439 0521, pekka.korhonen(at)teak.fi

Teatterikorkeakoulun koulutus- ja kehittämispalvelut, Kouke

alkuun







Allan Owensin mestarikurssi
4.-7.8.2009

Työpaja tarjoaa prosessidraamaan perehtyneille mahdollisuuden päivittää osaamisensa ja tarkastella omaa työskentelyään uusin silmin.

Prosessidraaman voimana on houkutella osallistujat ristiriitaisiin ja jännitteitä sisältäviin fiktiivisiin tilanteisiin. Työskentelyssä on keskeistä osallistujien yhteinen neuvottelu merkityksistä. Näissä, usein monitulkintaisissa, tilanteissa toimitaan yhdessä pyrkimättä kuitenkaan yhteiseen ymmärrykseen ongelmien ratkaisuissa. Osallistujat voivat olla siis eri mieltä ilman, että kukaan on väärässä. Osanottajat tulevat työpajan aikana myös tietoisiksi omista ajatuksistaan suhteessa käsiteltäviin asioihin ja tavastaan suhtautua niihin. Opetuskieli on englanti.

Kouluttaja: Allan Owens
Paikka: Teatterikorkeakoulu, Haapaniemenkatu 6, Helsinki
Hinta: 340 €
Ilmoittautuminen: 12.6.2009 mennessä www.teak.fi/kouke

Tiedustelut:Pekka Korhonen, puh. 050-439 0521, pekka.korhonen(at)teak.fi

Teatterikorkeakoulun koulutus- ja kehittämispalvelut, Kouke

alkuun







Taiteilija moniosaajana (30 op.) - Koulutusohjelma esittävän taiteen ammattilaisen osaamisen laajentamiseksi
Elokuu 2009 - Lokakuu 2010, Teatterikorkeakoulu, Haapaniemenkatu 6, Helsinki

Hakuaika 12.6.2009. mennessä www.teak.fi/kouke

esite linkin alla

Tiedustelut:Pekka Korhonen, puh. 050-439 0521, pekka.korhonen(at)teak.fi
Teatterikorkeakoulun koulutus- ja kehittämispalvelut, Kouke

alkuun







Teatteriopetuksen haasteet ja mahdollisuudet
Syyskuu 2009-toukokuu 2010

Koulutus on tarkoitettu teatteritaiteen perusopetuksessa toimiville lasten ja nuorten ryhmien opettajille ja ohjaajille. Koulutuksen tavoitteena on syventää teatterin opettamiseen liittyvää ajattelua ja toimintaa. Koulutusajatuksena on prosessi, jossa osallistujien jo olemassa olevalle ammatilliselle osaamiselle ja kokemukselle löydetään sanoja, käsitteitä, merkityksiä ja mahdollisuuksia.

Koulutus kestää lukuvuoden ja se käsittää kuusi lähiopetusjaksoa sekä jokaisen osallistujan oma työskentelyn seuraamista ja sen ohjattua reflektointia.

Keskeiset käsiteltävät asiat teatteritaiteen näkökulmasta peilaten ovat:

•    Oppimis- ja opetuskäsitykset
•    Eri-ikäiset lapset ja nuoret oppijina
•    Miten rakennetaan tavoitteista toimintaa?
•    Kestoltaan ja lähestymistavaltaan erilaisten opetus/ohjauskokonaisten suunnittelu


Koulutuksen johtajana toimii TeT Tapio Toivanen, joka toimii Helsingin yliopistossa draamakasvatuksen yliopistonlehtorina.

Paikka: Teatterikorkeakoulu, Haapaniemenkatu 6, Helsinki
Hinta:    750 €
Ilmoittautuminen:  12.6.2009 mennessä www.teak.fi/kouke

Tiedustelut: Pekka Korhonen, puh. 050-439 0521, pekka korhonen(at)teak.fi
Teatterikorkeakoulun koulutus- ja kehittämispalvelut, Kouke

alkuun







Murros-haku loppusuoralla

Festivaali järjestetään seuraavan kerran 27.-29.11.2009 Tampereella. Hakuaika päättyy 29.05.2009.
Hakulomake ja –ohjeet TNL:n nettisivuilla   www.tnl.fi/nuorisoteatterifestivaali.html








Argentiinalainen taidekeskus järjestää yhdessä Argentiinan maatalousteknologiainstituutin kanssa taiteilijatyöpajan syyskuussa 2009

Tapahtuman tarkoituksena on taiteellisen tuotannon ja metsätoiminnan yhteensaattaminen sekä kulttuurituotannon ja muiden tahojen yhteistyön kehittäminen.

