Näytelmät.fi-palvelu (www.naytelmat.fi) on Suomen Näytelmäkirjailijaliiton ylläpitämä sähköinen näytelmäkirjasto, näytelmien välityspalvelu ja jatkuvasti päivittyvä hakuteos kotimaisesta näytelmäkirjallisuudesta. Näytelmät.fi-palvelussa on tällä hetkellä 4 000 näytelmää. Syksyllä 2006 avattua palvelua on julkaisun jälkeen kehitetty käyttäjiltä saadun palautteen perusteella. Viimeisin, 11.3.2009 julkistettu, laaja päivitys on keskittynyt käyttäjäystävällisyyden ja tiedotuksen parantamiseen, sekä sisällön lisäämiseen, ja se avaa samalla palvelun Teatterikorkeakoulun kirjastolle.

Näytelmät.fi on kaikille avoin palvelu, jossa kävijät voivat selata näytelmien tietoja ja esittelyjä, etsiä tietoa näytelmäkirjailijoista ja lukea kirjailijahaastatteluja. Vain näytelmäteosten lataus vaatii käyttäjätunnukset. Tunnuksia on tähän mennessä myönnetty teattereille, ohjaajille ja äidinkielenopettajille. Uudistuksen myötä nyt myös Teatterikorkeakoulun kirjaston käyttäjät voivat tutustua näytelmiin sähköisesti.

Teatterikorkeakoulun informaatikko Hellevi Hakalan mielestä palvelun avaaminen on erittäin merkittävä asia. ”Oppilaskunta löytää palvelun kautta sekä uusia että vanhoja näytelmiä helposti ja vaivattomasti. Kirjaston näkökulmasta erityisen hienoa on myös vanhojen näytelmien runsaus. Meillä on vanhojen näytelmien kopioita, mutta ne alkavat olla aika huonossa kunnossa. Sähköisessä muodossa oleva kirjasto antaa mahdollisuuden tulostaa tekstejä tarvittaessa ja samalla se vapauttaa hyllytilaa”, sanoo Hakala.

Suurin osa Teatterikorkeakoulusta valmistuneista dramaturgeista on valinnut Näytelmät.fi-palvelun teostensa hallinnointikumppaniksi, kertoo Näytelmäkirjailijaliiton toiminnanjohtaja Markus Pyhältö. ”Se on ymmärrettävää jo siitäkin syystä, että palvelu on kirjailijoiden itsensä omistama ja voittoa tavoittelematon”, Pyhältö toteaa.

Palvelun uudistus tuo mukanaan myös muita lisäyksiä, mukaan lukien Dramaturgipalvelun, joka tuo yhteen dramaturgisen alan työt ja tekijät. Kaikki kotimaisesta näytelmästä kiinnostuneet voivat nyt myös tilata Näytelmät.fi-uutiskirjeen sekä RSS-syötteitä valitsemistaan aihealueista.

Lisätietoja: Tiedottaja Mirja Vinberg-Mäkinen
mirja.vinberg-makinen(at)sunklo.fi, 044 - 338 8871

Keskustelutilaisuuksien sarja: Millaista on Joensuun kulttuurielämä vuonna 2015?

Avoin kutsu
Kaupungin kulttuuritoimi tai yksi taidelaitos on vain osa taiteen ja kulttuurin kenttää. Uutena kulttuurijohtajana ja uutena teatterinjohtajana haluaisimme tähän kaupunkiin laajemman yhteisen näkökulman ja horisontin. Mielenkiintoisemman kaupungin, jossa elää ja vierailla. Siksi olemme ideoineet keskustelutilaisuuksien sarjan, jossa erilaiset ihmiset ja näkemykset kohtaavat.
Keskustelun taustalla on Joensuun kaupungin ja erityisesti Joensuun kaupungin kulttuuritoimen tuleva strategia, jota laaditaan kevään ja syksyn 2009 aikana. Lähdemme ajatuksesta, että avoin ja keskusteleva valmisteluprosessi on yhtä tärkeä kuin lopullinen tavoite eli hyvän strategian kirjaaminen.
Tavoitteena on rehellinen, kriittinen ja suora keskustelu asioiden oikeilla nimillä. Tilaisuuksia on suunniteltuna kaksi, kolmas järjestetään jos siihen on tilaus. Mahdolliseen kolmanteen tilaisuuteen saa vapaasti lähettää toivomuksia puhujista. Nyt suunniteltuun alustajajoukkoon on mahtunut vain pieni osa merkittävistä Joensuuhun liittyvistä alan tekijöistä.
Huomioitakoon että lähestulkoon jokainen taiteilija, kulttuurin tekijä, tapahtuma ja projekti tarvitsee lisää rahaa ja näkyvyyttä. Tämä on tiedossa, siihen ei ideoinnin ja visioinnin pitäisi keskittyä - ei ainakaan paikallisesta näkyvyydestä taistelemiseen. Tapahtuma on tarkoitettu kaikille kulttuurin toimijoille ja kulttuurista kiinnostuneille. Tilaisuuksiin pyydetyt puhujat pitävät kukin noin 10 minuutin alustuksen. Alustusten ja keskustelujen anti kirjataan ja otetaan huomioon Joensuun kaupungin kulttuuritoimen strategiaprosessissa. Tilaisuudet ovat kaikille avoimia ja maksuttomia.

