Kansainvälisen teatteri-instituutin ITI:n julistama Maailman teatteripäivä perustettiin Arvi Kivimaan aloitteesta vuonna 1961. Maailman teatteripäivää vietetään kaikissa ITI:n n. 90 jäsenmaassa. Vuodesta 1962 lähtien Maailman teatteripäivää on vietetty maaliskuun 27. päivänä, joka on Pariisin Kansojen Teatteri -näyttämön avajaispäivä. Päivän ohjelmaan liittyy eri maissa erilaisia juhlallisuuksia: palkintojen jakoja, juhlanäytäntöjä, gaalailtoja, avoimia ovia. Maailman teatteripäivää vietetään monessa maassa myös kansainvälisenä solidaarisuuspäivänä, jonka yhteyteen erilaiset keräykset ja tempaukset sopivat.

Maailman teatteripäivän viettoon kuuluu joka vuosi tärkeänä osana teatteripäiväjulistus, jonka kirjoittaa ITI:n kutsuma henkilö. Tänä vuonna julistuksen on kirjoittanut brasilialainen ohjaaja, teoreetikko, kirjailija ja poliitikko Augusto Boal. Kansainvälinen julistus käännetään yli 20 kielelle ja se leviää laajaan käyttöön Maailman teatteripäivänä (ks. www.iti-worldwide.org). Julistus luetaan teattereissa näyttämöltä 27.3. juhlapäivän näytösten yhteydessä.

Maailman teatteripäivänä Suomen teattereissa juhlaliputetaan, Maailman teatteripäiväjulistus pannaan esille yleisön nähtäville, Maailman teatteripäiväjulistus luetaan teattereissa ennen esityksen alkua näyttämöltä 27.3, tai mikäli tuolloin ei ole esitystä, Maailman teatteripäivän lähelle sijoittuvan muun esityksen yhteydessä.

Lisäksi teattereilla voi olla omia Maailman teatteripäivään suunniteltuja tapahtumia, joilla teatteritaiteen merkitystä nostetaan esille.

Kaikki yhteiskunnat ovat teatterinomaisia arjessaan ja tuottavat spektaakkeleita erityisiin tilaisuuksiin. Ne ovat teatterinomaisia sosiaaliselta järjestelmältään ja tuottavat näytöksiä kuten tämä, jota olet saapunut katsomaan.
 
Vaikka emme sitä tiedosta, ihmisten väliset suhteet toimivat kuin teatterissa: tilan käyttö, elekieli, sanavalinnat ja äänenkäyttö, ajatusten ja tunteiden kohtaaminen, kaikki mitä välitämme näyttämöllä – teemme samoin elämässämme: me olemme teatteri!
 
Häät ja hautajaiset ovat spektaakkeleita, mutta niitä ovat myös arkipäiväiset, tutut ja tiedostamattomat rituaalit. Toki teatteria ovat pompöösit, muodolliset tilaisuudet, mutta myös aamukahvi, hyvän huomenen toivotus, ujo rakkaus, intohimon aallot, hallituksen istunto, diplomaattien kokous.
 
Yksi taiteen päätehtävistä on saada ihmiset näkemään arkielämän näytökset, joissa näyttelijät ovat samalla katsojia, joissa näyttämö ja permanto kohtaavat. Olemme kaikki taiteilijoita. Teatteri paljastaa näkemään ilmeisiä asioita, joita emme yleensä osaa nähdä, koska olemme niihin liian tottuneita. Tuttu muuttuu näkymättömäksi: teatteri valaisee arkipäivän näyttämön.
 
Viime syyskuussa hämmästyimme teatraalista paljastusta: me, jotka luulimme elävämme turvallisessa maailmassa siitä huolimatta, että sotia, kansanmurhia, teurastuksia ja kidutuksia toki tapahtuu, mutta kaukaisissa ja villeissä paikoissa, me, jotka elimme turvassa,  me, joiden rahat olivat sijoitettuina arvostetuissa pankeissa tai pörsseissä luotettavien diilereiden käsissä, saimme tietää, että rahaa ei olekaan, se onkin virtuaalista, ekonomien fiktiivinen luomus - ekonomien, jotka eivät ole fiktiivisiä, eivät luotettavia, eivätkä kunniallisia. Kaikki olikin huonoa teatteria, synkkä juoni, jossa muutama ihminen voitti paljon ja moni hävisi kaiken. Rikkaiden maiden poliitikot järjestivät salaisia tapaamisia ja löysivät taianomaisia ratkaisuja. Me katsojat, heidän päätöstensä uhrit, jäimme parven viimeiselle riville.
 
