finpalkki


Nro 7 / 20.2.2007



Maailman teatteripäiväjulistus ja muita uutisia







Teattereita pyydetään osallistumaan teatteripäivän viettoon
Maailman teatteripäiväjulistus 2007
Avustukset lyhytaikaisiin ammattiteatterituotantoihin ja taiteilijavierailuihin jaettu
Muuttuneita teattereiden nimiä ja ylläpitäjiä
Kampanja taiteilijoiden ja tieteilijöiden sosiaaliturvan parantamiseksi
Helsingin Taiteiden yö siirretään perjantaihin
Ehdotuksia ASSITEJn kansainvälisen palkinnon saajiksi?
ASSITEJ-seminaari Ruotsissa
Iida Vanttajan nukenrakennustyöpaja
Festivaaleja ulkomailla







Maailman teatteripäivää vietetään jälleen maaliskuun 27. päivänä

Kansainvälisen teatteri-instituutin ITI:n julistama Maailman teatteripäivä perustettiin Arvi Kivimaan aloitteesta vuonna 1961. Maailman teatteripäivää vietetään kaikissa ITI:n n. 90 jäsenmaassa. Vuodesta 1962 lähtien Maailman teatteripäivää on vietetty maaliskuun 27. päivänä, joka on Pariisin Kansojen Teatteri -näyttämön avajaispäivä. Päivän ohjelmaan liittyy eri maissa erilaisia juhlallisuuksia: palkintojen jakoja, juhlanäytäntöjä, gaalailtoja, avoimia ovia. Maailman teatteripäivää vietetään monessa maassa myös kansainvälisenä solidaarisuuspäivänä, jonka yhteyteen erilaiset keräykset ja tempaukset sopivat.

Maailman teatteripäivän viettoon kuuluu joka vuosi tärkeänä osana teatteripäiväjulistus, jonka kirjoittaa ITI:n kutsuma henkilö. Tänä vuonna julistuksen on kirjoittanut Sultan Bin Mohammed Al Qasimi. Kansainvälinen julistus käännetään yli 20 kielelle ja se leviää laajaan käyttöön Maailman teatteripäivänä (ks. http://www.iti-worldwide.org). Julistus luetaan teattereissa näyttämöltä 27.3. juhlapäivän näytösten yhteydessä.

Pyydämme,
-    että teattereissa juhlaliputetaan Maailman Teatteripäivänä, tiistaina 27.3.
-    että Maailman teatteripäiväjulistus pannaan esille yleisön nähtäville – sen voi panna esille ilmoitustauluille lippumyymälään tai muualle jo ennen varsinaista päivää
-    että Maailman teatteripäiväjulistus luetaan teattereissa ennen esityksen alkua näyttämöltä 27.3, tai mikäli tuolloin ei ole esitystä, Maailman teatteripäivän lähelle sijoittuvan muun esityksen yhteydessä.
-    että 27.3. esityksiä koskevassa ilmoittelussa huomioidaan Maailman teatteripäivä.

Lisäksi omat Maailman teatteripäivään suunnitellut tapahtumat, joilla teatteritaiteen merkitystä nostetaan esille ovat tervetulleita.

alkuun







Maailman teatteripäivän julistus 27.3.2007

Ihastuin teatteriin jo lapsuudessani ja siitä lähtien olen ollut sen lumoissa. Alussa kohtaamisemme olivat satunnaisia, virkistäviä, kepeitä. Myöhemmin suhteemme sai vakavamman pohjavärin. Olin mukana kirjoittajana, ohjaajana ja näyttelijänä eräässä poliittisessa näytelmässä, joka sai viranomaiset raivoihinsa. Kaikki irtain takavarikoitiin ja teatteri suljettiin silmieni edessä. Mutta teatterin henkeä eivät sotilaiden saappaat onnistuneet murskaamaan. Tuo henki löysi turvapaikan sydämestäni ja sai minut tajuamaan teatterin voiman. Ymmärsin kuinka suuri voi teatterin vaikutus olla, etenkin heihin, joille suvaitsevaisuus on vierasta.

Suhteeni teatteriin syveni opiskeluvuosinani Kairossa. Luin innokkaasti kaikenlaista teatteria koskevaa, näin paljon erilaisia esityksiä. Tutustumiseni teatterikirjallisuuteen antiikin ajoista nykypäivän teoksiin vahvisti uskoani teatterin maagiseen voimaan. Teatteri on aina kyennyt koskettamaan sielujamme, löytämään kätketyimmät salaisuutemme. Teatteri yhdistää ihmisiä, välittää rakkauden ja rauhan sanomaa. Teatterissa eri kulttuurit, kansallisuudet ja uskonnot käyvät vuoropuhelua. Teatterin avulla olen itse oppinut hyväksymään erilaisuuden. Teatteri, jonka ydintä on hyvän ja pahan välinen taistelu, on opettanut minulle, että ihmisyyttä ja ihmiskuntaa pitää koossa hyvyys ja hajottaa pahuus.