Paikka:
Joensuun kaupunginteatterin pieni näyttämö, Rantakatu 20, 80100 Joensuu

Ajankohdat:
Ti 31.3.2009 klo 15.00 – 18.00.
Keskustelua alustamaan ovat lupautuneet
Hannele Autti, kulttuuri- ja nuorisolautakunnan puheenjohtaja
Johanna Hammarberg, taiteilija, tutkija    
Tomi Kervinen, ohjaaja, Teatteri-traktori
Juhana Venäläinen, opiskelija
Sanna Kurki-Suonio, muusikko, opettaja
Simo Häyrynen, tutkija, dosentti

Pe 24.4.2009 klo 14.00 – 17.00
Keskustelua alustamaan ovat lupautuneet
Jyrki Puhakka, kuvataiteilija, taiteen suunnitteluopettaja
Matti Mäkelä, kirjailija, Pohjois-Karjalan kylät ry.:n hallituksen puheenjohtaja
Ari Matikainen, ohjaaja, Kinocompany Oy:n toimitusjohtaja
Kirsi Mykkänen, Joensuun Popmuusikot ry.:n puheenjohtaja

Lähettäjät:
Kulttuurijohtaja Janna Puumalainen (janna.puumalainen(at)jns.fi, 050-5115028)
Teatterinjohtaja Riku Innamaa (riku.innamaa(at)jns.fi, 050-4646740)

Minkä museon ovi avautui useimmin? Mikä kirja löytyi useimmin ostoskorista? Kuinka moni klikkasi verkkovisiitille kirjastoon? Montako leffalippua keskivertosuomalainen osti? Mikä merkitys kulttuurinkuluttamisella on taloudelle?

Muun muassa nämä tiedot käyvät ilmi Tilastokeskuksen uusimmasta Kulttuuritilasto 2007-julkaisusta. Julkaisu on järjestyksessään seitsemäs kulttuurin kokoomatilasto. Joka toinen vuosi ilmestyvä julkaisu sisältää tietoja ja tilastoja kulttuurin kulutuksesta sekä alan koulutuksesta, työvoimasta ja taloudesta. Lisäksi julkaisuun on koottu tietoja kulttuurisesta monimuotoisuudesta sekä kansainvälisiä vertailutietoja.  Tilastokeskuksen julkaisu sisältää 180 tilastotaulukkoa sekä yhteenvedot kulttuuriin liittyvistä teemoista. Julkaisu sisältää tietoja Suomen vähemmistöistä, kielistä, uskonnoista, kulttuuriperinnöstä, kirjallisuudesta, teatterista, musiikista, elokuvasta, kuvataiteesta, käsi- ja taideteollisuudesta, kulttuuritapahtumista ja kulttuurikeskuksista, kulttuurialan koulutuksesta ja työvoimasta sekä kulttuurin taloudesta. Julkaisuun on koottu myös kansainvälisiä vertailutietoja. Taulukot ovat suomeksi ja englanniksi, yhteenveto myös ruotsiksi.
Kulttuuritilasto 2007 maksaa 45 euroa ja sitä voi tilata osoitteesta myynti(at)tilastokeskus.fi, p. 09 1734 2011.