Kaksikymmentä vuotta sitten ohjasin Racinen Faidran Rio de Janeirossa. Lavastus oli köyhä: lehmän nahkoja lattialla bambujen ympäröimänä. Ennen jokaista esitystä sanoin näyttelijöilleni: ”Kuvitelma, jota rakensimme päivä päivältä, on ohi. Kun astutte bambujen yli, teillä ei ole oikeutta valehdella. Teatteri on Piilotettu Totuus”.
 
Kun katsomme ulkokuoren läpi, näemme sortajia ja sorrettuja kaikissa yhteiskunnissa, etnisissä ryhmissä, sukupuolten välillä, sosiaaliluokissa ja kasteissa. Näemme epäreilun ja julman maailman. Meidän tehtävänämme on luoda toinen maailma, koska tiedämme, että se on mahdollista. Tämän toisen maailman rakentaminen on meidän käsissämme, teemme sen näyttämöllä ja omassa elämässämme.
 
Seuraa nyt tätä näytöstä, joka pian alkaa ja kun pääset kotiin, olet ystäviesi kanssa oman elämäsi näytelmässä. Katso ja näe, mitä et ennen pystynyt näkemään: sitä, mikä on aivan edessäsi. Teatteri ei ole vain joku tapahtuma, se on elämä!
 
Olemme kaikki näyttelijöitä ja tekijöitä: kansalaisena oleminen ei tarkoita sitä, että elät jossain yhteiskunnassa, vaan voit myös muuttaa sitä.

Augusto Boal (s. 1931) on brasilialainen ohjaaja, teoreetikko, kirjailija ja poliitikko. Hänet tunnetaan erityisesti sorrettujen teatterin (Theatre of the Oppressed) kehittäjänä. Valmistuttuaan Columbian yliopistosta 1950-luvun alussa Boal ryhtyi johtamaan Teatro Arenaa Sao Paulossa. Hänen kulttuuriaktiivisuutensa ja kokeilunsa uusien teatterimuotojen kanssa koettiin uhkana maata hallitsevan sotilasjuntan taholta. Tämän seurauksena vuonna 1971 Boal pidätettiin ja häntä kidutettiin sekä ajettiin maanpakoon Argentiinaan. Argentiinassa hän julkaisi ensimmäisen kirjansa Theatre of the Oppressed. Myöhemmin Boal muutti Pariisiin, jossa hän opetti teatterimetodejaan usean vuoden ajan sekä loi Theatre of the Oppressed -keskuksen ja vuonna 1981 järjesti ensimmäisen festivaalin International Festival for the Theatre of Oppressed. Vuonna 1986 Boal palasi Brasiliaan, jossa hän asuu nykyäänkin. Boal on perustanut myös Rio de Janeiroon sorrettujen teatterikeskuksen Centro do Teatro do Oprimido do Rio de Janeiro sekä useita yhteisöteatteriryhmiä.
 
Boal on kehittänyt erilaisia teatterin muotoja ja menetelmiä, mm. forum-teatterin ja näkymättömän teatterin. Hänen mukaansa yhteisöt ja yksilöt voivat löytää ongelmiensa ratkaisut hyödyntäen teatteria työkalunaan. Boalin mielestä katsoja ei ole vain spectator; hän haluaisi korvata sen sanaleikillä spect-actor, joka tarkoittaa sekä näkijää että toimijaa.

I det dagliga livet är alla mänskliga samhällen teatermässiga och producerar ”spektakel” vid speciella tillfällen. De är ”teatrala” till sin sociala utformning och producerar pjäser - liksom den ni nu har kommit för att se.

Också om vi inte är medvetna om det, fungerar våra mänskliga relationer som de gör på teatern. Hur vi använder oss av utrymmet, vårt kroppsspråk, valet av ord och vårt sätt att använda rösten, mötet mellan tankar och känslor - allt vad vi visar på scenen gör vi också i våra liv. Vi är teater.

Bröllop och begravningar är ”skådespel”, men det är också dagliga ritualer som är så vanliga att vi inte ens är medvetna om dem. Pompösa och ståtliga tillfällen, men även morgonkaffet, utbytet av ”god morgon”-hälsningar, blyg kärlek och stormande passion, regeringens sammanträden eller ett möte mellan diplomater - allt är teater.

En av teaterkonstens huvuduppgifter är att göra folk medvetna om vardagens skådespel där aktörerna samtidigt är åskådare - föreställningar där scen och salong blir ett. Alla är vi konstnärer. Genom teatern lär vi oss att se det som är uppenbart men som vi vanligtvis inte märker för att vi är så vana vid att se det. Det som är välkänt för oss är vi blinda för: genom att göra teater sprids ett strålkastarljus på vardagens scen.