Sodat syttyvät pahuudesta, joka ei tunnista kauneutta. Teatteri – monen taiteen voimalla – tunnistaa kauneuden sen kaikissa muodoissa, sillä kauneutta on elämä, jota teatteri heijastaa. Se, joka ei arvosta kauneutta, ei pidä arvossa myöskään elämää.

Nyt jos koskaan on velvollisuutemme puolustaa elämää ja tuomita sodat, väkivalta ja ahdasmielisyys. Järjetön tappaminen on saatava loppumaan. Ahneus, lohduton köyhyys, tappavat sairaudet, aavikoituminen, kuivuus vaivaavat ihmiskuntaa eri puolilla maailmaa; tarvitsemme aitoa vuoropuhelua muuttaaksemme maailman paremmaksi paikaksi elää.

Hyvät teatterin ystävät, olemme myrskyn silmässä. Epäluulon ja vihamielisyyden tuulet yrittävät raastaa meidät sijoiltamme, erottaa meidät toisistamme. Vain vakaa uskomme vuoropuheluun ankkuroi meidät paikoillemme. Siksi tehtävämme on nousta tuulta vastaan ja viedä eteenpäin, ihmisten ja kansojen keskelle, sanomaa veljeydestä

Ihmisinä olemme vain kuolevaisia, mutta teatteri on ikuinen kuin elämä itse.

Sultan Bin Mohammed Al Qasimi

Lyhentäen kääntänyt Teatterin tiedotuskeskus. Budskapet på svenska skickas ut senare.

*****
H.K.K. sheikki, D.Ph. Sultan Bin Mohammed Al Qasimi on Yhdistyneiden Arabiemiirikuntien korkeimman neuvoston jäsen ja Sharjahin kaupungin kuvernööri. Hän on koulutukseltaan filosofian tohtori, erikoisaloinaan historia ja poliittinen maantiede. Sultan Bin Mohammed Al Qasimi on kirjoittanut useita historiallisia teoksia, ja hän on opettanut Sharjahin ja Exeterin yliopistoissa. Sultan Bin Mohammed Al Qasimi on vihitty kunniatohtoriksi eri maiden yliopistoissa. Hänet on palkittu mm. UNESCO:n Ihmisoikeusmitalilla työstään lasten koulutuksen hyväksi.

alkuun







Valtionavustukset lyhytaikaisiin ammattiteatterituotantoihin ja näyttämötaiteen taiteilijavierailuihin 2007

Valtion näyttämötaidetoimikunta on jakanut 175 000 euroa lyhytaikaisiin ammattiteatterituotantoihin ja taiteilijavierailuihin vuodelle 2007. Hakemuksia saapui yhteensä 159 ja avustusta myönnettiin 41 hakijalle.