Svenska kulturfonden on päättänyt tukea Kulttuurikuntoa 180.000 eurolla vuosina 2009–2010. Kulturfondenin tuki kaksikieliselle palvelulle täydentää Suomen Kulttuurirahaston alkuvuodesta tekemää 250.000 euron rahoituspäätöstä. Kulttuurikunto (Kulturkondis) on Yleisradion, Suomen Kulttuurirahaston ja Svenska kulturfondenin yhteishanke, jonka tarkoituksena on lieventää kulttuuriin kohdistuvia ennakkoluuloja ja innostaa uusiin kokemuksiin. Hanke käynnistyi syksyllä 2008, jolloin siihen liittyi myös TV1:n esittämä Kulttuurikuntoklinikka-televisiosarja.

Kulttuurikunto.fi-sivuston suosituimmat osiot ovat tällä hetkellä käyttäjien raportoimat kulttuurikokemukset ja niistä käytävät keskustelut. Sivusto mahdollistaa verkoston, jossa kulttuurin kuluttajat ja tekijät kohtaavat, jossa palaute on välitöntä ja jossa vuorovaikutus ryhmien kesken ja niiden välillä on avointa ja palkitsevaa.

Raija-Sinikka Rantala sai ensimmäisenä naisena ja toisena "länsimaisena" ohjaajana poikkeuksellisen mahdollisuuden ohjata Moskovan Taiteellisen Teatterin suurelle näyttämölle. Esityksestä "Klovni - Se, joka saa korvapuusteja" odotettiin jättimenestystä.
Lopputulos oli kaaos. Näyttelijät eivät käyneet harjoituksissa, tuotanto-olosuhteet olivat kamalat, kulttuurierot yllättivät. Samaan aikaan Dubrovka-teatterissa oli meneillään kaappaus, mikä oli psykologisesti raskasta kaikille.
Klovni on henkilökohtainen kuvaus ohjaajan epäonnistumisesta. Kirjassaan Rantala analysoi esityksen tekemistä ja kuvaa samalla Stanislavskin kehittämän metodin nykypäivää sen syntyteatterissa. Lisäksi hän suomii kovin sanoin läpikaupallistumista, joka Venäjällä ulottuu taiteen pyhätöistä kaikkein pyhimpään, Moskovan Taiteelliseen Teatteriin.

Tervetuloa tapaamaan kirjailijaa Maailman teatteripäivänä, perjantaina 27. maaliskuuta klo 11 Kiasma-kauppaan (Nykytaiteen museo Kiasma, Mannerheiminaukio 2, Helsinki).

Raija-Sinikka Rantala: Klovni - Kun käänsin toisen posken
Lisätietoa kirjasta: www.like.fi/kirja.php?detail_id=5937

Raija-Sinikka Rantala on helsinkiläinen teatteriohjaaja ja kirjailija. Hän on ollut vuosia mukana useissa kansainvälisissä teatterijärjestöissä (mm. johtotehtävissä Kansainvälisessä Teatteri-Instituutissa ITI:ssa) sekä työskennellyt teatterintekijänä ja kouluttajana ympäri maailmaa. Hän on toiminut johtotehtävissä mm. Lahden ja Helsingin kaupunginteattereissa ja Teatterikorkeakoulussa. Rantala on kirjoittanut loppuunmyydyn, Stanislavskin metodia esittelevän kirjan "Näyttelijä - auteur".

Ilmaisuverstas ry järjestää keskustelutilaisuuden aiheesta ”Tasa-arvo näyttelijän ammatissa” maanantaina 30.3.2009 klo 18.00. Panelisteina toimivat teatterintutkija Helena Kallio, Tulva-lehden päätoimittaja ja ”valtakunnan feministi” Anne Moilanen sekä ylitarkastaja Anne Paasikivi tasa-arvovaltuutetun toimistosta.

Paikka:
Studio Krunikka, Kruununhaka, Teatterikulma, Meritullinkatu 33, Helsinki. Sisäpihan hissillä 4. kerrokseen.

Kuopion kaupunginteatteri on saanut tänään Suomen Näytelmäkirjailijaliiton Kiitos kotimaisesta näytelmästä 2008 -adressin. Huomionosoituksen luovutti teatterinjohtaja Lasse Lindemanille näytelmäkirjailija Johanna Sorjonen. Adressi on myönnetty Kuopion kaupunginteatterille kahdesti aikaisemmin, vuosina 1989 ja 1975.