Argentiinalainen kansalaisjärjestö/taidekeskus Centro Rural de Arte toteuttaa yhteistyössä Argentiinan maatalousteknologiainstituutin INTA:n Estación forestal-metsäkeskuksen kanssa "International Artist in Residence Program"-taiteilijatapahtuman, johon toivotaan osallistuvan eri taiteenalojen edustajia mm. Suomesta. Tapahtumahaku on avoin mm. teatteri-, tanssi-, kuvataide-, elokuva-, valokuvaus-, kirjallisuus- ja musiikkialan edustajille ja niin yksittäiset taiteilijat kuin ryhmätkin voivat hakea. Tapahtuma järjestetään Estación Forestal-metsäkeskuksessa 25 de Mayo:n kaupungissa 14.-26.9.2009 ja tapahtuman tulokset tullaan esittelemään Buenos Airesissa 18.-23.10.2009 järjestettävässä kansainvälisessä metsäkongressissa.

Tapahtuman tarkoituksena on taiteellisen tuotannon ja metsätoiminnan kehityksen yhteensaattaminen. Taitilijat tulevat tapahtuman aikana oman taideprojektinsa tuottamisen lisäksi osallistumaan Estación Rural-metsäkeskuksen toimintaan (mm. siementuotanto ja harvennus) Centro Rural de Arte-keskus pyrkii toiminnallaan generoimaan koulutustoimintaa ja taiteen luomista maaseudulla. Estación Rural-metsäkeskus koostuu 112 hehtaarista metsätutkimus- ja tuotantoon keskittyvästä alueesta ja se on toiminut INTA:n alaisuudessa vuodesta 1991. INTA on vuonna 1956 perustettu maa- ja metsä-talousteollisuuden teknologiakehitykseen erityisesti ympäristö- ja kestävän kehityksen näkökulmasta keskittynyt instituutti.

Ehdokkaiden tulee hakea tapahtumaan oheisen internet-sivuston kautta viimeistään 3.6.2009. http://centroruraldearte.org.ar

alkuun







Haluatko partneriksi? Venäläisiä yhteistyöehdotuksia kulttuurifoorumissa.

Suomalais-venäläinen kulttuurifoorumi toimii erinomaisena väylänä teatterin ammattilaisille ja harrastelijoille etsiä ja löytää sopiva yhteistyökumppani Venäjältä.

Tänä vuonna venäläisillä partneriehdokkailla oli mahdollisuus tehdä hanke-ehdotukset suomalaisille toimijoille 28.2.2009 asti. Hanke-ehdotuksia on tullut ennätyksellinen määrä - yli 200 kpl. Käännetyt hanke-ehdotukset ovat kulttuurifoorumin Internet-sivuilla osoitteessa www.kultforum.org/hankkeet/2009.html

Venäläisten yhteistyöehdotuksista kiinnostuneet suomalaiset toimijat voivat ilmoittautua partnereiksi hankkeisiin täyttämällä vastauslomakkeen toukokuun loppuun mennessä. Lomake löytyy foorumi-sivuilta.

Yhteistyöstä kiinnostuneilla partnereilla on mahdollisuus osallistua kulttuurifoorumitapahtumaan, jossa he voivat tulkin välityksellä yhdessä puntaroida ideoita ja kehitellä yhteistyötä.

Kymmenes suomalais-venäläinen kulttuurifoorumi järjestetään Komin tasavallan pääkaupungissa Syktyvkarissa 20.–23.10.2009. Foorumin pääteema on Etnokulttuurinen moninaisuus: perinteet ja innovaatiot. Lisäksi foorumin toisena päivänä järjestetään yksipäivänen Merkkivuosi 1809 -teemaseminaari.

Tartu tilaisuuteen ja käy tutustumassa venäläisten partnereiden hanke-ehdotuksiin www.kultforum.org

alkuun







Theatre Topos Allou: Culture program partner search

Theatre TOPOS ALLOU (non profit organization, www.topos-allou.gr ) prepares a Culture project (dead line 1 October 2009) and want PARTNERS from the EU countries. The subject is the ANCIENT TRAGEDY. We will create hi quality performances plus lectures, workshops etc.
Partners can be theatres or theatres organizations etc.
We invite organizations to participate as a PARTNERS to this project named Ancient Pathos.
 