Lyhytaikaisiin ammattiteatterituotantoihin

Ajoittain sumua ry, Tammisaari, 6000  teatteriesityksen tuotantokuluihin
Anteroinen Susanna ja työryhmä, Helsinki, 3000  Koivuniemen herra -produktioon
Blom Annina och arbetsgruppen, Helsingfors, 5000  för gruppens Teater 90 grader kostnader av teaterproduktionen "Drömfakulteten"
Circus Ruskan kannatusyhdistys ry, Tampere, 3000 esityksen tuotantokuluihin
Enqvist Eero ja työryhmä, Helsinki, 4000 Älä pistä -esityksen valmistamiseen
Falke Israel ja työryhmä, Turku, 4000  Sixfingers Teatterin työryhmän Keskitalven Uni -esityksen valmistamiseen
Freundlich Johanna ja työryhmä, Kotka, 4000  Pimeyden sydän -näyttämösovituksen tuottamiseen
Haataja Henri ja työryhmä, Vantaa, 2000 Niina@work -produktion tuotantoon
Hanikka Henry ja työryhmä, Helsinki, 4000 Narsisti-esityksen valmistamiseen
Hotinen Juha-Pekka ja työryhmä, Helsinki, 6000  esiintyjien palkkioihin nykyoperetissa "Utopia ajasta kapitalismin jälkeen"
Hämäläinen Pirkko ja työryhmä, Helsinki, 8000  teatteriesityksen suunnitteluun ja toteutukseen
Idman Dick och arbetsgruppen, Esbo, 5000  för Skärgårdsteaterturné
Ikonen Marjo ja työryhmä, Madrid, 7000  näyttelijöiden ja ohjaajan palkkoihin espanjalais-suomalaisessa yhteisproduktiossa
Joutsijoki Katja ja työryhmä, Helsinki, 3000  lastenteatteriesityksen Mitja, Pelle ja Pelegia valmistamiseen
Kankainen Timo ja työryhmä, Seinäjoki, 4000  Dietrich Bonhoeffer - kirjeitä vankilasta -monologiesityksen valmistamiseen
Kaunisto Rainer, Helsinki, 5000  nukketeatteriesityksen tuottamiseen
Komaro Maksim ja työryhmä, Helsinki, 3000  FUR!-esityksen toteuttamiseen
KP-Ideat Oy, Helsinki, 3000 Seela Sella seisaallaan -näyttämöteoksen tuotantokustannuksiin
Laviola Lis ja työryhmä, Vaasa, 3000  Harmo ja minä -esityksen valmistamiseen
Lehtonen Joel, Moskova, 1500  Smedsin "Yhä pimenevä talo" -näytelmän tuotantoon Kiovassa
Myllyteatteri-yhdistys ry, Helsinki, 5000 Tapaus C: Eläimen etsintä -produktion toteuttamiseen
Nukketeatteri Akseli Klonk ry, Oulu, 6000  Iso Vihko -näytelmän toteuttamiseen
Nuutila Miia ja työryhmä, Helsinki, 3000  Tuskasta tähtiin -tuotannon valmistamiseen
Nälkäteatteri Yhdistys ry, Helsinki, 6000 Bathseba-oopperan valmistamiseen
Peltola Jukka ja työryhmä, Vantaa, 4000  Teatteriprojektori-projektin ohjaajan Juha Luukkosen palkkaukseen ja tilavuokraan
Pulkkinen Aliisa ja työryhmä, Tampere, 3000  teatteriesityksen valmistamiseen
Rissanen Timo ja työryhmä, Helsinki, 2500  Pakottava voima -näytelmän valmistamiseen
Sarkola Milja och arbetsgruppen, Helsingfors, 3000  för att förverkliga produktionen Postia Eva Dahlgrenille
Siikala Ritva ja työryhmä, Helsinki, 5000 Zambezi-teatteriesityksen musiikkidramaturgiaan ja harjoituksiin
Sinisen Teatterin kannatusyhdistys ry, Helsinki, 4000 Tshehovin Lokki-näytelmän valmistamiseen
Siperian teatteriyhdistys ry, Tampere, 8000 Elämänkerjuu-näytelmän valmistamiseen
Slotte Anders och arbetsgruppen, Helsingfors, 3000 för att sätta upp teaterpjäsen Oleanna
Taite ry, Helsinki, 5000 Aulikki Rautawaarasta kertovan musiikkiteatteriesityksen valmistamiseen
Teatteriosuuskunta ILMI Ö, Helsinki, 3000 lastenteatteriesityksen valmistamiseen
Teatteriyhdistys Metamorfoosi ry, Helsinki, 4000 Kalevala dell'Arte -esityksen tuottamiseen
Teatteriyhdistys Pensas ry, Helsinki, 6000 kiertuetoimintaan

Näyttämötaiteen taiteilijavierailuihin

Hukkinen Nina och arbetsgrupp, Grankulla, 6000  för regissör Per Sörbergs arvode och deltagande i projektet Clowner gör Tre systrar
Ilmaisuverstas ry, Röykkä, 3000  Teatteritaistelu-workshopin vetäjien Kristoffer Jorgensenin ja Peppe Östenssonin vierailuista aiheutuviin kustannuksiin
Niinimäki Erkki ja työryhmä, Espoo, 6000  European Theatre Collectiven näyttelijöiden Romulus Chiciuc, Harald Kolaas ja Nicolei Faber vierailukustannuksiin
PerformanceSirkusyhdistys ry, Helsinki, 3000  tanssikoreografi Rita Gobin vierailusta aiheutuviin kustannuksiin
Teaterföreningen Stjärnfall rf, Helsingfors, 3000  för gästande musikinstruktör Barbara Scott till "Impromusikalen Helsingfors"

Lisätietoja Ansa Aarnio, taidesihteeri ansa.aarnio(at)minedu.fi
Riitta Seppälä, johtaja, Teatterin Tiedotuskeskus puh. (09) 2511 2121

alkuun







Muutoksia teattereiden nimissä ja ylläpitäjissä

Savonlinnan kaupunki on siirtänyt teatteritoiminnan ylläpidon 1.1.2007 lukien Savonlinnan Seudun teatteriyhdistys ry:lle. Samalla teatterin nimi on muuttunut Savonlinnan kaupunginteatterista Savonlinnan teatteriksi.