Vuonna 2008 Kuopion kaupunginteatteri kantaesitti neljä liiton edustamaa kotimaista näytelmää: Daniel Katzin Sielun rippeet, Johanna Sorjosen Pesäjuuri, Sari Oinosen Unikaverit sekä Marita Jaman F.E. Sillanpään romaanista dramatisoima Elokuu. Muita Kuopion kaupunginteatterin ohjelmistossa olleita, liiton edustukseen kuuluvia näytelmiä olivat Jorma Kairimon Agapetuksen romaanista dramatisoima Hilmanpäivät, Annika Kiurun Elina Karjalaisen kirjoista dramatisoima Uppo-Nalle ja rohkea Reeta, Juha Siltasen Se yö (osana esityskokonaisuutta Herrojen Eeva) sekä Ilmari Turjan Särkelä itte.

Kuopion kaupunginteatterin ohjelmiston kotimaisuusaste on ollut huomattava viime vuosina. Teatterinjohtaja Lasse Lindemanin mukaan linja jatkuu.
- Tällä viikolla meille on tulossa ensi-iltaan Oiva Paloheimon iki-ihana Tirlittan. Ensi syyskuussa kantaesitämme uuden kotimaisen, vahvojen tekijöiden - Ilpo Tiihonen teksti, Jukka Linkola musiikki ja Ritva Holmberg ohjaus ja dramaturgia - Kuopioon sijoittuvan laulunäytelmän Rakkaat Rissaset. Tämän lisäksi Kotikirjailijat -projektimme on nyt puolivälissä. Kolme näytelmää, Miko Kivisen Napa-alue, Daniel Katzin Sielun rippeet ja Sami Parkkisen Self Help, on kantaesitetty, tulossa ovat vielä Laura Ruohosen ja Leea Klemolan näytelmät.
- Kuopion kaupunginteatteri on erittäin kiitollinen tästä huomionosoituksesta, arvostamme erityisesti sitä, että työmme on huomioitu myös aluemme ulkopuolella.

Adressi myönnetään vuosittain teatterille, jolla on ollut eniten Suomen Näytelmäkirjailijaliiton edustamia kotimaisia näytelmiä ohjelmistossaan. Sitä on jaettu vuodesta 1975 lähtien.

Euroopan komission alainen koulutuksen, audiovisuaalialan ja kulttuurin toimeenpanovirasto (EACEA) on käynnistänyt 22. joulukuuta 2008 Kulttuuri-ohjelmaan kuuluvan haun kolmansien maiden kanssa tai kolmansissa maissa tehtävää kulttuuriyhteistyötä varten.
 
Kolmansilla mailla tarkoitetaan maita, jotka eivät osallistu EU:n Kulttuuri-ohjelmaan. Nyt käynnissä oleva hakukierros on rajattu koskemaan kulttuurialan hankkeita Armeniassa, Egyptissä, Georgiassa, Jordaniassa, Moldovassa, Palestiinassa, Tunisiassa ja Valko-Venäjällä. (Kyseiset maat ovat sellaisia EU:n naapuruuspolitiikan maita, jotka ovat ratifioineet UNESCOn kulttuuridiversiteettisopimuksen.)  Viime vuonna vastaavan haun kohteena oli Brasilia ja vuonna 2007 Kiina sekä Intia. Tuettavat hankkeet voivat kestää enintään kaksi vuotta. Hankkeen toimista 50 % tulee toteuttaa valitussa kolmannessa maassa/kolmansissa maissa.
 
Hakukierroksen budjetti vuonna 2009 on noin miljoonaa euroa, josta yhdelle hankkeelle myönnetään vähintään 50 000 euroa ja enintään 200 000 euroa. Hanketuki voi kattaa enintään 50 % hankkeen budjetista.

Järjestäjätahot: Hankejärjestäjinä voivat toimia yksityiset ja julkiset kulttuurialan organisaatiot. Hankejärjestäjiä tulee olla vähintään kolme kolmesta EU:n Kulttuuri-ohjelmaan osallistuvasta maasta (27 EU-maan lisäksi Serbia ja ETA-maat Norja, Islanti ja Liechtenstein sekä EU:n jäsenehdokasmaat Kroatia, Turkki ja entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia). Näiden lisäksi hankkeessa tulee olla mukana vähintään yksi kolmannen maan kumppaniorganisaatio, jonka kanssa hankkeesta on laadittu yhteistyösopimus. Etusijalla rahoituksessa ovat sellaiset hankkeet, joiden kumppanilla on rekisteröity toimipaikka kyseisessä kolmannessa maassa. Hankkeessa voi olla useita kumppaneita kolmansista maista. Hankkeita arvioitaessa on eduksi, mitä laajempi järjestäjäpohja niillä on: sekä kolmansien maiden että Kulttuuri-ohjelmaan osallistuvien maiden organisaatioiden määrän suhteen.
 