Senaste september överraskades vi av ett teatralt avslöjande: vi som trodde att vi levde i en trygg värld - trots att krig, folkmord, slakt och tortyr faktiskt existerar, men långt ifrån oss på avlägsna och våldsamma platser - vi som levde i säkerhet med våra pengar insatta på någon respektabel bank eller på börsen i pålitliga mäklares händer fick höra att pengar inte finns, att de är virtuella, en fiktiv skapelse av några ekonomer som inte alls var fiktiva och inte heller pålitliga eller respektabla. Allt var bara dålig teater, en mörk komplott där några människor vann mycket och en mängd förlorade allt. Några politiker från de rika länderna höll hemliga möten där de kom på magiska lösningar. Och vi som är offer för deras beslut har blivit sittande som åskådare på balkongens sista rad.

För tjugo år sedan iscensatte jag Racines Fedra i Rio de Janeiro. Scenografin var enkel: kohudar på golvet omgivna av bamburör. Före varje föreställning brukade jag säga till mina skådespelare: ”Den fiktion vi dag för dag har skapat finns inte längre. När ni stiger över de där bamburören har ingen av er rätt att ljuga. Teater är Fördold Sanning”.

När vi tittar in under skalet får vi syn på förtryckare och förtryckta i alla samhällen, i etniska grupper, i könssammanhang, i sociala klasser och kaster; vi ser en orättvis och grym värld. Vår uppgift är att skapa en annan värld för att vi vet att det är möjligt. Det är upp till oss att bygga upp den här nya världen genom att agera både på scenen och i våra egna liv.

Ta nu del av den här föreställningen som strax ska börja, och när ni kommit hem igen spelar ni era egna pjäser med era vänner och ser vad ni inte tidigare kunnat se: det som är uppenbart. Teatern är inte bara ett evenemang; den är ett sätt att leva!

Vi är alla skådespelare - aktörer: att vara medborgare innebär inte bara att leva i ett samhälle, det betyder att förändra det.

Översättning Susanna Ringbom

Budskapet som pdf-plakat

Augusto Boal (f. 1931) är brasiliansk regissör, teoretiker, författare och politiker. Han är skapare av de förtrycktas teater (Theatre of the Oppressed). Han var uppmärksammad ledare för Arenateatern i San Paulo 1956-1971 men blev torterad och landsförvisad när militären i Brasilien upplevde hans kulturaktivism och nya teatermetoder som hot. Boal flydde först till Argentina, där han skrev sin första bok Theatre of the Oppressed. Slutligen kom han till Paris där han undervisade sina teatermetoder, bildade centret för Theatre of the Oppressed och arrangerade 1981 den första festivalen International Festival for the Theatre of Oppressed. Hans metoder har sedan sjuttiotalet nått en väldig spridning i Europa och övriga världen. Boal återvände till Brasilien i 1986 och har sedan dess arbetat i samma anda som innan han var tvungen att lämna sitt land. Han har bildat i Rio de Janeiro ett centrum för de förtrycktas teater Centro do Teatro do Oprimido do Rio de Janeiros samt flera teatergrupper. Boal har skapat flera teatermetoder, forumteater är den mest kända av alla de olika teaterformer som de förtrycktas teater består av. Andra former är till exempel osynlig teater, skulpturteater, bildnovellteater, mytteater och tidningsteater. Boal anser att människorna själva kan låtas delta i teatern och använda den som instrument för att påverka sin verklighet. Åskådaren är inte bara spectator; Boal ersätter detta med uttrycket spect-actor, som betyder både åskådare och aktör.

Kemin Kaupunginteatteri pitää 27.3. klo 18-20 avoimet harjoitukset, joihin yleisö voi tulla vapaasti.

Lahden kaupunginteatteri tarjoaa Maailman teatteripäivän kunniaksi seuraaviin esityksiin liput kaksi yhden hinnalla: Huomenna hän tulee pe 27.3. klo 19, Olviretki Schleusingenissa la 28.3. klo 19.

Oulun kaupunginteatterilla maailman teatteripäivänä pe 27.3. liput 5 euron alennuksella seuraavasti: Kuinka äkäpussi kesytetään klo 19 suurella näyttämöllä, liput 17€/12€/5€, Miesvihaajat eli Tribadien yö klo 19 pienellä näyttämöllä, liput 15€/12€/5€

Rovaniemen Teatteri julkistaa 27. maaliskuuta 31.12.2008 päättyneen laulutekstien kirjoituskilpailun tulokset. Kilpailun tulosten julkistamis- ja palkintojen arvontatilaisuus Lappia-talon ylälämpiössä perjantaina 27.3.2009 klo 12.00. Lisäksi Rovaniemen teatteri järjestää avoimet harjoitukset: Grönholmin metodi, klo 13-14.

Savonlinnan teatterissa klo 13 julkistetaan Martti Talvela -näytelmän tekijät, ensi-ilta on 4.2.2010.

Tanssiteatteri MD, 27.3. klo 19:00 Viritetty. Maailman teatteripäivän kunniaksi esityksen jälkeen yleisökeskustelu.