Vuoksenlaakson teatteriyhdistys ry on siirtänyt Teatteri Imatran ylläpidon 1.1.2007 lukien Imatran kaupungille. Teatterin nimi ei muutu.

alkuun







Kampanja taiteen- ja tieteentekijöiden sosiaaliturvan parantamiseksi

Taiteilijoiden ja tutkijoiden sosiaaliturvan puolesta työskentelevä työryhmä TATUSOTU kampanjoi taiteen- ja tieteentekijöiden sosiaaliturvan parantamiseksi. TATUSOTUn sivuilla voi osallistua päättäjille osoitettuun vetoomukseen. Lisäksi perjantaina 2.3. järjestetään kulttuurialan pätkätyöntekijöiden mielenosoitus eduskuntatalon portailla.

http://tatusotu.blogspot.com/2007/02/kiertokirje.html

alkuun







Helsingin Taiteiden yö siirtyy torstaista perjantaihin

Taiteiden yö järjestetään Helsingissä vuonna 2007 perjantaina, 24. elokuuta. Helsingin juhlaviikot koordinoi Taiteiden yön tarjontaa. Maaliskuussa verkossa avautuu ilmoittautumislomake, jolla voit ilmoittaa tapahtumasi Taiteiden yöhön. Lomake on palautettava 25.5. mennessä, osallistumismaksu on 60 euroa.

taiteidenyo(at)helsinkifestival.fi
http://www.helsinkifestival.fi

alkuun







Pyydetään ehdotuksia ASSITEJn kansainvälisen palkinnon saajaksi

Joka kolmas vuosi ASSITEJn maailmankongressissa jaetaan ASSITEJn palkinto"for artistic excellency", entinen kunniapuheenjohtajan palkinto. Palkinto myönnetään teatterille, ryhmälle tai yksittäiselle taiteilijalle, joka on viimeisen kolmen vuoden aikana ansioitunut usean taiteellisesti ja sisällöllisesti hienon lasten tai nuortenteatteriteoksen luojana.

Ketä ehdottaisimme Suomesta palkinnon saajaksi? Kaikki ehdokkaat julkistetaan ja esitellään seuraavassa maailmankongresissa Australiassa toukokuussa 2008. Yksi palkintoraadin jäsenistä tulee seuraamaan Hurraa!-festivaalia maaliskuun puolivälissä, joten ehdotuksia pyydetään teatterikentältä 10.3. mennessä osoitteeseen info(at)assitejfi.org, aihe Assitej-palkinto.

alkuun







Pohjoismainen ASSITEJ-seminaari
Kalmar, Ruotsi 26.-28.4.2007

Suomen Assitej-keskus järjestää yhdessä muiden pohjoismaisten Assitej-keskusten kanssa pohjoismaisen workshopin ja seminaarin Kalmarissa Ruotsissa 24.-26.4.2007. Seminaarin nimi on Vad är teaterns material? Utveckling och utbildning av teater för barn.

Suomesta keskusteluun ja kehittelyyn osallistuvat ohjaaja-kuvataiteilija Bambu Hellstedt, dramaturgi Pauliina Feodoroff, näyttelijä Kari Suhonen sekä koreografi Tuomo Railo.

alkuun







Nukenrakennustyöpaja
24.-25.3.2007 Helsingissä, Vuosaaren Taiteilijatalon huvilalla

Viikonlopun aikana valmistuu rakenteeltaan yksinkertainen, mutta hyvin toimiva sauvanukke-sovellus. Aktiivista ohjausta klo 11.00- 18.00, mutta päivää saa jatkaa lauantaina halutessaan ylikin. Kahden päivän kurssin hinta on 60 euroa. Materiaaleista peritään parin, kolmen euron maksu. Ilmoittautujille lähetetään lista käytettävistä materiaaleista - joillakin voi ehkä olla omiakin.

Huvilaan voi tarvittaessa järjestää yöpymisen (ilmainen), jos tulet kaukaa eikä ole majapaikkaa Helsingissä.

Sitova ilmoittautuminen viimeistään 2.3. Kurssi pidetään vain jos ilmoittautuneita on vähintään kahdeksan.

Iida Vanttaja, iida.vanttaja(at)suomiforum.com

alkuun







Kansainväliset festivaalit

Magnetic North Theatre Festival
Ottawa, 6.-16.6.2007

Parasta kanadalaista teatteria. Ajankohta IETM:n kevätkokouksen (30.5.-3.6.) jälkeen (viimeisin IETM:n kokous oli Mobile.home Helsingissä).

http://www.magneticnorthfestival.ca/
http://www.ietm.org

*****
Asolo Art Film Festival
Italia, 24.-29.9.2007

Kilpailutyöt lähetettävä viimeistään 30.6. mennessä.

http://www.asolofilmfestival.it

alkuun








Teatterin tiedotuskeskus
Meritullinkatu 33 A, 00170 Helsinki
puh. 09-2511 2120, fax 09-2511 2125
www.teatteri.org


Anna palautetta! - Poistakaa nimeni postituslistalta - Lähettäkää tämä tiedote myös osoitteella: lähetä viesti meille.