Hakuaika päättyy 1 toukokuuta 2009. Tulokset on tarkoitus julkaista syyskuun 2009 loppuun mennessä ja hankkeet voivat alkaa 1. marraskuuta 2009.

Euroopan komissio järjesti vuonna 2008 ensimmäistä kertaa erillishaun, jolla myönnettiin tukea kulttuurialan työntekijöiden liikkuvuutta tukeville verkostoille. Maaliskuun alussa käynnistyi pilottihankkeen uusi hakukierros, joka päättyy 15.5.2009. Hakukierroksella tuetaan esimerkiksi jo olemassa olevien liikkuvuus- tai taiteilijaresidenssiohjelmien yhteistyötä sekä uusia tällaisia ohjelmia ja verkostoja. Pilottihanke (Pilot Project on Artist Mobility) ei ole osa EU:n Kulttuuri-ohjelmaa, vaan sille on myönnetty erillinen määräraha.

Investing in people on EU:n temaattinen ohjelma, jolla pyritään vähentämään köyhyyttä maailmanlaajuisesti ja tukemaan YK:n vuosituhattavoitteita. Nyt käynnissä olevalla hakukierroksella tuetaan hankkeita, jotka tukevat kehitysmaiden paikallista kulttuuria, sen saavutettavuutta ja erilaisia levitystoimia kulttuurin avulla taistelevat syrjintää vastaan. Tukisumma hanketta kohden on 250 000 – 1 000 000 euroa ja se voi kattaa jopa 90 % tukikelpoisista kuluista. Hankkeiden pituus voi olla yhdestä kolmeen vuotta (12–36 kuukautta). Hakuaika päättyy 9.4.2009
Lisätietoja ja hakumateriaali EuropeAidin sivuilla.

Euroopan aluekehitysrahastosta (EAKR) osarahoitettavan Central Baltic -toimenpideohjelma kuuluu EU:n rajat ylittävän yhteistyön ohjelmiin. Rajat ylittävän yhteistyön ohjelmilla tuetaan erityisesti yritystoimintaan, matkailuun, ympäristöön, kulttuuriin, infrastruktuuriin sekä terveyden, kulttuurin ja koulutuksen alojen väliseen yhteistyöhön liittyviä toimia.

Central Baltic -toimenpideohjelman ohjelma-alueeseen kuuluu alueita Suomesta, Ruotsista, Virosta ja Latviasta. Suomessa varsinainen ohjelma-alue käsittää Varsinais-Suomen, Uudenmaan, Itä-Uudenmaan ja Kymenlaakson sekä Ahvenanmaan. Lisäksi ohjelmaan osallistuvat Kanta-Hämeen, Päijät-Hämeen ja Etelä-Karjalan maakunnat ns. rajoittuvina alueina. Ohjelman hallintoviranomaisena toimii Varsinais-Suomen liitto.

Rahoitettavissa hankkeissa tulee olla järjestäjiä vähintään kahdesta eri maasta.

Nyt käynnissä oleva hakuaika päättyy 15.4.2009. Seuraava hakuaika on 15.9.–15.10.2009.

Ohjelman Varsinais-Suomen liiton yhteydessä sijaitseva sihteeristö auttaa hankkeiden suunnitteluun ja hakuprosessiin liittyvissä kysymyksissä:
sihteeristön yhteystiedot

EU:n Kansalaisten Eurooppa -ohjelman Euroopan aktiivinen muistiperintö -kokonaisuudesta tuetaan toimintaa, jossa vaalitaan natsivallan ja stalinismin uhrien muistoa ja pakkosiirtoihin liittyvien arkistojen, muistomerkkien ja paikkojen säilyttämistä. Esimerkkejä tuettavasta toiminnasta ovat erilaiset muistotilaisuudet, videohaastattelut, arkistojen digitalisointi, näyttelyihin liittyvät tutkimukset jne.

