13-henkinen Nälkämäen Oresteia -työryhmä vierailee dramaturgi-ohjaaja Pauliina Hulkon johdolla Kairon kokeellisen teatterin festivaalilla 20.9.-30.9.2005.
Alunperin vuosi sitten Ylioppilasteatterissa ensi-iltansa saaneesta esityksestä on muokattu uusi matkalaukkuversio, joka on puoleksi englanninkielinen. Esityksen suomenkielinen osuus pohjaa Kirsti Simonsuuren Aiskhyloksen Oresteia-trilogiasta tekemään uuteen suomennokseen. Lisäksi Nälkämäen Oresteia - The Oresteia of Hunger Hill - sisältää Elvi Sinervon, T.S. Eliotin, Hannah Arendtin ja Pauliina Hulkon tekstiä.
Esitys kuuluu Pauliina Hulkon Teatterikorkeakoulussa tekeillä olevaan taiteelliseen tohtorintyöhön.
Kairon Kokeellisen teatterin festivaalilla vieraili vuosi sitten Naamio ja höyhen/Todellisuuden tutkimuskeskus esityksellään Beyond the Red Room.
Leea Klemolan käsikirjoittama ja ohjaama arktinen tragedia Kokkola nähdään Moskovan Uuden Draaman Festivaalilla (New Drama Festival) maanantaina 26.9.2005 Tampereen Teatterin esittämänä. Uuden draaman festivaalia vietetään 22.-30. syyskuuta, ja sinne on kutsuttu nykydraaman esittäjiä ympäri maailman. Kokkola kuuluu festivaalin pääohjelmistoon, ja se esitetään Meyerhold Keskuksessa loppuunmyydylle katsomolle. Esitys tulkataan simultaanisesti venäjäksi. Tekstin on kääntänyt Joel Lehtonen. Tampereen Teatterista festivaalille lähtee näyttelijöistä ja tekniikasta koostuva 26 hengen ryhmä.
Kokkola kantaesitettiin Tampereen Teatterin Frenckell-näyttämöllä joulukuussa 2004. Esityksen on lavastanut Erkki Saarainen ja puvustanut Maiju Veijalainen. Rooleissa nähdään Heikki Kinnunen, Klaus Klemola, Raimo Grönberg, Ritva Jalonen, Tuija Ernamo, Mari Turunen, Aliisa Pulkkinen, Vesa Veijalainen, Juho Kuosmanen ja Jussi Rantamäki.
Kokkolaa on esitetty ensi-illasta lähtien loppuunmyydyille saleille, ja se jatkaakin Tampereen Teatterin ohjelmistossa myös kevätkaudella 2006.Leea Klemola palkittiin Kokkola-näytelmästä Olavi Veistäjän rahaston palkinnolla. Palkinto myönnettiin Teatterikesässä valtakunnallisesti merkittävästä, tuoreesta, ajankohtaisesta teatteriteosta, jota suurmenestykseksi noussut Kokkola edustaa.
Lisätietoa Uuden draaman festivaalista: http://www.newdramafest.ru/eng/
Näyttelijä Timo Torikka esiintyy ensi vuonna ranskalaisen Le Panta –teatterin tuottamassa näytelmässä Plus que loin. Zinnie Harrisin kirjoittaman näytelmän ohjaa Guy Delamotte. Torikan lisäksi ryhmässä on neljä ranskalaista näyttelijää. Näytelmässä käytetään kreolikieltä, ranskaa, jossa on paljon vaikutteita muista kielistä.
Näytelmän ensi-ilta on tammikuussa Caenissa Normandiassa. Sen jälkeen on vuorossa kiertue Ranskassa. Esitys kuuluu myös Avignonin teatterifestivaalin 60-vuotisjuhlaohjelmistoon.
Le Panta Théâtre
Teatterin tiedotuskeskus
Meritullinkatu 33 A, 00170 Helsinki
puh. 09-2511 2120, fax 09-2511 2125
www.teatteri.org