 More specific:
Within the framework of the Culture Programme (2007 - 2013), "TOPOS ALLOu" Theatre is interested in submitting a proposal and thus seeks other partners as a response to the call for proposals that the EU's Education, Audiovisual and Culture Executive Agency has recently published. In particular the proposed project the outline of which is described below responds to the Strand "Support for Cultural Actions" and specifically to Strand 1.2.1 Co-operation Measures. 
 
TOPOS ALLOU Theatre, is one of the most active cultural organizations operating in the greater Athens metropolitan area with an extensive list of progressive plays and theatrical interpretations to classical works (our site www.topos-allou.gr will be useful to inform you our profil). It has its own location (a neoclassical building with 2 theatre stages in the centre of Athens and it organizes performances and other various cultural events that included among others exhibitions of theatre costumes, artistic gathering etc. 

Taking into account the above as well as the fact that the deadline for the proposal submissions is the 1st of October, TOPOS ALLOU Theatre would kindly request your participation as a partner in implementing the proposed project Ancient Pathos.
A brief description of the project is available for you in case you are interested.
 
For any further clarifications please contact Mr. Kamtsis Nikos, telephone +302108656004 or email at nkamtsis(at)vivodinet.gr

theatre TOPOS ALLOU
www.topos-allou.gr
Nicholas Kamtsis, Artistic director








Fadjr International Theater Festival
22.-31.1.2010
Festivaali hakee esityksiä, hakemuksia otetaan vastaan syyskuun 2009 loppuun mennessä.
Dramatic Arts Center of Iran, International Affairs Office, Vahdat Hall, Ostad Shahryar St. , Hafez Ave., Tehran 1133914934, IRAN
Tel: (+98-21) 66708861, Fax: (+98-21) 66725316
E.mail: dac(at)neda.net

alkuun







European Festival of the First Novel
7.-10.5.2009 Kiel, Schleswig-Holstein, Saksa

www.ars-baltica.net/page/en/ars_baltica/current_projects/literature,news-482

alkuun







Spring Festival 2009
International Performing Arts for Children and Youth
13.-20.5.2009 Kööpenhamina

www.springfestival.dk/opslag.asp?page=9&ver=uk

alkuun







Nordic Butoh Academy of Creativity      
Bornholm, Tanska   

Kesäkursseja, worshoppeja, katso nettisivuilta:                        
www.nordicbutoh.dk

alkuun







Infr’Action Paris
Performance Art Event
15.-16.5.2009

www.infractionparis.info/

alkuun







Kansainvälinen festivaali Petroskoissa: Suomalainen teatteri tänään
24.5. –28.5.2009

Petroskoin kansallinen teatteri: teatr.onego.ru/projects.php?lang=fin
Suomen Pietarin Instituutti: www.instfin.ru/

Ohjelma

alkuun







Intensive Modern Commedia dell’ Arte school (4 weeks) and
the International Theater Master Classes Festival
29.6.-25.7.2009 Holland

www.teatropunto.net/commedia_dell_arte_school.php

alkuun







Santarcangelo, Festival Internazionale del Teatro in Piazza
3.-12.7.2009 Santarcangelo di Romagna

Haku 1.6.2009 mennessä.
www.santarcangelofestival.com/

alkuun







The 5th International Festival of Making Theater
5.-12.7.2009, Ateena

Ilmoittautumisia workshoppeihin pyydetään 30.6.2009 mennessä.
www.theater-of-changes.com/cms/

alkuun







SU-EN Butoh Company open workshops 2009

4.-9.8.2009
Summer Camp, Haglund Skola, Almunge, Sweden

21.-25.10.2009
Autumn Camp, Haglund Skola, Almunge, Sweden

www.suenbutohcompany.net/

alkuun








Accademia Teatrale Venetan kursseja:

Mask in Greek Comedy
27.-31.7.2009, Venetsia

Commedia dell'Arte International Workshop
2.-29.8.2009, Venetsia

Neutral and Expressive mask
31.8.-4.9.2009, Venetsia

www.veneziainscena.com/ENG/formationM.html

alkuun







Teatterin tiedotuskeskus tiedottaa ja tilastoi
ja tukee teatterin verkottumista ja vaihtoa.


Teatterin tiedotuskeskus
Meritullinkatu 33 A, 00170 Helsinki
puh. 09-2511 2120, fax 09-2511 2125
www.teatteri.org

Anna palautetta! - Poistakaa nimeni postituslistalta - Lähettäkää tämä tiedote myös osoitteella: lähetä viesti meille.