Tukea voivat hakea esimerkiksi museot, oppilaitokset, uhrien järjestöt, kansalaisjärjestöt, muistoyhdistykset, tutkimuslaitokset, uskonnolliset järjestöt, paikalliset ja alueelliset viranomaiset, liitot ja uhrien omaisten yhdistykset.

Hankkeet voivat olla enintään vuoden pituisia. Haettavan tukisumman on oltava vähintään 10 000 euroa ja enintään 55 000 euroa. Tuen osuus on enintään 60 % hankkeen tukikelpoisista kustannuksista.
 
Tuki voi perustua myös kiinteämääräisiin korvauksiin, jotka määräytyvät tapahtuman keston ja osallistujamäärän mukaan. Lisäksi voi hakea erillistä tukea viestintävälineille (julkaisut, CD-ROM- tai DVD-levyt, nettisivut), jolloin tuki on 1500 euroa / viestintäväline. Tukea voi saada enintään kolmelle erilaiselle viestintävälineelle eli yhteensä 4500 euroa.

Aikuiskoulutuksen parissa toimivat henkilöt voivat osallistua eurooppalaisille täydennyskoulutuskursseille ja laajentaa näin tietämystään ja näkemystään aikuiskoulutuksesta ja aikuisten oppimisesta. Täydennyskoulutuksen tavoitteena on osallistujan opetus-, ohjaus-, neuvonta- tai johtamistaitojen kehittäminen ja elinikäisen oppimisen laadun parantaminen Euroopassa. Kurssien kouluttajat ja osallistujat tulevat aina useista eri Euroopan maista.

Muuhun kuin kurssimuotoiseen täydennyskoulutukseen, esim. työssä oppimiseen tai job shadowing -jaksolle, voi hakea tukea Vierailut ja vaihdot -toiminnosta, jossa on jatkuva hakuaika. Täydennyskoulutusapurahojen osalta hakuaika päättyy 30.4.2009.

Arbetsuppgifter:
Scentekniska chefen leder arbetet på sin avdelning som innefattar teaterns scener. I uppgifterna ingår arbetstidsplanering, planering av personalresurser, budgetering och uppföljning av budgeter (avdelningens allmänna och produktionernas). Scentekniska chefen sköter också planeringen av investeringar och reparationer av scenerna.

En förutsättning är att du har erfarenhet av scentekniskt arbete i förmansställning och lämplig skolning. Du måste ha goda kunskaper i svenska, finska och engelska, goda förmansegenskaper samt förmåga att samarbeta med andra.

Ansökan riktas till Förvaltnings- och ekonomichef Stina Lindroos, Svenska Teatern, Norra Esplanaden 2, 00130 Helsingfors. Bifoga kopior på betyg samt eventuella referenser och löneanspråk. Ansökan bör vara framme senast 27.3.2009. Arbetet inleds den 1.8.2009.

Turun kulttuuripääkaupunkivuotta valmisteleva Turku 2011 -säätiö on käynnistänyt 2011 Teko -kampanjan. Turussa ja koko maakunnan alueella etsitään tekoja ja tekijöitä, jotka edistävät positiivista kulttuuritahtoa. 2011 Teko -kunniamaininnat jaetaan jo kuluvan vuoden aikana. Yhteensä kunniamainintoja tullaan jakamaan kymmeniä ja eleestä toivotaankin pysyvää perinnettä.

Turun alueen asukkailla on nyt mahdollisuus jättää ehdotuksia kandidaateista www.turku2011.fi -sivustolla tai kirjastoista saatavalla lomakkeella. Myös pienet teot huomioidaan. Päätökset tunnustuksen saajista tekee monialainen valintaraati, jolle ehdotukset luovutetaan. Ensimmäiset kunniamaininnat jaetaan 9.5. Eurooppa-päivänä. 

Turun kulttuuripääkaupunkivuotta valmisteleva Turku 2011 -säätiö toteuttaa vuotta 2009 teemalla Sinun kulttuuripääkaupunkisi. 2011 Teko on yksi teemavuoden kampanjoista, jotka nostavat esiin asukkaiden roolin ympäristön elävöittäjinä.

 The NEU/NOW Festival will show selected work from graduating students from all art disciplines from all over Europe, first on line, followed live on 19-22 November 2009 in Vilnius.