Teatterimuseo juhlistaa Maailman teatteripäivää perjantaina 27.3. ilmaisella sisäänpääsyllä. Avoinna ovat pysyvät näyttelyt Voima ja lumo, Teatterin ullakko ja Arkadia-teatteri sekä kevätkauden erikoisnäyttely Näkymätön käsi - suomalaista nukketeatteria.

Unga Teatern esittää Nils Holgerssons underbara resa Diana-näyttämöllä klo 14. Liput  6 e (norm. 9 e).

Ylioppilasteatteri tarjoaa yleisölle tilaisuuden tulla seuraamaan Ikarusmaschinen avoimia harjoituksia Maailman teatteripäivänä 27.3.09 klo 19-21. Avoimet harjoitukset ovat ilmaiset eikä niihin tarvitse erikseen ilmoittautua. Sisäänkäynti tapahtuu Kolmen sepän aukiolta, Aleksanterinkatu 23.

Åbo Svenska Teater: på Världsteaterdagen besöker Riksteaterns turnépjäs Syskonbädd Åbo Svenska Teater. I samband med gästspelet ordnas ett estradsamtal där regissören Jenny Andreasson diskuterar med teaterchef Joachim Thibblin i publikcafén.

Raija-Sinikka Rantalan kirjan "Klovni - Kun käänsin toisen posken" julkistus on Nykytaiteen museo Kiasman Kiasma-kaupassa perjantaina 27.3. klo 11. Tilaisuus on kaikille avoin. Pientä tarjoilua ja teatterikirjatarjouksia. Linkki kirjan sivulle

Teatterikeskus  ja sen jäsenteatterit tarjoavat Maailman teatteripäivänä 27.3.2009 Vapaapäivä -tapahtuman. Vapaapäivänä teatteriin pääsee aivan ilmaiseksi:

Improvisaatioteatteri Stella Polaris, Helsinki: Vapaa ilta klo 19. Hae lippusi Stella Polariksen esityspäivinä Turbiinisalista klo 18.00-18.50 tai Vapaapäivän iltana ovelta klo 18-18.30.
KokoTeatteri, Helsinki: Kuningastrilogia klo 19. Paikkoja ei voi varata etukäteen. Lipunmyynti ja baari aukeavat Vapaapäivänä klo 18, jonka jälkeen voi tulla paikanpäälle varmistamaan sisäänpääsynsä.
Rakastajat-teatteri, Pori: Rakkaudella Porista klo 19. Lippuja voit varata numerosta (02) 633 0125 tai rakastajat-teatteri(at)rakastajat.com
Teatteri Avoimet Ovet, Helsinki: Aino - tahdon tämän rakkauden klo 19. Jaossa 40 kpl ilmaislippuja, max 2 kpl/asiakas. Liput voi noutaa lipunmyynnistä to 26. ja pe 27.3. klo 11-14. Ei ennakkovarauksia!
Teatteri Naamio ja Höyhen, Helsinki: Walkabout klo 18. Ilmoittautuminen: hoyhen(at)nh.fi
Teatteri Takomo, Helsinki: Ihmeellinen armo klo 19. Illan esitykseen jaossa 15kpl ilmaislippuja, max. 2/kpl asikas. Lippuja saa suoraan ovelta 27.3. alkaen klo 18. Ei ennakkovarauksia, ei jonoja!
Teatteri Vanha Juko, Lahti: Optimisti klo 19. : Ilta toimii Maksa mitä jaksat -periaatteella. Liput voi varata ennakkoon kunhan kertoo millä summalla haluaa osallistua. Hinnat ovat 0-30?, kahden euron välein.
Teatteri Telakka, Tampere: Ihmissuhdenäytelmä, avoimet harjoitukset klo 16. Liput ja lisätietoa: 03 2250 720 / teatteri(at)telakka.eu  
TEHDAS Teatteri, Turku: Viimeinen sirkus klo 19. Vapaaehtoinen ja vapaavalintainen maksu. Voit varata lippusi etukäteen (ei koske yli 10 hlö ryhmiä) numerosta 050 412 2344.
Universum, Helsinki: Gästspel! Stjärnfall: Impromptu kl. 19. 35 st gratisbiljetter. Biljetterna hämtas från Universum en timme innan föreställningen börjar. Inga förhandsbokningar!
Viirus, Helsinki:: Finland/Svensk? kl. 19. 30 st gratisbiljetter, max 2 st / kund. Biljetterna hämtas från Viirus kansli, Tölötorgatan 5, samma dag kl 10-17. Inga förhandsbokningar!

alkuun

Teatterin tiedotuskeskus tiedottaa ja tilastoi
ja tukee teatterin verkottumista ja vaihtoa.