The NEU/NOW Festival is open to graduating arts students and recent graduates (within one year of graduation) of higher arts institutions and universities who are ELIA members.

Students (as individuals or groups) will be nominated within one of the following five discipline categories: Design, Film, Music, Theatre and Dance, Visual Arts. Each of the works selected for presentation in the Vilnius Live programme of the NEU/NOW Festival will be awarded a grant of up to a maximum of 5.000 € by ELIA towards the costs associated with presenting the work in Vilnius.

Invitation and call for speakers, two-day mask seminar at Teak:
Challenges and horizon of masks in Finnish performances and theatre education, and the relationship of masks with the text
Helsinki, 25th-26th of September 2009

To whoever is in Finland and is working with masks, making masks and simply interested about masks:
In conjunction with the international mask theatre festival (Masque 2009), organized by Teatteri Metamorfoosi, which will happen during the same weekend at Stoa (September 24th to 27th), Teak organizes a round table coupled with lectures given by international speakers about this subject.

Program of the seminar (not yet definitive):
Thursday 24th: Opening of the mask exhibition. The exhibition will last for more or less two weeks and will be included in the festivities of 30th anniversary of Teak.
Friday 25th: Challenges and horizon of masks in Finnish performances and theatre education. Opening the discussion among the invited persons working in the field of mask sharing their goals, difficulties, frustrations and proposition concerning this field. It is not yet clear how this day will be structured, however it is necessary to have a round table only among the specialists and one discussion open to the public. Since the international mask theatre festival will bring various connoisseurs of this field (from France, Italy, Czech Republic, Latvia, Sweden) we could think as well to include them in the discussion. They could present the situation in their own countries in order to compare with the Finnish situation.
The first day will finish with the presentation by Stefano Perocco of his work and his research as a mask maker. Two actors, Marco Sgrosso and Claudio de Maglio, will make bring to live his masks.
Saturday 26th: Mask and Text: Claudio de Maglio (director of the theatre school Nico Pepe in Udine, Italy) will present the work he was involved in performing Brecht’s texts with masks. Performance directed by Maurizio Schmidt (director of the theatre school Paolo Grassi, Milano, Italy).
Davide Giovanzana (doctoral researcher at Teak) will present the performance Kalevala dell’Arte. A performance he directed combining the poetry of the Finnish epos Kalevala with the explosiveness of the Commedia dell’Arte. The lecture will be punctuated by some practical demonstrations.
An additional lecture explaining the relationship of Finnish folk culture and masks will conclude this discussion. Thanos Vovolis (researcher at Dramatiska institutet, Stockholm, Sweden) Mr Zamboulakis (Greek director) will present a lecture on the "Vovolis-Zamboulakis Method" of working with the acoustical mask of Greek tragedy together with Mr Zamboulakis. They will have an actor with them to demonstrate the work.

The programme of this festival initiated by Mr. Cornel Todea, director and manager of Ion Creanga Theatre, includes foreign and Romanian productions in two sections: performances recommended for children aged 0 – 3 and for 4– 12, workshops and cultural debates.
The Festival has a competitive feature; an international jury will decide the winners of the following prizes categories: Best Performance, Best “0 – 3 years” Performance, Best Actor/Actress and Best Director.

The Festival welcomes applications from professional theatre companies till April 25th. The companies interested in our offer are kindly asked to send us a full recorded version of the show (DVD or video tape), the performance synopsis, the technical rider, pictures, in order to be able to do the artistic selection and contact Pamela Pricopie (contact details, see below). We are looking for visual productions mainly based on other theatrical means than words.

Conditions: The Festival insures per diem, a fee that will be negotiated and covers the accommodation costs. The festival will provide local transport from and to the airport.

Application form: 1. Name of the theatre company, 2. Address, 3. Manager, 4. Contact person, 5. Phone, 6. Fax, 7. E-mail, 8. Website, 9. Expected number of participants, 10. Name of the performance, 11. Author, 12. Duration of performance, 13. Director, 14. Actors (with the acting parts), 15. Synopsis, 16. Recommended age group, 17. Venue (type and size of the necessary performing place)

Transsinaamio- ja improvisaatiokurssi 10.-12.4.2009

Kanadalainen naamio-opettaja ja Loose Moose -teatterin näyttelijä Steve Jarand tulee taas Suomeen. Improvisaatioteatteri Snorkkeli järjestää hänen johdollaan viikonlopun kestävän workshopin pääsiäisviikonloppuna 10.-12.4.2009.

Kurssilla opetellaan Keith Johnstonen kehittämää transsinaamio-tekniikka, jossa käytetään Steven tekemiä hieman naiiveja ja karikatyyrimäisiä puolinaamioita. Kurssilla kokeillaan myös kokonaamioita. Lisäksi improvisaatioharjoituksilla on keskeinen osuus kurssilla. Kurssilla ei valmisteta omia naamioita, vaan käytämme Steven tekemiä naamioita. Niitä on myös mahdollista ostaa kurssin jälkeen.

Steve Jarand on Keith Johnstonen oppilas, joka työskentelee hänen kanssaan edelleen säännöllisesti. Jarand on myös legendaarisen kanadalaisen improvisaatioteatterin Loose Moose Theatre Companyn näyttelijä. Stevellä on vuosien kokemuksesta teatteri-improvisaatiosta ja naamionäyttelemisestä sekä molempien opettamisesta.

Lisätietoa transsinaamioista ja videoklippi opetusilanteesta:
www.stevejarand.com
www.youtube.com/watch?v=QGpzYa9d-Hk

Kurssipaikka:
Näillä näkymin kurssi järjestetään Helsingissä Teatteri Ilmiön tiloissa Vallilassa, Nilsiänkatu 8:ssa. Vaihtoehtoinen kurssipaikka on Tampere. Kurssille ilmoittautuessa voi esittää paikkatoiveensa, joka otetaan huomioon.

Kurssin aikataulu:
pe 10.4. n. klo 16-20 Introtilaisuus ja iltatreenit
Introtilaisuuden tarkoituksena on tutustua toisiimme ja tehdä alustavia harjoituksia ja kuulla Steven näkemyksiä improsta ja naamionäyttelemisestä. Voimme räätälöidä tästä päivästä pidemmän kokonaisuuden kurssilaisten toiveiden mukaisesti.
la 11.4. klo 10-17 Workshop ja mahdollinen iltatreenit n. klo 19-21
Pidämme noin tunnin mittaisen lounastauon keskellä päivää ryhmän toiveiden mukaisesti. Väliin mahtuu myös muutama lyhyempi tauko.
Steve on aiempina vuosina ehdottanut kurssilaisille vapaaehtoisia iltatreenejä. Iltatreeneissä on usein kokeiltu kokonaamioita. Jos et pääse illalla, et siis menetä varsinaisen transsinaamiotyön antia.
su 12.4. klo 10-16 Workshop
Sama kuin lauantaina, mutta ilman iltatreenejä.

Kurssin hinta: 150 euroa.
Järjestäjä: Jukka Lindström / Improvisaatioteatteri Snorkkeli ry. p. 040 735 2778
e-mail: lindstrom.jukka(at)gmail.com

Schedule, application and information: 
www.worldofart.org/current/archives/115

SCCA, Center for Contemporary Arts – Ljubljana
Metelkova 6, 1000 Ljubljana, Slovenia.
Contact persons: Petja Grafenauer, Dušan Dovč

Join us for a one-week workshop in pageant puppetry, culminating in a community procession for the Summer Solstice and the Feast of St. John the Baptist. Collaborate with international participants and local residents to to create an event grounded in the ritual traditions of Morinesio, a remote village in the Piedmont region of the Italian Alps.

Master Puppeteers Alex Kahn and Sophia Michahelles (official puppet designers for New York's legendary Village Halloween Parade) will lead the classes, drawing inspiration from the folklore and oral histories of the village. Local residents will act as guides to the culture of the Val Maira, leading side trips to a local cheese farm, Occitan step-dancing lessons, and perhaps even a morning of bread baking in the communal stone oven.

The workshop will be hosted by Christa and Fritz Gaebler at Casa dei Fiori, an authentically restored complex of traditional stone farmhouses. An international chef, Christa will introduce  participants to the delicate tastes of Northern Italian summer, with gourmet meals prepared daily from local produce and mountain cheeses.

For more detailed information, and to see photos of past years, visit our website: www.superiorconcept.org/Morinesio

Teatterin tiedotuskeskus tiedottaa ja tilastoi
ja tukee teatterin verkottumista ja vaihtoa.